What is the translation of " РЕЛЕВАНТНІСТЬ " in English?

• relevance
• relevancy
• relevant

Examples of using Релевантність in Ukrainian and their translations into English

Релевантність отриманої інформації.
Importance of information received.

І тут ми знову повертаємося до поняття релевантність.
Here we are back to the concept of significance.

Релевантність цих даних для людини не встановлена.
The significance of this data for a person has not been established.

Традиційні фінанси втрачають релевантність у цифровій економіці.
Traditional finance is losing its relevancy in the digital economy.

Релевантність веб-сторінки є важливим фактором рейтингу Google.
The speed of your website is an important ranking factor on Google.

Персоналізувати контент, в тому числі підвищувати релевантність результатів пошуку;
To provide you with personalized content, such as more relevant search results;

Релевантність товарів(показати товари відсортовані за кращим рангом відповідно запиту).
Products relevancy(show products sorted by best match).

Ми пишаємось своєю роботою, щоб забезпечити найвищу якість та релевантність реального веб-трафіку людини.
We take pride in our work to ensure the highest quality and relevancy of real human web traffic.

Релевантність визначається близькість результатів пошуку до центру внутрішнього кола.
Relevancy is indicated by the proximity of search results to the center of the inner circle.

Перехід на картки товарів збільшився на 1%, конверсія замовлень- на 2%, а релевантність- на 23%.
Thanks to the algorithm, the click rate of flypages has increased by 1%, conversion- by 2%, and relevancy- by 23%.

Далі аналізуємо написаний текст на релевантність і доводимо його до досконалості. І, нарешті- публікація!
Next, we analyze the written text for relevance and bring it to perfection. And, finally- the publication!

Якість та релевантність таких посилань(лінків) має значний вплив на рейтинг сайту в усіх пошуковиках.
The relevance and quality of these links has a significant influence on the ranking of the site in all of the major engines.

Навчальні дані використовуються алгоритм навчання для отримання моделі ранжування, яка обчислює релевантність документів для фактичних запитів.
Training data is used by a learning algorithm to produce a ranking model which computes the relevance of documents for actual queries.

Ми проаналізуємо релевантність запитів і виявимо оптимальні ключові слова, додамо список"мінус-слів" і налаштуємо ефективні покази.
We will analyze the relevancy of queries and find optimal keywords, add a negative keyword list, and set up effective impressions.

До них відносяться, перш за все, кількість і якість, тобто релевантність, вхідні посилання і соціальні сигнали, згадки в соціальних мережах.
These include, most importantly, the quantity and calibre, i.e. significance, the incoming connections and the social signs, the mentions social networks.

Визначено релевантність різних видів кредитних послуг у діяльності суб'єктів малого бізнесу країн ЄС-28.
The relevance of various types of credit services in the activities of the small-sized business entities of the EU-28 countries is defined.

За допомогою цих технологій ми можемо визначати ефективність своїх оголошень, а також покращувати релевантність вмісту, який ми надаємо своїм користувачам.
These technologies allow us to understand how useful our advertisements are, and improve the relevancy of the content delivered to our users.

Com забезпечували простіші для використання системи, як могли забезпечити релевантність рейтингу результатів пошуку з використанням імовірнісного і векторного запиту.
Com provided simpler to use systems that could provide relevancy ranked search results using probabilistic and vector-based queries.

Оскільки музеї прагнуть зберегти свою релевантність у суспільстві, вони посилюють свою увагу до проблем місцевої громади та різних груп, які її формують.
In their effort to remain relevant to society, museums now direct their attention toward the local community and the diverse groups that make it up.

Создание сайтів в Києві- це робота професіоналів, для яких поняття унікальність, оптімізірованності, перспективність і релевантність є основою їх роботи.
Создание sites in Kiev- is the work of professionals for whom the concept of uniqueness, optimization, prospects and relevance are the foundation of their work.

Посилання має бути зрозумілим для людини, тому що релевантність URL-адреси повинна бути зрозуміла користувачеві з першого сайту.
The link should be understandable to the person, because the relevance of the URL must be understood by the user from the first site.

Крім того, ми отримуємо відомості про вас і взаємодії інших відвідувачів з нашою рекламою, щоб вимірювати успішність і релевантність наших рекламних оголошень.
Additionally, we receive information about you and other visitors' interactions with our advertising to measure whether our advertising is relevant and successful.

Com забезпечували простіші для використання системи, як могли забезпечити релевантність рейтингу результатів пошуку з використанням імовірнісного і векторного запиту.
Com provided simpler to use(yet more powerful) systems that could provide relevancy ranked search results using probabilistic and vector-based queries.

Крім того, ми отримуємо відомості про вас і взаємодії інших відвідувачів з нашою рекламою, щоб вимірювати успішність і релевантність наших рекламних оголошень.
Additionally, we receive information about you and other visitors' interactions through our advertising to measure whether our advertising is relevant and successful.

Усі аспекти мистецтва- практика, організація, лідерство, соціальна релевантність та інтернаціоналізація(в Європі та за її межами)- впливають на це перетворення.
All facets of the arts- practice, organisation, leadership, societal relevance, and internationalisation(in Europe and beyond)- are affected by this transformation.

Наша команда дизайнерів-інструкторів світового класу, експертів з предметів та менеджерів із освітніх продуктів постійно оновлює наш контент, щоб забезпечити релевантність.
Our world class team of instructional designers, subject matter experts, and education product managers continuously refresh our content to ensure relevancy.

Крім іншого, ці дані потрібні для того, щоб точніше персоналізувати контент, в тому числі підвищувати релевантність результатів пошуку та реклами, що відображається.
Among other things, these data are needed to better personalize the content, including to increase the relevance of the advertising displayed.

Ми показуємо релевантність пошукових запитів до вашого тексту не в сухих числах, а використовуємо візуалізацію, яка показує в якому діапазоні релевантності конкурентів знаходиться ваш текст.
We show the relevance of search queries to your text using a visualization that shows in what range of relevance of competitors is your text located.

Використання тестів на логічну послідовність, емпіричну адекватність та екзистенціальну релевантність, в поєднанні з формулюванням правильних питань, дає правдиві й розумні висновки щодо релігії та Бога.
Using the tests of logical consistency, empirical adequacy, and existential relevancy, coupled with asking the right questions, yields truthful and reasonable conclusions about religion and God.

Релевантність назви для відеовмісту має першорядне значення, оскільки користувачі вибирають відео, яке вони хочуть переглянути, на підставі запропонованого назвою відео.
The relevance of the name to the video content is actually of paramount importance, as people select the video they want to watch depending on what the title of the video clip suggests.