What is the translation of " АКТУАЛЬНІСТЬ " in English?

• relevance
• urgency
• actuality
• topicality
• importance
• relevant
• relevancy
• timeliness

Examples of using Актуальність in Ukrainian and their translations into English

Чи втратив він актуальність?
Is he losing relevancy?

Актуальність Минула Майбутня.
Applicability Past Future.

Ми повністю забезпечуємо її актуальність.
We guarantee its relevancy.

Актуальність досліджуваної проблеми.
Relevancy of research problem.

Чи втратили вони свою актуальність сьогодні?
Has it lost its meaning today?

Актуальність даних не гарантується.
Quality of data is not assured.

І не тому, що він втратив свою актуальність.
Not because they lost their value.

Актуальність та наукова новизна.
Significance and scientific novelty.

На сьогодні цей аргумент втратив свою актуальність.
Today this argument has lost its meaning.

Актуальність цих слів є очевидною.
The significance of these words is obvious.

Ця форма зберегла свою актуальність аж до кінця 1940-х.
This form retained its popularity until the late 1940s.

Актуальність- інформація оперативно оновлюється.
Timeliness- information is retrieved quickly.

Але й для сучасної людини зберігає актуальність феномен"дивного".
But for the modern man is still valid phenomenon“miraculous”.

Актуальність: чому цей випадок варто повідомити та його новизна.
Background: why the case should be reported and its novelty.

Ця проблема може зберігати актуальність навіть через декілька років».
This issue cannot be left unattended, even after many years.”.

Актуальність проблеми корупції- це не тільки моя думка.
That corruption is becoming a problem is not just my opinion.

Але, наприклад, в Данії, платні новинні сайти втрачають свою актуальність.
But for the New York Times, the homepage is losing its relevancy.

Актуальність- важливість певного політичного питання або виміру.
Salience- The importance of a political issue, or issue dimension.

Обґрунтовано актуальність проведення аудиту основної діяльності.
The actuality of auditing the main activities has been substantiated.

Актуальність третього сектору: асоціації, фонди та НУО.
The importance of the third sector: associations, foundations and NGOs.

Які були затребуваними десять років тому, поступово втрачають свою актуальність.
The solutions which were relevant half a decade ago are slowly losing significance.

Актуальність: повинна висвітлювати необхідність і перспективність даної роботи.
Background: should highlight the necessity and the prospects of this study.

Ми не можемо забезпечити актуальність і точність ваших персональних даних без вашої допомоги.
We can not keep your personal data accurate and up-to-date without your involvement.

Неминуща актуальність стилю дозволить створити практичний і досить функціональний інтер'єр.
Timeless style of urgency will create practical and pretty functional interior.

Основні вимоги, які пред'являються до нього- це актуальність і естетичність.
The main requirements that are imposed on him are the relevance and aesthetics.

Актуальність процентної ставки дізнавайтесь за телефоном або у відділеннях банку.
Find out the actuality of the interest rate by phone or in the bank branches.

Усі учасники відзначили важливість і актуальність проведення подібних таборів у майбутньому.
All participants noted the importance and usefulness of holding similar seminars in the future.

Для людей актуальність президентських виборів відійшла там на якийсь другий, третій план.
The importance of presidential elections for people has gone down to second or third place.

Актуальність теми незаперечна, оскільки число дітей із такою поведінкою стрімко зростає.
These issues are topical, as the number of children with this condition is growing.

Рефи гарантують актуальність перед викликом метода componentDidMount або componentDidUpdate.
Refs are guaranteed to be up-to-date before componentDidMount or componentDidUpdate fires.