ЭКСТРЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• emergency
• urgent
• extraordinary
• emergencies
• relief

Примеры использования Экстренных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вопрос об экстренных обращениях.
Question of urgent appeals.

Экстренных управленческих служб.
Emergency management services.

Примеры кодов экстренных мер.
Examples of Emergency Action Code.

Генератор экстренных идей- активировать!
Emergency Idea Generator, activate!

Конкретная процедура в экстренных случаях.
Specific procedure in urgent cases.

Кнопки для экстренных вызовов.
Shortcut keys for emergency calls.

Поставщик спасательных и экстренных услуг.
Rescue and Emergency service Provider.

В экстренных случаях связаться можно в любое время.
In urgent cases you can contact us anytime.

Не используется для набора номера экстренных служб.
Not to be used for dialing emergency services.

Телефонные номера экстренных служб без единого слова.
Emergency telephone numbers without a single word.

Получать SОS- сигналы с часов в экстренных случаях.
Receive SOS-signals from the clock in case of emergency.

В экстренных случаях билеты отправляем через факс.
In urgent cases tickets may be forwarded opportunely by fax.

Право на защиту и помощь в экстренных ситуациях.
Right to protection and assistance in emergency situations.

В экстренных случаях правовая помощь оказывается безотлагательно.
In urgent cases, legal aid is promptly provided.

Использование мобильного телефона допускается только в экстренных случаях.
It may be used in emergency situations only.

Три экстренных разбирательства в течение финансового периода.
Three urgent proceedings during the financial period.

Многие группы врачей готовы принять вас в экстренных случаях.
Many teams of professionals are prepared for emergency cases.

В экстренных случаях мы предлагаем отправку со склада в течение 24 часов.
In urgent cases we can ship these within 24 hours.

Хирургические заведения имеют запасы крови для экстренных случаев.
Surgical facilities have blood supplies for emergency cases.

Вызов экстренных служб может быть недоступен в некоторых мобильных сетях.
Emergency calls may not be available on all mobile networks.

Никаких отсрочек, врачей, анализов, Никаких экстренных мер.
No delays, no more doctors, no more exams, No extraordinary measures.

Активировать Устройство вызова экстренных оперативных служб( ЭРА- ГЛОНАСС);
Activate the emergency operational call device(era-glonass);

Специальный докладчик внедрил процедуру экстренных обращений.
The Special Rapporteur also established an urgent appeals procedure.

Установить Устройство вызова экстренных оперативных служб( ЭРА- ГЛОНАСС);
Install emergency operational service call device(era-glonass);

Выезд к клиенту в экстренных ситуациях на условиях, оговоренных в( договоре).
We visit clients in urgent situations on the terms agreed in the contract.

В экстренных случаях бронирование промежутка времени может быть доступно в кратчайшие сроки.
In urgent cases, time slots are also available at short notice.

Она также направила три экстренных призыва в адрес Палестинской администрации.
She also sent three urgent appeals to the Palestinian Authority.

Изучал ли КОПУОС возможность применения подхода" сверху вниз" для экстренных вопросов?
Has COPUOS considered pursuing a top-down approach for urgent issues?

Сенсорная поверхность для экстренных вызовов в тюремных камерах/ аудиомониторинга.
Surface sensing function for cell emergency calls/ Audio Monitoring.

В экстренных же случаях, более разумно прибегнуть к помощи традиционной медицины.
In urgent cases, however, more reasonable to resort to traditional medicine.