Примеры использования Конституция на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Коран- наша конституция".
Разделение властей и конституция.
Komentář k Ústavě a Listině.Конституция гарантирует моему клиенту.
Můj klient má zaručeno ústavou.У нас есть конституция и Пятая поправка.
Конституция была принята в декабре 1922.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Пусть перезвонят, когда у них будет конституция.
Ať zavolají až budou mít ústavu.Конституция Российской Федерации».
В Америке есть такая штука," Конституция" называется.
Amerika má něco, co se nazývá ústavou.Конституция Кыргызской Республики Article 165.
Článek 55 Ústavy České republiky.Неизбежно следовала новая конституция и выборы.
Bez výjimky pak následovalo přijetí nové ústavy a volby.Конституция была одобрена 94% голосов избирателей.
Января- Принята Конституция Республики Казахстан.
Června- V Národním konventu přijat jakobínský návrh ústavy.Конституция Калифорнии запрещает мне это обсуждать.
CCP Kalifornie mi zakazuje o tom diskutovat.Мая- во Франции на плебисците утверждена новая конституция.
Července- Irové v referendu přijali novou ústavu.Новая конституция Египта одобрена на референдуме.
Občané Egypta v referendu schválili novou ústavu.Июля 1994 года была принята новая конституция Молдавии.
Července 1994 přijal moldavský parlament novou ústavu.Конституция Бангладеш провозглашает государственной религией ислам.
Dle ústavy je islám státním náboženstvím.Января- Индия провозглашена республикой, вступила в силу новая конституция.
Leden- Indie se podle nové ústavy stává republikou.Республиканская конституция 4 ноября 1848 года приняла систему одной палаты.
Dne 4. listopadu 1848 schválilo Národní shromáždění novou ústavu.Конституция была смоделирована с французской Конституции III года.
Ústavy těchto států se inspirovaly francouzským ústavním pořádkem z roku III.Но для этого требуется ясность доктрины, твердая политическая воля и конституция.
Potřebuje k tomu však jasnou doktrínu, pevnou politickou vůli a ústavu.Учредительным собранием в г. Тырнове принята Конституция Болгарии.
V roce 1879Národní shromáždění ve Velkém Tarnovu přijalo ústavu bulharského knížectví.Конституция открыла некоторые ограниченные возможности для использования политических свобод.
Если в Соединенных Штатах не действуют Билль о правах и Конституция, страна больше не существует.
Pokud Spojené Státy nemají svou Listinu Práv a Ústavu, už neexistují.В 1958 году была принята ныне действующая конституция Франции, установившая режим Пятой республики.
Současný politický systém Francie je určen ústavou Páté republiky z roku 1958.Марта- ратифицированы« Статьи Конфедерации»- фактически первая Конституция США.
Března- Ukončen ratifikační proces Článků Konfederace a trvalé unie, první ústavy Spojených států amerických.Основные принципы нашей морали, а также наша Конституция требуют помогать нуждающимся.
Vedoucí princip našich mravních zásad a dokonce i ústavy nám velí, abychom pomohli potřebným.Я понимаю что конституция требует наследника. и что его должна подарить я, но ощущаю, будто у меня нет других обязанностей.
Chápu, že konstituce žádá dědice a že ho mám stvořit, ale… dát mi pocit, že nemám jinou funkci.Судья:" Конституция, в частности, 9ая поправка, не утверждает, что у вас есть право быть психически или физически здоровым.
Oblastní soud, San Francisco Ústava, konkrétně devátý dodatek, neuvádí, že máte právo být duševně zdravý nebo fyzicky zdravý.Европейская Конституция имеет мало отношения ко всем этим проблемам, но большинство французов начало подвергать сомнению стратегию, которая долго маскировала падение статуса Франции.
Evropská ústava má jen málo společného s těmito potížemi, ale většina francouzských občanů začala pochybovat o strategii, která už dlouho maskuje upadající postavení Francie.
