MOST URGENT на Русском - Русский перевод

• наиболее неотложных
• наиболее актуальных
• наиболее насущных
• наиболее острых
• наиболее безотлагательных
• наиболее срочных
• самых безотлагательных
• самых срочных
• наиболее настоятельных
• наиболее актуальные
• наиболее неотложные
• наиболее актуальной
• наиболее неотложной
• наиболее насущные
• наиболее острые
• наиболее актуальным
• наиболее неотложным
• наиболее безотлагательные
• наиболее срочные
• наиболее насущной
• наиболее острыми
• самые безотлагательные
• самые срочные
• наиболее насущными
• наиболее безотлагательным
• наиболее срочными
• наиболее безотлагательной
• наиболее срочной
• самой безотлагательной

Примеры использования Most urgent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Most urgent proposals for action.
Наиболее актуальные практические предложения.

Recommendations for the most urgent actions;
Рекомендации в отношении наиболее неотложных мер;

The most urgent works were expected to commence before the winter months.
Ожидается, что самые срочные работы начнутся до наступления зимы.

This is one of the most urgent projects on the UBB!
Это один из самых срочных проектов на сайте УББ!

It was necessary to establish a method to evaluate the most urgent needs.
Необходимо разработать методику оценки наиболее насущных потребностей;

This is one of the most urgent needs of the hour.
Это одна из наиболее насущных потребностей на данный момент.

They may be supplemented with directives dealing with the most urgent matters.
Они могут быть дополнены директивами в отношении наиболее безотлагательных вопросов.

Initiate the most urgent improvements;
Инициировать наиболее безотлагательные мероприятия по улучшению ситуации;

However, the available resources were sufficient only to meet the most urgent needs.
Однако имеющиеся ресурсы достаточны лишь для удовлетворения наиболее неотложных потребностей.

Russia has managed to resolve the most urgent current problems in the economy.
Россия смогла решить наиболее острые текущие проблемы в экономике.

The most urgent measures are highlighted** and less urgent.
Наиболее срочные меры отмечены в таблице двумя звездочками, менее срочные- одной звездочкой.

Priority will be given to the most urgent issues.
Приоритет будет отдаваться наиболее неотложным вопросам.

As well as the most urgent and effective measures for specific economic sectors.
А также наиболее срочные и эффективные меры по секторам экономики.

Job creation remains the most urgent challenge.
Создание рабочих мест остается наиболее неотложной задачей.

Many of the most urgent projects on the road map are under way.
Многие из наиболее безотлагательных проектов в рамках этого перспективного плана уже осуществляются.

This is my list, so far, of some of the most urgent challenges.
Таким, по моему мнению, является перечень некоторых наиболее срочных задач.

Employment is the most urgent need of IDPs at the moment.
В настоящее время для вынужденных переселенцев наиболее неотложной проблемой является трудоустройство.

He urged Parties to focus on the most urgent issues.
Он настоятельно призвал Стороны сосредоточить внимание на наиболее безотлагательных вопросах.

The parties discussed the most urgent problems of the city including logistics.
Стороны обговорили наиболее актуальные для города проблемы, в их числе- логистика.

It is necessary to review the current regulations and start with the most urgent issues.
Необходимо провести обзор существующих норм и приступить к решению наиболее срочных проблем.

Forum participants discussed the most urgent problems of the banking sector.
Участники Форума обсудили наиболее актуальные проблемы банковского сектора.

The most urgent human rights situations were the results of such actions.
Наиболее безотлагательные ситуации в области прав человека являются следствием таких действий.

The African Union will submit a list of the most urgent needs of the Mission.
Африканский союз подготовит перечень наиболее неотложных потребностей Миссии.

This will be most urgent in respect of addressing the threat of climate change.
Это представляется наиболее неотложной задачей в связи с противодействием угрозе изменения климата.

Their recurrence continues to be one of the most urgent problems of modern gynecology.
Их рецидивирование продолжает оставаться одной из наиболее актуальных проблем современной гинекологии.

Yet, the most urgent needs for the forthcoming hurricane season remain underfunded.
Вместе с тем на цели удовлетворения наиболее срочных потребностей в предстоящем сезоне ураганов объем финансирования попрежнему является недостаточным.

Let me now turn to one of the most urgent threats to peace and security.
Позвольте мне теперь затронуть одну из наиболее безотлагательных угроз миру и безопасности.

Regional and national social integration strategies were developed to tackle the most urgent priorities.
Для решения наиболее безотлагательных проблем разработаны региональные и национальные стратегии социальной интеграции.

HIV/AIDS is one of the most urgent challenges faced by indigenous peoples.
Одной из наиболее насущных проблем, с которыми сталкиваются коренные народы, является ВИЧ/ СПИД.

Land access and profit repatriation remained two of the most urgent problems in Algeria.
Невозможность приобретения земли и вопрос о репатриации прибылей остаются наиболее острыми проблемами в Алжире.