ЭКСТРЕННЫХ ВЫЗОВОВ на Английском - Английский перевод

• emergency calls
• emergency call

Примеры использования Экстренных вызовов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кнопки для экстренных вызовов.
Shortcut keys for emergency calls.

Ежегодно в полицию поступает около 50 000 экстренных вызовов на дом.
Annually the police gets about 50,000 emergency calls to a home.

Сенсорная поверхность для экстренных вызовов в тюремных камерах/ аудиомониторинга.
Surface sensing function for cell emergency calls/ Audio Monitoring.

Я буду у телефонной будки экстренных вызовов 784.
I'm gonna be at emergency call box 784.

Внимание, кто бы вы ни были… этот канал зарезервирован только для экстренных вызовов.
Attention, whoever you are, this channel is reserved for emergency calls only.

В Лондоне бывает около 6000 экстренных вызовов в день.
London's got, what, six thousand 999 calls a day.

Перенаправление экстренных вызовов в службы безопасности, полицию или в местные органы управления.
Emergency call forwarding to security services, police or local authorities.

Для данного устройства не предусмотрена функция совершения экстренных вызовов в случае сбоя питания.
This equipment is not designed to make emergency calls when the power fails.

Обновляется парк спецтехники для экстренных вызовов и оказания неотложной помощи.
The special technics park for emergency calls and rendering emergency is being renovated.

EMLPP позволяет занимать линию для приоритетных/ экстренных вызовов.
EMLPP(enhanced Multi-Level Precedence and Preemption) allows resource preemption for priority/ emergency calls.

Подходит для автоматических экстренных вызовов, акустического мониторинга устройств или акустического обнаружения посторонних лиц.
Suitable for automatic emergency calls, acoustic device monitoring, or acoustic i ntrusion detection.

Ему не разрешено играть в видеоигры, и Алексис может использовать свой телефон только для экстренных вызовов.
Finn is not permitted to play video games and Alexis can only use her phone for emergency calls.

Лишь часть экстренных вызовов, поступающих в полицию, проверяется и классифицируется в статистических данных как преступление.
Only part of the emergency calls obtained by the police are ascertained and entered in the statistics as crimes.

В 2004 году в полицию поступило более 70 000 экстренных вызовов по месту жительства и 30 000 заявлений о нападениях, что на 3% больше, чем в 2003 году.
The police received more than 70,000 emergency calls from homes in 2004, and there were 30,000 cases of assaults reported to the police, which was 3% more than in 2003.

Если вы не пополните счет в течение 30 дней с момента блокировки, то на 31- й день у вас блокируются все вызовы, за исключением исходящих звонков на IVR, на номера экстренных вызовов и на сервисные номера.
If you will not fill account during 30 days after blocking then at 31st day all your calls will be blocked, except outgoing calls to IVR, to emergency calls and to service calls..

Невозможность экстренных вызовов- Skype не является заменой обычного телефона, и его нельзя использовать для вызова экстренной помощи.
No emergency calling- Skype is not a replacement for your telephone and cannot be used for emergency calling..

Серия GXW4200 предварительно не настроена на поддержку или выполнение экстренных вызовов каких-либо больниц, правоохранительных органов, медицинских учреждений(“ Экстренная служба(- ы)”) и иных типов экстренных служб.
EN The GXW4200 Series is not pre-configured to support or carry emergency calls to any type of hospital, law enforcement agency, medical care unit(“Emergency Service(s)”) or any other kind of Emergency Service.

Skype не предназначен для экстренных вызовов Программа Skype не может заменить обычную телефонную связь или использоваться для экстренных вызовов..
No emergency calls with Skype Skype is not a replacement for your ordinary telephone and can't be used for emergency calling..

IP- устройства для внутренней связи по домофону и экстренных вызовов, IP- системы громкого оповещения и M2M- продукты создаются на основе последних тенденций в сфере безопасности.
The IP intercoms for door communication and emergency calls, IP public address systems and M2M products reflect the latest trends in the area of security.

Никогда больше не пропускать экстренных вызовов- такую цель перед собой поставила клиника Houston Methodist в Техасе, которая использовала устаревшую систему связи.
Never losing an emergency call again- that's what the Houston Methodist Hospital in Texas, which relied on an outdated communication system.

Экстренный вызов с Solli Veien 33.
We have an emergency call from Solli way 33.

Экстренный вызов с Elgesetervei 14.
We have an emergency call from Elgesetervei 14.

В заблокированном состоянии радиостанция не принимает вызовы, в том числе и экстренные вызовы.
The radio is unable to receive any call, including emergency calls, in locked state.

Информационные колонны и колонны экстренного вызова на открытых площадках.
Help Points and Emergency Call Stations for outdoor areas.

Марта 2018 года была запущена Служба экстренного вызова 112.
On 29 March 2018, the Unique National Service for Emergency Calls 112 was launched 112.

Терминал экстренного вызова- Страница с информацией о продукте.
Emergency Call Station- Product page.

Терминалы экстренного вызова для тоннелей регулируются строгими австрийскими нормами ÖNORM.
Tunnel emergency call stations are subject to the strict Austrian ÖNORM regulations.

Антивандальный терминал экстренного вызова с выпуклой кнопкой экстренного вызова..
Emergency call station with mushroom button.

Ii бортовая система экстренного вызова(" электронный вызов") и соответствующие дополнительные услуги;
Ii in-vehicle emergency call system eCall and its supplementary services;

Полиция получила экстренный вызов о произошедшем массовом убийстве в 10: 45.
Police found the victims shortly after receiving an emergency call at 10:45 a.m.