КОНСТРУИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• navrhnout
• navrhovat
• návrhu

Примеры использования Конструировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сэр, Я помогала конструировать буферный модуль.
Pane, pomáhala jsem navrhovat modul bufferu.

Конструировать модели самолетиков и быть на побегушках у мамы?
Stavět modely letadel a mít za šéfa svojí mámu?

Даже нелепость, будто некий художник способен конструировать военные машины.
I ty vzdálené, týkají se řemeslníků schopných sestrojit válečné stroje.

Уникально функция конструировать длину провода, метр единицы и дюйм можно свободно изменить;
Jedinečná funkce návrhu délky drátu, měřič jednotky a palec lze měnit volně;

Я думала, что стану дохера умной, а на деле я умею только конструировать ракеты.
Myslela som si, že vďaka tej schopnosti budem neviemako chytrá, ale viem akurát stavať a čmárať rakety.

Это целое искусство конструировать подслушивающее устройство которое должно быть обнаружено.
Je umění postavit takové odposlouchávací zařízení, které by mělo být odhalené.

Если бы это не было бы для моих ног, то я бы не начала конструировать протезы, или вовлечена в проект Хуманикс.
Nebýt mých nohou, tak bych nikdy nezačala vyrábět protézy, nikdy bych se nezapletla do projektu Humanichs.

Главным образом аспект в конструировать специальные столы компьютера для детей ergonomics.
Hlavním aspektem při tvorbě speciálních počítačových oddělení pro děti, je ergonomie.

Технически Глушко по приказу правительства продолжал конструировать двигатели для Королева, но качество работы было не то.
V zásadě Gluško vládním nařízením nadále konstruoval motory pro Koroljova, ale výsledky práce nebyly dobré.

Мы также можем конструировать вакуум и Т- образный паз стола для вас, если вы также должны резьба по дереву;
Můžeme také navrhnout vakuové a stolu s T drážkami pro vás, pokud budete také potřebovat řezbářství;

Что, если эта форма жизни будет больше похожа на разновидность механических устройств, которые уже умеет конструировать человек, только очень маленьких размеров?
Co kdyby tento život byl blíž tomu typu mechanických zařízení, jež člověk umí sestrojovat, ovšem ve velice malých rozměrech?

Может конструировать специальную конструкцию или конструкцию для того чтобы отрегулировать технические параметры согласно требованиям к клиента.
Může navrhnout speciální strukturu nebo návrh pro přizpůsobení technického parametru podle požadavků zákazníka.

Я хочу поговорить о том, что сейчас происходит в нашей научной биотехнологической среде, где, впервые в истории, мы получили возможность конструировать тела, конструировать тела животных, конструировать человеческие тела.
Chtěl bych hovořit o tom, co se nyní děje v naší vědecké, biotechnologické společnosti, kde jsme, doopravdy poprvé v historii, schopni navrhovat těla, navrhovat zvířecí těla, navrhovat lidská těla.

Создавать website не справедлив о конструировать ваши страницы и вклюать всю важную информацию, оно также о создавать domain name которое относят к вашим продуктам и обслуживаниям и которое также легко для того чтобы вспомнить и сказать по буквам для ваших клиентов.
Vytvoření webové stránky není jen o návrhu vaše stránky a včetně všech důležitých informací, ale také o vytvoření domény, která se týká vaše produkty a služby, a to je také snadno zapamatovatelné a kouzla pro vaše zákazníky.

Этот тип выдвижения оставал справедливо популярным в виду того что я сперва начал конструировать свойство& нахожусь возможно even more в требовании теперь чем всегда перед- специально в плотных урбанистических пространствах где другие выборы для той четвертой спальни несколько лимитированы.
Tento typ rozšíření zůstal poměrně populární, protože jsem poprvé začal navrhnout majetku& je snad ještě větší poptávka než dříve-- zejména v hustě osídlených městských oblastech, kde jsou alternativní možnosti pro tento čtvrtý ložnici poněkud omezené.

Когда я был маленьким, я был помешан на космосе. Ну я, конечно, был также помешан на ядерной физике, если уж на то пошло, но до этого я был одержим космосом, и я был очень увлечен идеей о том, чтобы стать космонавтом и конструировать ракеты, и это всегда было волнительно для меня.
Jako kluk jsem byl posedlý vesmírem. no, byl jsem taky posedlý jadernou fyzikou, ale předtím jsem byl posedlý vesmírem a byl jsem fakt nadšený představou, víte, že budu astronaut a budu navrhovat rakety, což mi přišlo jako něco strašně vzrušujícího.

Конструируйте красивые звуковые пейзажи вокруг вас дома и на работе.
Navrhovat zvukové palety, aby bylo kolem vás krásně, doma i v práci.

Я пять лет это конструировал.
Trvalo mi to postavit pět let.

Мы напрямую конструируем будущее биологических видов этой планеты.
Bezprostředně navrhujeme budoucí živočišné druhy naší planety.

Но мы конструируем эту коробочку.
Ale my stavíme tuto krabici.

Что конструируешь?
Co to stavíš?

Конструировал Терминатора?
Vyrobit Terminátora?

Я был бы не меньше удивлен, если бы вошел и увидел тебя, конструирующей ракету.
Byl bych méně překvapený, kdybych sem přišel a našel tě stavět raketu nebo tak něco.

Одум даже конструировал реальные электрические схемы, представляющие окружающую среду, с помощью которых он мог регулировать уровень обратной связи в системе.
Odum dokonce postavil skutečné elektrické okruhy, které znázorňovaly životní prostředí, a využíval jich k seřízení stupňů zpětné vazby v systému.

Сотрудничеством будет ключ к Wiki, которое конструировано как мощная система для online общин для того чтобы построить страницы стержня и места стержня.
Spolupráce je klíčem k Wiki, která je navržena jako výkonný systém pro online komunity stavět webových stránek a webových stránek.

Вот пара проектов из книги Эрика Дрекслера- как теперь показано с помощью симуляций на суперкомпьютере, это вполне реально,- где ученые конструируют роботов молекулярных размеров.
Některé z modelů z knihy Erica Drexlera se jeví jaké proveditelné také díky simulacím na superpočítačích, a také existují vědci, kteří stavějí roboty o velikosti molekul.

EBay программа присоединенного филиала конспектировала некоторые эффективная стратегия и конструировано некоторым эффективным инструментам, котор нужно о….
EBay Partnerský program nastínil některé efektivní strategie a navrženy některé účinné nástroje k zajištění si vydělat peníze a mít úspěch.

Пока не будет некоторо недостатка сегодня благосклонностей венчания имеющегося воодушевляны природой, те которые быть осторожным конструированы с своеобразнейшим типом….
I když je jistě žádný nedostatek svatební laskavosti, které jsou dnes k dispozici, jsou inspirované přírodou, které byly pečlivě navrženy s osobitý styl a umělecké detail zůstat populární volby….

Мы конструируем и производим двигатели с расчетом на профессионального потребятеля, нашей главной задачей является создание надежного источника энергии для работы техники, для каждого клиента и каждого конечного пользователя.
Při návrhu a výrobě našich motorů máme stále na paměti profesionálního provozovatele, ale naším cílem je zajistit spolehlivý výkon po celou dobu životnosti stroje pro každého zákazníka a každého koncového uživatele.

Сейчас мы вступаем в третий большой период эволюционной истории, который уже называют разными именами: намеренная эволюция, эволюция по плану,( не путать с Разумным замыслом, движением креационистов) на этом третьем этапе эволюции мы намеренно конструируем и меняем формы жизни, населяющие нашу планету.
Nyní kráčíme směrem k třetí vlně evoluce v historii, kterou nazýváme mnoha jmény: úmyslná evoluce designová evoluce-- velmi odlišná od inteligentního designu-- podle které právě teď záměrně navrhujeme a měníme fyziologické formy, které obývají naši planetu.