НУЖДАЕТСЯ В РЕФОРМЕ на Английском - Английский перевод

• in need of reform
• must be reformed
• required reform

Примеры использования Нуждается в реформе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место пустое и нуждается в реформе.
The local is empty and is in need of reform.

Организация Объединенных Наций нуждается в реформе.
The United Nations must be reformed.

Да, Совет явно нуждается в реформе.
Yes, the Council clearly needs to be reformed.

Он сильно устарел и крайне нуждается в реформе.
It is terribly outdated and badly in need of reform.

Мы согласны с тем, что наша система коллективной безопасности нуждается в реформе.
We agree that our collective security system needs reform.

Организация сама нуждается в реформе.
The Organization itself needs the reform.

Однако Организация Объединенных Наций нуждается в реформе.
But the United Nations is in need of reform.

Институциональная структура ВТО нуждается в реформе с точки зрения как процедур, так и существа.
The WTO institutional structure needed reform in terms of both process and substance.

Она вся, а не только специальные школы, нуждается в реформе.
The whole system required reform, not just the special schools.

Организация нуждается в реформе, и Пятый комитет в состоянии содействовать ее проведению.
The Organization needed reform and the Fifth Committee was in a position to advance it.

Сегодня, как никогда ранее, наша Организация нуждается в реформе.
Today more than ever, our Organization is in need of reform.

Да, Устав нуждается в реформе; нам необходимо в срочном порядке демократизировать наши процедуры.
Yes, the Charter needs reform; we need urgently to democratize our practice.

Государствам- членам известно о том, что Организация нуждается в реформе.
Member States know that the Organization needs reform.

Православие нуждается в реформе и без реформы оно начнет разлагаться и выделять трупные яды.
Orthodoxy needs reform and without a reform it begins to decompose and give off corpse-like vapours.

Мы все можем согласиться с тем, что Совет Безопасности нуждается в реформе.
We can all agree that the Security Council is in need of reform.

Международная финансовая система нуждается в реформе, поскольку она не способна обеспечить глобальную финансовую стабильность.
The international financial system required reform because it could not ensure global financial stability.

Мы отдаем себе отчет в том, что система начисления взносов нуждается в реформе.
We are aware that the assessment system needs reform.

Организация нуждается в реформе и укреплении, с тем чтобы она могла лучше приспособиться к реальностям сегодняшнего мира.
The Organization must be reformed and strengthening so as to better confront the new realities of today's world.

Совет Безопасности-- не единственный главный орган, который нуждается в реформе.
The Security Council is not the only principal organ in need of reform.

Кроме того, опыт уже показал, что Организация Объединенных Наций сама нуждается в реформе, перестройке и модернизации.
Moreover, experience has shown that the United Nations itself needs to be reformed, restructured and modernized.

Потенциал в области реагирования Организации Объединенных Наций нуждается в реформе.
The response capacity of the United Nations is in need of reform.

С момента своего создания Организация Объединенных Наций нуждается в реформе, поскольку наша Организация изменяется с течением времени и с каждым историческим периодом.
Since its creation, the United Nations has needed reform, because it is an Organization that evolves with time and with each historical period.

Многие ораторы выразили мнение о том, что международная финансовая система нуждается в реформе.
Many speakers expressed the view that the international financial architecture required reform.

Я думаю, каждый понимает, что Организация Объединенных Наций нуждается в реформе и демократизации.
I think everyone understands that the United Nations is in need of reform and democratization.

Финансирование Организации Объединенных Наций государствами- членами также весьма нуждается в реформе.
The financing of the United Nations by Member States is also badly in need of reform.

В то же время мы признаем тот факт, что система Организации Объединенных Наций нуждается в реформе и усовершенствовании.
We acknowledge the fact, however, that the United Nations system needs to be reformed and modernized.

Как я отметил три года назад, выступая на Саммите тысячелетия в Генеральной Ассамблее, Совет Безопасности нуждается в реформе.
As I stated in my Millennium General Assembly address three years ago, the Security Council needs reform.

Несомненно, что международная Организация нуждается в реформе, если она хочет эффективно реагировать на потребности новой мировой экономики и изменяющегося мирового порядка.
There is no doubt that the international Organization needs reform if it is to respond effectively to the demands of a new world economy and changing world order.

Нет ничего постыдного в признании того, что спустя шесть десятилетий Организация нуждается в реформе.
There is no shame in recognizing that, after six decades, the Organization needs reform.

Система правосудия попрежнему нуждается в реформе, и хотя в крупных городах судебная инфраструктура более развита, судебные органы обладают ограниченной независимостью.
The justice system remains in need of reform, and while the judicial infrastructure is more developed in the major towns, the judiciary has limited independence.