СРОЧНЫЙ ВЫЗОВ на Английском - Английский перевод

• urgent call
• emergency call

Примеры использования Срочный вызов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срочный вызов.
Urgent call.

Это срочный вызов!
This is an emergency!

Команда один, срочный вызов.
Team one, hot call.

Него срочный вызов.
He had an emergency call.

Срочный вызов от Хасада.
An urgent hail from Jasad.

О, у меня срочный вызов.
Oh, I have an emergency.

Срочный вызов в сектор Ксиминас, сейчас же.
Urgent call to Xymines Sector, now.

Простите, у нас срочный вызов.
Sorry. We have got an emergency.

Если это срочный вызов на работу.
If there was an emergency at work.

Отсутствие наценок за срочный вызов.
No price surcharge for emergency deployment.

Я сделаю срочный вызов!
And I'm going to be making an emergency call!

У меня срочный вызов от твоего психиатра.
I had an urgent call from your psychiatrist.

Это полиция, приехали на срочный вызов.
This is police responding to an emergency call.

Очевидно, срочный вызов в больнице.
Apparently, there was an emergency at the hospital.

Все единицы преследования в Липтерионе… срочный вызов в сектор Ксиминас.
All pursuit units in Lypterion… urgent call to Xymines Sector.

Простите, срочный вызов из клиники, мне нужно немедленно ехать.
You must forgive me there is an urgent call from the hospital, I must go.

Наличие возможности оформить срочный вызов мастера даже в воскресные дни;
The the ability to issue an urgent call of the master, even on Sundays;

Однако сейчас срочный вызов правительства опять отдает их в строй!
But today, emergency call the government brings them back into operation!

Не, но что случится с вами, если будет срочный вызов, а вы не одели каску?
No! No, but what happens on an emergency call when you don't wear your helmet?

В общем, Чарльз хотел, чтобы я подчеркнул, как ему жаль, но ему поступил срочный вызов.
Anyways, Charles wanted me to reiterate how sorry he is, but he got an emergency call.

Повестка дня в области разоружения: начало деятельности или срочный вызов>>, 24 октября 2002 года.
The Disarmament Agenda: Engagement, Or Urgent Call, 24 October 2002.

Причем срочный вызов такси в Киеве гарантирует вам максимально быстрое прибытие машины к вам.
And the urgent call of a taxi in Kiev ensures you the fastest car coming towards you.

Морис Фиц- Джеральд посетил английский королевский двор в январе 1252 года, затеv он получил срочный вызов от короля в 1254 году.
He was at the English royal court in January 1252, and received an urgent summons from King Henry in January 1254.

Если срочный вызов,- мастер сантехник выезжает по назначенному адресу быстро и в течении одного часа будет у вас.
If an emergency call- a master plumber leaves the designated address quickly and in a one hour will be with you.

Чхве Тхэ Хен. Явился по срочному вызову.
I'm Choi Tae Hyun, responding to urgent call.

Марк работал на срочном вызове.
Mark was out on an emergency call.

К Вам боец Некрасов, который по срочному вызову.
Soldier Nekrasov's here, on urgent summons.

Экстренные консультации и помощь, офицеры выезжают на срочные вызовы.
Advice and assistance obtainable immediately, officers and cars respond to urgent calls.

У него три срочных вызова, он на первом: у больного то ли инфаркт, то ли тяжелая межреберная невралгия.
He has three urgent calls and arrives at the first patient: the patient has either infarction, or severe intercostal neuralgia.

Неустойчивость цен на продовольствие создает дополнительные и срочные вызовы в плане обеспечения продовольственной безопасности и средств к существованию в сельских районах.
The issue of food price volatility poses additional and urgent challenges to food security and rural livelihoods.