THE CONSTITUTIONAL REFORM на Русском - Русский перевод

• конституционной реформы
• реформа конституции
• конституционная реформа
• конституционной реформе
• конституционную реформу

Примеры использования The constitutional reform на Английском языке и их переводы на Русский язык

The constitutional reform in substance.
Существо конституционной реформы.

Performing the Constitutional reform.
Проведение конституционной реформы.

The constitutional reform proposals were still under discussion.
Предложения по конституционной реформе еще находятся в стадии обсуждения.

We haven't yet discussed the Constitutional reform.
Вопросы конституционной реформы мы еще не обсуждали.

And the constitutional reform came to change nothing in this regard.
И конституционная реформа ничего в этом плане не изменила.

It has moved forward with the constitutional reform process.
Она продолжает процесс конституционной реформы.

The constitutional reform establishing legal equality between men and women;
Конституционную реформу с целью обеспечения равенства мужчин и женщин перед законом;

This issue would be before the Constitutional Reform Commission.
Этот вопрос будет рассматриваться Комиссией по конституционной реформе.

The constitutional reform of military criminal justice was adopted on 27 December 2012.
Конституционная реформа военной уголовной юстиции была одобрена 27 декабря 2012 года.

Incorporation of gender-specific indicators in the constitutional reform process.
Включение гендерных показателей в процесс конституционной реформы.

It commended the constitutional reform process.
Он приветствовал процесс конституционной реформы.

Incorporation of gender-specific indicators in the constitutional reform process.
Включение учитывающих гендерную специфику показателей в процесс конституционной реформы.

Analyst of the constitutional reform in Bolivia.
Участие в аналитической работе по конституционной реформе в Боливии;

Regional languages as part of the heritage of France: the constitutional reform.
Региональные языки как часть наследия Франции: конституционная реформа июля 2008 года.

Chairman of the Constitutional Reform Commission of Algeria Working languages.
Председатель Комиссии по конституционной реформе в Алжире.

Human Rights Watch welcomed the constitutional reform.
Организация по наблюдению за соблюдением прав человека приветствовала конституционную реформу.

The constitutional reform has established a more precise balance of power between the different branches.
Конституционная реформа установила более точный баланс ветвей власти.

Continue its efforts with a view to approving the constitutional reform package(Brazil); 79.29.
Продолжать свои усилия с целью одобрения пакета мер конституционной реформы( Бразилия);

Within the Constitutional Reform context, the status and power of Kazakhstan's People's Assembly have increased.
В рамках Конституционной реформы вырос статус и полномочия Ассамблеи народа Казахстана.

The experts also discussed the new amendments set out in the constitutional reform.
Также эксперты обсудили новые изменения, изложенные в Конституционной реформе.

This gave greater legitimacy to the constitutional reform process and contributed to its success.
Это придало процессу конституционной реформы больше легитимности и способствовало его успеху.

The constitutional reform brought no change(in terms of representation) in foreign relations.
Конституционная реформа не повлекла за собой изменений( в плане представительства) в сношениях с другими государствами.

In Colombia, the Office made comments on the constitutional reform project in 2004.
В Колумбии в 2004 году Управление высказало свои комментарии по проекту конституционной реформы.

It also supports the constitutional reform process and to that end encourages dialogue between the parties.
Он также поддерживает процесс конституционной реформы и с этой целью поощряет диалог между партиями.

In addition, it is regrettable that the status of the constitutional reform process remains unclear.
Прискорбно и то, что остается неясным положение дел с конституционной реформой.

The constitutional reform of 2011 intends to allow multiple citizenship for Haitian expatriates.
В рамках конституционной реформы 2011 года планируется предоставить гаитянским эмигрантам множественное гражданство.

The State party should also finalize the constitutional reform within a reasonable time frame.
Государству- участнику следует завершить проведение конституционной реформы в разумные сроки.

The constitutional reform, which had defined the principle of a restricted electorate, still had not been achieved.
Реформа Конституции, которая определяет принцип ограниченного электората, попрежнему не проведена.

This office had been established as an independent body in the constitutional reform carried out in 1994.
Этот орган был учрежден в качестве независимого органа в ходе реформы Конституции в 1994 году.

Within the framework of the Constitutional Reform Commission, it had been agreed to delete those provisions.
В Комиссии по реформе Конституции была достигнута договоренность об упразднении этих положений.