URGENCY на Русском - Русский перевод

• неотложность
• актуальность
• безотлагательность
• неотложный характер
• безотлагательный характер
• срочный характер
• насущность
• экстренность
• настоятельный характер
• настоятельность
• чрезвычайный характер
• срочности
• настоятельную необходимость
• срочную необходимость
• безотлагательную необходимость
• неотложную необходимость
• насущную необходимость
• остроту
• срочном порядке
• оперативностью
• экстренный характер
• безотлагательном порядке

Примеры использования Urgency на Английском языке и их переводы на Русский язык

I understand the urgency.
Я понимаю актуальность.

II. The urgency for reform.
II. Актуальность реформы.

In view of the urgency.
Учитывая элемент срочности.

Low urgency and lack of planning.
Низкая актуальность и отсутствие мер по планированию.

There's no great urgency.
Здесь нет большой срочности.

Indication of urgency and/or time limit.
Указание о срочности и/ или установлении срока.

Under 1 USD 50 depends on urgency.
До 1 USD 50 в зависимости от срочности.

Frantiychuk// The urgency of ideas VN.
Франтийчук// Актуальность идей В.

The urgency and other wishes of the client.
Срочности работы и других пожеланий заказчика.

The need and urgency of mission.
Необходимость и безотлагательность миссии.

In this regard, we emphasize the urgency of.
В этой связи мы подчеркиваем настоятельность.

Necessity and urgency of consideration.
Необходимость и неотложность рассмотрения данного.

Urgency signal is to precede the message.
Сообщениям должен предшествовать сигнал срочности.

Indication of urgency and/or time limit.
Указание степени срочности и/ или предельного срока.

I just don't understand the secrecy or the urgency.
Только не понимаю всей таинственности и срочности.

To underscore the urgency and scale of the issue;
Подчеркнуть остроту и масштабность вопроса;

The urgency of convening such a conference was emphasized.
Был особо подчеркнут неотложный характер созыва такой конференции.

I think that falls under the urgency category, too.
Я думаю, это тоже входит в категорию срочности.

The urgency of this problem can not be overestimated.
Актуальность данной проблемы трудно переоценить.

Concrete statements on the urgency of improvement measures.
Конкретные выводы о срочности мер по улучшению.

The urgency of implementing those outcomes could not be overemphasized.
Срочную необходимость осуществления этих решений нельзя недооценивать.

Thus one must understand the urgency of such development of the heart.
Так нужно понять насущность этого развития сердца.

The urgency of the measures is alluded to in the opening words of article 191.
На срочный характер мер указывает вступительная формулировка статьи 19 1.

In conclusion, I must stress the urgency of the matter.
В заключение я должен подчеркнуть экстренный характер этого вопроса.

Time-frame and/or urgency of the reform of the security council.
Сроки и/ или неотложность реформы совета безопасности.

The Council had also recognized the importance and urgency of these problems.
Совет также признал важность и безотлагательность этих проблем.

I emphasize the urgency of addressing that issue.
Я подчеркиваю настоятельную необходимость решения этой проблемы.

I urge all donors to respond to this request as a matter of urgency.
Я настоятельно призываю всех доноров в срочном порядке откликнуться на эту просьбу.

I also spoke to the urgency of progress towards peace.
Мною было также обращено внимание на неотложную необходимость добиться продвижения к миру.

Urgency of the reform of the Security Council; time-frame for conclusion of the reform;
Неотложность реформы Совета Безопасности; сроки завершения реформы;