СРОЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• urgency
• urgent
• of promptness
• emergency

Примеры использования Срочности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никакой срочности.
No hurry.

Учитывая элемент срочности.
In view of the urgency.

Указание о срочности и/ или установлении срока.
Indication of urgency and/or time limit.

Сообщения срочности.
Emergency messages.

Повторяю- нет никакой срочности.
Again, no emergency.

Срочности работы и других пожеланий заказчика.
The urgency and other wishes of the client.

Iv. соображения срочности.
IV. Urgent considerations.

Конечно. Но повторяю, нет никакой срочности.
Of course, but there's no hurry.

Указание степени срочности и/ или предельного срока.
Indication of urgency and/or time limit.

Здесь нет большой срочности.
There's no great urgency.

Сообщениям должен предшествовать сигнал срочности.
Urgency signal is to precede the message.

До 1 USD 50 в зависимости от срочности.
Under 1 USD 50 depends on urgency.

Только не понимаю всей таинственности и срочности.
I just don't understand the secrecy or the urgency.

Конкретные выводы о срочности мер по улучшению.
Concrete statements on the urgency of improvement measures.

Нет ни необходимости, ни срочности.
No need, no priority.

Дайте оценку причинам срочности, если таковая имеется.
Evaluate the reasons for the immediacy, if any.

Мы специализируемся на срочности.
We specialize in urgent.

Во-первых, у всех возникло ощущение срочности и настоятельности.
First, a general feeling of urgency has emerged.

В то же время, она дает ощущение срочности.
At the same time, it gives a sense of urgency.

Каждый прошедший день добавляет толику срочности в решение нашей задачи.
Every passing day increases the urgency of our task.

Я думаю, это тоже входит в категорию срочности.
I think that falls under the urgency category, too.

Подготовка анализа по срочности должников и дебиторской отчетности.
Preparing ageing analysis of debtors and debtors statements.

Мне не нравится этот вид срочности.
I don't like that type of emergency.

Для срочности необходимо установить, какие расходы будут сделаны.
For the urgent it is essential to establish what expenses are going to be made.

Стейси, я уверен, что доктор Мерфи хорошо осведомлена о срочности.
Stacey, I'm sure Dr. Murphy is well aware of the urgency.

Повышение срочности и снижение стоимости привлекаемых депозитов.
Increase of maturities and reduction of cost of raised deposits.

Наиболее важная задача- это комбинация большого размера, срочности и устойчивости.
The most important issue is a combination of big, urgent, and robust.

Управляемый краудсорсинг подходит для проектов любой сложности и срочности.
The managed crowdsourcing is suitable for projects of any complexity and urgency.

Такая оценка срочности и необходимости решительных действий абсолютна правильна.
This assessment of urgency and need for forceful action is absolutely correct.

Отсутствием учета логистической паузы при определении срочности поставки;
Not taking into account logistical pause in determining the urgency of a delivery;