IS URGENTLY NEEDED на Русском - Русский перевод

• необходимо срочно
• срочно необходима
• срочно требуется
• настоятельно необходимо
• крайне необходимы
• необходимо в срочном порядке
• настоятельную необходимость
• срочно нуждается
• безотлагательно необходимо
• необходимо срочное
• настоятельно требуется
• является настоятельно необходимым
• срочная необходимость
• насущно необходима

Примеры использования Is urgently needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistance is urgently needed.
Срочно необходима помощь.

Progress in the resolution of these conflicts is urgently needed.
Прогресс в разрешении этих конфликтов является насущной необходимостью.

A new scale is urgently needed.
Насущно необходима новая шкала.

Their implementation in all countries and in all situations is urgently needed.
Их осуществление во всех странах и во всех ситуациях крайне необходимо.

Action is urgently needed.
Налицо срочная потребность в действиях.

Synergetic multilateral action is urgently needed.
Срочно необходимы совместные многосторонние действия.

Assistance is urgently needed from both the Government and the international community.
Помощь срочно требуется как от правительства, так и международного сообщества.

It is a field in which guidance is urgently needed.
Именно эта область срочно нуждается в кодификации.

However, firm action is urgently needed to put an end to them.
Однако необходимо срочно принять решительные меры для того, чтобы положить им конец.

In that regard, a political agreement is urgently needed.
В этой связи настоятельно необходимо политическое согласие.

A sum of $152.2 million is urgently needed to implement the plan.
Для осуществления этого плана срочно требуется 152, 2 млн. долл. США.

Money on advertising are often there, and to attract clients is urgently needed.
Денег на рекламу зачастую нет, а привлечь клиентов срочно необходимо.

Gul Benil, our toranium is urgently needed on Cardassia.
Гал Бенил, наш торениум срочно нужен на Кардассии.

To prevent serious complications, early diagnosis of the disease is urgently needed.
Для предупреждения тяжелых осложнений крайне необходимы ранняя диагностика заболевания.

Universal cooperation is urgently needed to tackle it effectively.
Поэтому для эффективного решения этой проблемы безотлагательно необходимо глобальное сотрудничество.

We believe that a new approach to dealing with this type of situation is urgently needed.
Мы считаем, что для урегулирования подобных ситуаций настоятельно необходим новый подход.

An additional $81.4 million is urgently needed to respond to the crisis in North Kivu.
Срочно требуется еще 81, 4 млн. долл. США для ликвидации последствий кризиса в Северном Киву.

Thus combating all forms of violence against women is urgently needed in Mongolia.
Таким образом, борьба со всеми формами насилия против женщин в Монголии настоятельно необходима.

This education is urgently needed for a healthy democracy and it benefits humanity.
Такое просвещение срочно необходимо для эффективной демократии, и оно приносит пользу человечеству.

An intensive literacy campaign is urgently needed in Chad.
В Чаде назрела срочная необходимость проведения интенсивной компании по борьбе с неграмотностью.

However, cement is urgently needed in Gaza for the reconstruction of destroyed homes and buildings.
Однако цемент крайне необходим для восстановления разрушенных домов и зданий в Газе.

Decisive action on the part of the Government of Afghanistan in this respect is urgently needed.
Решительные меры со стороны правительства Афганистана в этой связи крайне необходимы.

Legislation conducive to ICT capacity-building is urgently needed in the ESCWA member countries.
Государства-- члены ЭСКЗА срочно нуждаются в законодательстве, способствующем укреплению потенциала в области ИКТ.

The improvement in the payment system: the creation of a multilateral clearing system is urgently needed.
Улучшение платежной системы: необходимо срочно создать систему многостороннего клиринга.

Bolder action is urgently needed to bring a significant alleviation of the multilateral debt burden.
Для существенного облегчения бремени многосторонней задолженности необходимо в срочном порядке принять более смелые меры.

Let me mention a few areas where, in my view, reform is urgently needed.
Позвольте мне остановиться на нескольких областях, в которых, по моему мнению, реформа настоятельно необходима.

Learn why action is urgently needed and how these modern technologies can be handled responsibly.
Узнайте, почему необходимо срочно действовать и как можно управлять этими современными технологиями с ответственностью.

Given the economic, social and ecological challenges in the world, this is urgently needed.
С учетом стоящих перед миром экономических, социальных и экологических проблем это является насущной необходимостью.

Significant support from international partners is urgently needed for building the capacity of the justice system.
Для создания потенциала системы отправления правосудия срочно необходима существенная поддержка международных партнеров.

A comprehensive and just settlement that restores their legitimate rights to the rightful owners is urgently needed.
Всеобъемлющее и справедливое урегулирование, нацеленное на восстановление законных права законных владельцев, является настоятельно необходимым.