ОСТРО НУЖДАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• dire need
• urgently needs
• badly needs
• urgent need
• desperately needs
• sorely needs
• urgently requires
• serious need
• in acute need
• urgently needed
• badly needed

Примеры использования Остро нуждается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация остро нуждается в деньгах.
The Organization desperately needs funds.

Конференция по разоружению остро нуждается в реформе.
The Conference on Disarmament is in urgent need of reform.

Однако бюджет остро нуждается в деньгах.
However, Russia's budget is in dire need of money.

Джереми остро нуждается в стабильной жизненной ситуации.
Jeremy's in desperate need of a stable living situation.

Оказывается, каменщик остро нуждается в сапогах.
It turns out, in dire need of a mason boots.

Я думаю он остро нуждается в менее осуждающем советчике.
I think he's in desperate need of a less judgy counselor.

Инициатива Replicant остро нуждается в помощи.
The Replicant initiative is in urgent need of help.

Правительство оказывает также помощь тем, кто остро нуждается в жилье.
The Government also assists those in acute need of shelter.

Исламский мир остро нуждается в интеллектуальном возрождении.
The Islamic world is in urgent need of an intellectual renaissance.

Семья из двух инвалидов остро нуждается в помощи.
A family that consists of two people with disabilities, in dire need of assistance.

Народ Монтсеррата остро нуждается в сочувствии, понимании и поддержке.
The people of Montserrat badly need sympathy, understanding and support.

Все эти вещи и создают ту культуру изменений, в которой эта отрасль остро нуждается.
All this creates the culture of change that this business urgently needs.

Каждый третий сириец остро нуждается в гуманитарной помощи.
One in three Syrians is in urgent need of humanitarian assistance.

Из их выступлений стало очевидным, что Центр остро нуждается в финансовых средствах.
It was evident from their presentations that the Centre desperately needs funding.

Вселенская Патриархия остро нуждается в оправдании своего собственного существования.
The Ecumenical Patriarchate desperately needs to justify its own existence.

Африка остро нуждается в<< зеленой>> революции, чтобы встать на путь развития.
Africa desperately needs a green revolution as the launching pad for its development.

Государствам- членам предлагается и впредь предоставлять ресурсы тем, кто в них остро нуждается.
Member States were encouraged to further contribute resources to those in dire need.

Обобщая наше мнение, можно утверждать, что Конференция остро нуждается в модернизации и реформировании.
To sum up our belief, the Conference urgently needs modernization and reforms.

Оставшиеся 8 млн. долл. США пойдут на приобретение материалов, в которых страна остро нуждается.
The remaining $8 million will be used to acquire materials urgently needed by the country.

Корабль Организации Объединенных Наций остро нуждается в полной структурной и организационной перестройке.
The United Nations ship is badly in need of a complete structural and institutional overhaul.

В настоящее время Гвинея-Бисау переживает решающий момент своей истории и остро нуждается в помощи.
Guinea-Bissau was at a defining moment in its history and desperately needed a lifeline.

Сомали остро нуждается в такой помощи, поскольку в Сомали уже давно идет опустошительная гражданская война.
Somalia urgently needs this assistance, since we have had a devastating civil war going on in Somalia for a long time.

Действительно, дальновидность, мужество и терпение- это те достоинства, в которых остро нуждается наш мир.
Indeed, vision, courage and patience are virtues of which our world is in dire need.

Чтобы выжить, семья остро нуждается в продуктах питания, гигиенических средствах, лекарствах для детей, дровах и детской одежде!
For survival, the family badly needs food, hygienic means, and medicines for kids, wood and children cloths!

Семья Мчедлишвили, в которой живут два недееспособных человека, остро нуждается во всем: продукты питания и лекарства, белье и одежда….
Mchedlishvili family of two disabled people urgently needs everything: food and medicine, linen and clothing….

Ирак сегодня остро нуждается в таких лидерах и руководстве, которые активно и энергично боролись бы за сохранение единства этой крупной арабской страны.
Iraq today sorely needs leaders and leaderships that are keen on preserving the unity of this major Arab country.

В странах Юга, к которым относится Суринам, подавляющее большинство населения остро нуждается в лучшей социальной защите.
In the countries of the South, of which Suriname was one, the great majority of the population stood in urgent need of better social protection.

Около 1, 6 миллиона человек остро нуждается в помощи, в том числе в защите, продуктах питания, медицинской помощи, водоснабжении, обеспечении санитарии и жилье.
About 1.6 million people are in dire need of assistance, including protection, food, health, water and sanitation and shelter.

Пришло время Генеральной Ассамблее рассмотреть этот вопрос; народ Пуэрто- Рико остро нуждается в социальном и экономическом развитии.
The time had come for the General Assembly to consider the matter; the Puerto Rican people were in urgent need of social and economic development.

Сегодня Гаити остро нуждается в нашей помощи, и я рад, что наша отзывчивость не пострадала в результате нашего успеха и благополучия.
Today, Haiti finds itself in dire need of our assistance, and I am glad to see that our memories have not been blunted by our successes and better fortunes.