Примеры использования Срочно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Найдите ее. Срочно.
Find her… now.Мне срочно тужен телевизор.
Ты мне нужен, срочно.
I need you- now.Это срочно, Тревор.
It's an emergency, Trevor.Да, это срочно.
Yes, it's an emergency.
Люди также переводят
Мне срочно нужно туда.
I need to get up there.Сэр, это срочно.
Sir, it's an emergency.Мы должны срочно действовать.
We must act now.Отфрендь его срочно.
Unfriend him immediately.Это срочно, Декстер.
It's an emergency, dexter.Срочно принесите воды!
Quickly, get some water!Нужен сельдерей, срочно!
Вы должны срочно прийти.
You must come quickly.Срочно пришлите команду.
Send a team immediately.Я знаю, но это срочно.
I know- it's an emergency.Это срочно, оператор.
It's an emergency, Operator.Ты нужен мне здесь, срочно.
I need you here ASAP.Мы должны срочно найти Адема.
We have to find Adem now.Мне нужно заклинание, срочно.
I need a spell, ASAP.Мне срочно нужна скорая.
I need an ambulance right away.Ирина позвони мне срочно.
Irina, call me immediately.Так, все, срочно в дом.
Okay, everybody, in the house now.Мне срочно нужно вернуться домой.
I need to get home tonight.Почему так срочно- до вечера?
Why so quickly, before dark?Чак, подушку для кормления, срочно!
Chuck, feeding pillow, stat!Мне нужно срочно позвонить Пенни.
I need to call penny now.Я срочно уезжаю в Тайланд.
I need to return to Thailand immediately.Питомцам срочно нужна твоя помощь.
Pets urgently need your help.Доктор Лоссен, в операционную 2, срочно.
Dr. Lossen to O.R. 2, stat.Я должен срочно отсюда выбираться.
I gotta get out of here pronto.
