URGENT NEED на Русском - Русский перевод

• настоятельно необходимо
• необходимо срочно
• крайне необходимо
• нужно срочно
• настоятельную необходимость
• насущную необходимость
• срочную необходимость
• неотложную необходимость
• безотлагательную необходимость
• острая необходимость
• настоятельная потребность
• неотложная потребность
• экстренную необходимость
• острая потребность
• насущная потребность
• безотлагательную потребность
• срочно нуждается
• срочная потребность

Примеры использования Urgent need на Английском языке и их переводы на Русский язык

Urgent need for assistance.
Настоятельная потребность в оказании помощи.

There is an urgent need to clarify this.
Существует острая необходимость уточнить этот вопрос.

Urgent need for AIDS vaccine.
Острая потребность в вакцине против СПИДа 108- 112 30.

Symptoms that an urgent need to go to the doctor!
Симптомы, с которыми нужно срочно бежать к врачу!

We need to emphasize that urgent need.
Нам следует подчеркивать эту срочную необходимость.

An urgent need to have a bowel movement.
Настоятельную необходимость иметь испражнение.

Everyone has recognized the urgent need for action.
Все признают безотлагательную необходимость в принятии мер.

An urgent need to change and change friends.
Нужно срочно переодеваться и переодеть друзей.

Management confirmed the urgent need for this migration.
Руководство подтвердило срочную необходимость такого перехода.

His urgent need to find Cassandra and starts the search.
Его нужно срочно найти и Кассандра приступает к поискам.

UNA-C indicated that there is an urgent need to reform the RTL system.
КАСООН отметила неотложную необходимость провести реформы системы ТП47.

Thus, the urgent need of the time started getting its solution.
Так начала решаться насущная потребность времени.

Such guidelines should reflect the urgent need for land-use plans.
В этих руководящих положениях должна быть отражена срочная потребность в планах землепользования.

There is urgent need for immigration reform.
Существует острая потребность в реформах иммиграционной сферы.

In that regard, participants recognized the urgent need for capacity-building.
В этой связи участники признали настоятельную необходимость работы по наращиванию потенциала.

The urgent need to adopt a code of judicial practice;
Неотложная потребность в принятии кодекса судебной практики;

The commentator stressed the urgent need for the elimination of illiteracy.
Один из выступавших подчеркнул безотлагательную необходимость ликвидации безграмотности.

The urgent need to improve coordination was stressed.
Подчеркивалась острая потребность совершенствования координации.

Chapter 12 of Agenda 21 raised the urgent need of facing up to this problem.
Статья 12 Повестки дня на XXI век указывает на неотложную необходимость решения этой проблемы.

The urgent need for a clinic for women and a maternity clinic;
Настоятельная потребность в клинике для женщин и в роддоме;

All of these indicators point to an urgent need to restructure the energy sector.
Все эти факторы указывают на неотложную необходимость перестройки структуры энергетического сектора.

The urgent need to integrate and build stronger linkages between.
Настоятельную необходимость интеграции и обеспечения более.

The Under-Secretary-General stressed the urgent need for all the parties to resume dialogue.
Заместитель Генерального секретаря подчеркнул срочную необходимость возобновления диалога всеми сторонами.

The urgent need for progress on the political track cannot be overstated.
Безотлагательную необходимость достижения прогресса на политическом направлении невозможно переоценить.

All its interlocutors, including the Facilitator, unanimously stressed the urgent need for setting up the commission.
Все собеседники, включая Посредника, единодушно отметили насущную необходимость создания комиссии.

There is an urgent need for accountability.
Существует острая необходимость обеспечения привлечения к ответственности.

We must realize the futility of military confrontation and recognize the urgent need for political solutions.
Мы должны осознать бесплодность военной конфронтации и признать безотлагательную потребность в политических решениях.

There is an urgent need for experts from Eastern Europe.
Существует острая необходимость в экспертах из Восточной Европы.

The restrictions have also had a serious impact on the ability of the Agency to move staff and humanitarian assistance to those in urgent need.
Ограничения также серьезно отразились на способности Агентства направлять персонал и гуманитарную помощь тем, кто в ней срочно нуждается.

There was an urgent need in effective logistics organization.
Возникла острая необходимость в эффективной организации логистики.