ЗЕМЕЛЬНОЙ РЕФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• land reform
• agrarian reform
• land-reform
• land reforms

Примеры использования Земельной реформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа земельной реформы.
Land Reform Program.

Лично я являюсь сторонником земельной реформы.
Personally, I support the land reform.

Политика земельной реформы да/ нет.
Index Land reform policy.

Министерство сельского развития и земельной реформы ЮАР.
Department of Rural Development and Land Reform.

Общепризнанно, что процесс земельной реформы следует ускорить.
It is commonly agreed that the process of land reform should be speeded up.

Вопросы земельной политики во время земельной реформы.
Land policy issues during the land reform.

Проект земельной реформы и развития земельного рынка( 2006- 2008 гг.);
Land Reform and Land Market Development Project(2006-2008);

Приводит рекомендации по корректировке земельной реформы в России.
Results recommendations about land reform updating in Russia.

Решение вопроса задолженности в сельском хозяйстве и начало земельной реформы.
Resolution of agriculture debt and land reform initiated.

Женщины- бенефициары программ в сфере земельной реформы, 1994- 2007 годы.
Females beneficiaries in land reform programmes: 1994 to 2007.

В собственности семьи Штакельбергов мыза находилась вплоть до земельной реформы 1919 года.
Medem family owned it until the land reform of 1920.

Был сторонником социальных изменений, земельной реформы и строительства социального жилья.
It advocated workers' rights, land reform and social democracy.

Продолжать усилия по реализации программы земельной реформы( Гана);
Continue its commitment to the programme of land reform(Ghana);

Программа земельной реформы и распределения земель( ПЗРРЗ) почти полностью завершена.
The Land Reform and Distribution Programme(LRDP) was almost complete.

Еще одна серьезная структурная проблема встает в области земельной реформы.
Another serious structural problem arises in the area of land reform.

Вклад земельной реформы в реализацию права на достаточное питание.
Contribution of land reform to the realization of the right to adequate food.

В некоторых странах, однако, проводятся достаточно широкие программы земельной реформы.
Yet, few countries have substantial land reform programmes.

Выполняющая организация: Ассоциация в интересах земельной реформы и развития.
Implementing organization: Association for Land Reform and Development.

Организации ФАО- ООН также поддерживают Госкомзем в проведении мониторинга земельной реформы.
FAO is also supporting Goskomzem in monitoring land reform.

В статье дается обзор земельной реформы в новейшей истории России.
The paper provides an overview of the land reform in Russia's recent history.

В парламенте они всегда твердо выступают против всякой земельной реформы.
In the parliament, they always have been firmly opposing any kind of land reforms.

Политики земельной реформы и развития сельских районов, включая службы сельскохозяйственной пропаганды;
Land reform policies and rural development, including extension services;

В Бразилии<< Грааль>> занимается осуществлением проекта земельной реформы.
In Brazil, the Grail is active in the Land Reform project.

Во время земельной реформы женщинам было предоставлено право владеть своей собственной землей;
During the land reform movement, women were provided with access to their own land;.

Закон о земельной реформе регулирует процесс осуществления земельной реформы.
The Law on Land Reform governs the implementation of land reform.

Цель земельной реформы состоит в укреплении эффективной и прозрачной системы управления.
The goal of land reform is to strengthen an effective and transparent land management system.

Заседание I: Вопросы земельной политики во время и после земельной реформы.
Session I: Land policy issues during the land reform and upon its completion.

Программа земельной реформы является попыткой исправить ситуацию в связи с оставшимся от колониализма наследием.
The land reform programme was an attempt to redress the legacy of colonialism.

В большинстве стран переходного периода приватизация выступает главным элементом земельной реформы.
Privatization is the kingpin of land reform in most countries in transition.

Формирование земельной политики, проведение земельной реформы с привлечением местных органов власти;
The drawing-up of land policy, the implementation of land reform through the local authorities;