Примеры использования The constitutional review на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Meeting with the Constitutional Review Body.
Встреча с органом по конституционному обзору.The Constitutional review process is on going.
That point could be advanced during the Constitutional review process.
На этом можно сделать акцент в процессе проведения пересмотра Конституции.Member of the Constitutional Review Commission, 1995/96.
Please provide updated information on the constitutional review process.
Люди также переводят
The constitutional review process, meanwhile, was ongoing.
Тем временем продолжается процесс пересмотра Конституции.Target 2014: activities on dialogue linked to the constitutional review process.
Целевой показатель на 2014 год: обеспечение связи между деятельностью по установлению диалога и процессом пересмотра Конституции.Chairman of the Constitutional Review Commission.
Председатель Комиссии по пересмотру Конституции.Соединенное Королевство с удовлетворением отмечает прогресс в процессе пересмотра конституций.The constitutional review was widely discussed in the Territory's press.
Вопрос о пересмотре Конституции широко обсуждался в прессе.In addition, the Court studies decisions of the constitutional review bodies published in other languages.
Кроме того, Суд изучает решения органов конституционного контроля, опубликованные и на других языках.The Constitutional Review Act no 8 of 2011 has taken care of this fundamental aspect.
Закон о пересмотре Конституции№ 8 от 2011 года учел этот основополагающий аспект.Ii Increased regional consultations beyond Bissau on the constitutional review process.
Ii Увеличение числа региональных консультативных совещаний, проводимых за пределами Бисау, по вопросам процесса пересмотра Конституции.The Constitutional Review Secretariat is expected to begin its work in March 2007.
Ожидается, что секретариат по обзору Конституции приступит к работе в марте 2007 года.Please provide detailed information on progress made in the context of the constitutional review process.
Просьба представить подробную информацию о прогрессе, достигнутом в рамках процесса пересмотра Конституции.Was the Constitutional Review Commission was dealing with the problem?
Было бы интересным узнать, занимается ли этой проблемой Комиссия по пересмотру Конституции.Nationwide consultations are scheduled to be held during the constitutional review period which spans 2013-2016.
Общенациональные консультации планируется провести в период пересмотра Конституции, который охватывает 2013- 2016 годы.In January, the Constitutional Review Commission submitted its report to the President.
В январе Комиссия по пересмотру Конституции представила свой доклад президенту.Правительство Соединенного Королевства приветствовало прогресс, достигнутый в деле пересмотра конституций.Meanwhile, the Constitutional Review Task Force established in January has not yet been constituted.
Кроме того, до сих пор еще не создана целевая группа по пересмотру конституции.But progress on key political processes,such as the formation of federal states and the constitutional review, has been slow.
Однако прогресс в ключевых политических процессах, таких какобразование субъектов федерации и конституционный обзор, был медленным.It is expected that the constitutional review process will make significant progress in 2014.
Ожидается, что в 2014 году существенно продвинется вперед процесс пересмотра конституции.In February 2007,he announced the establishment of a new secretariat to make a fresh start for the constitutional review process in the Cayman Islands.
В феврале 2007 года он объявило создании нового секретариата, что позволит заново начать процесс обзора Конституции на Каймановых островах.The Constitutional Review Commission submitted its report to the President in January 2008.
Комиссия по обзору Конституции представила свой доклад президенту в январе 2008 года.Key national priorities included the constitutional review process and the judicial and police reforms.
Ключевые национальные приоритеты включают процесс пересмотра Конституции, а также реформы судебной системы и полиции.The Constitutional Review Commission had proposed, nevertheless, that those principles should become rights.
Тем не менее Комиссия по пересмотру Конституции предложила сделать эти принципы правами.Conduct of 2 assessments of stakeholder support to the constitutional review process, including political parties and civil society.
Проведение 2 оценок поддержки со стороны заинтересованных сторон процессу пересмотра Конституции, включая оценку поддержки со стороны политических партий и гражданского общества.Further, the constitutional review process is expected to address the rights of women and children.
Планируется также пересмотреть Конституцию в целях закрепления прав женщин и детей.Суд должен известить об этом Верховный суд и Канцлера юстиции итаким образом возбудить процедуру конституционного надзора в Верховном суде.The Constitutional Review Committee of Parliament completed the third review in 2000.
Парламентский комитет по обзору Конституции завершил третий 
