ПРОВЕСТИ РЕФОРМУ на Английском - Английский перевод

• reform
• reforms
• reforming

Примеры использования Провести реформу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны провести реформу.
We have to reform.

Должно ли это помешать нам провести реформу?
Should that deter us from reform?

Провести реформу Верховного совета магистратуры;
Reform the Higher Judicial Council.

Будет предложено провести реформу в этой области.
A reform in that regard would be proposed.

Провести реформу государственной системы здравоохранения;
Reform of the public health system;

Необходимо провести реформу структуры финансирования.
Reform of the funding structure of UNDP must be realized.

Провести реформу действующих законов и заполнить пробелы новыми законами.
Reform existing laws and fill gaps with new laws.

Правительство страны обязалось провести реформу системы медресе.
The Pakistan Government has pledged to reform the madrasa system.

Провести реформу местного самоуправления и децентрализации.
To carry out a reform of local government and decentralization.

Участники пленарной сессии постановили провести реформу Схемы.
The Plenary Meeting has decided to carry out a reform of the Scheme.

Провести реформу вторичного и третичного секторов здравоохранения;
To reform the secondary and tertiary sectors of medical assistance;

В этой связи необходимо провести реформу финансовых учреждений.
In this regard, there was a need for reform of financial institutions.

Для этого также необходимо в срочном порядке провести реформу Совета Безопасности.
It also urgently calls for reform of the Security Council.

Необходимо также провести реформу Экономического и Социального Совета.
It was also necessary to reform the Economic and Social Council.

Прежде всего, необходимо в срочном порядке провести реформу Организации.
First, there is a need for prompt and urgent reform of the Organization.

Оратор призвала провести реформу всех соответствующих международных органов.
The speaker called for a reform of all international bodies concerned.

Пункт 8 и последующие свидетельствуют о намерении провести реформу Конституции.
Paragraph 8 et seq. spoke of the desire to reform the Constitution.

Мы должны провести реформу международной финансовой системы и ее архитектуры.
We need to reform the international financial system and architecture.

В частности, Комитет рекомендует провести реформу уголовного и трудового кодексов.
In particular, the Committee, recommends the reform of the penal and labour codes.

Необходимо провести реформу законодательства, особенно в сфере уголовного правосудия.
Legislative reform is needed, especially in the criminal justice area.

Несмотря на все эти трудности, Палестинская администрация ясно заявила о своем стремлении провести реформу.
These challenges notwithstanding, the Palestinian Authority has clearly stated its commitment to reform.

Перу намерена также провести реформу государственного управления и увеличить средний класс.
Peru would also reform State institutions and extend the middle class.

Провести реформу энергетической отрасли в расширенных рамках макроэкономической реструктуризации в целях.
Reform the energy sector within a broader framework of macroeconomic restructuring aimed at.

Поэтому мы призываем провести реформу и обеспечить эффективное участие развивающихся стран.
Hence our call for reform and effective participation of developing countries.

Провести реформу судебной системы посредством пересмотра законодательства о статусе магистратов( Кыргызстан);
Undertake reform of the judiciary by revising the law on the statute of the Magistrates(Kyrgyzstan);

Также планируется провести реформу управления путем создания советов различного уровня.
It is planned to reform the management of enterprises through the creation of councils at various levels.

Провести реформу и осуществить капиталовложения в целях улучшения условий содержания в пенитенциарных учреждениях( Испания);
Undertake reform and an investment plan to improve conditions in the penitentiary system(Spain);

Алерада" рекомендовала провести реформу законодательства для достижения равенства между мужчинами и женщинами.
Alerada recommended to reform legislation to achieve equality between men and women.

Для того чтобы сделать Организацию Объединенных Наций демократичной, необходимо провести реформу Совета Безопасности.
If the United Nations is to be democratized, the Security Council should be reformed.

Ряд договорных органов рекомендовали провести реформу судебной системы для обеспечения ее независимости и надлежащего функционирования.
Several treaty bodies recommended reform of the judiciary to ensure its independence and proper functioning.