НАИБОЛЕЕ АКТУАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• most relevant
• most pressing
• most urgent
• most topical
• most current
• most important
• most actual
• most pertinent
• more pressing

Примеры использования Наиболее актуальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее актуальные практические предложения.
Most urgent proposals for action.

Обсудить наиболее актуальные тенденции отрасли.
To discuss the most actual tendencies of the branch.

Наиболее актуальные вопросы, стоящие перед ж. д. сектором.
The most pressing issues facing the rail freight sector.

В нем освещаются наиболее актуальные темы отрасли права.
It highlights the most relevant issues of the field of law.

В ходе мероприятия участники обсудили наиболее актуальные вопросы.
During the event participants discussed the most pressing issues.

Наиболее актуальные проблемы здравоохранения в Польше представлены ниже.
The most relevant health problems in Poland are described below.

На его страницах находят свое отражение наиболее актуальные технические направления.
Its pages are reflected most relevant technical areas.

Какие наиболее актуальные геополитические международные проблемы Вы видите?
What are the most urgent geopolitical international problems?

Участники Форума обсудили наиболее актуальные проблемы банковского сектора.
Forum participants discussed the most urgent problems of the banking sector.

Рассмотрим наиболее актуальные вредные факторы, с которыми сталкиваются часто летающие пассажиры.
Consider the most relevant hazards faced frequent flyers.

В рамках этих сетей они должны включать не все, а лишь наиболее актуальные направления;
Not all links in these networks should be included, only those most relevant.

Сформулированы наиболее актуальные методологические проблемы реструктуризации.
Formulated the most relevant methodological problems of restructuring.

Наиболее актуальные и интересные новости, а также события из мира зарубежной музыки.
The most actual and interesting music news and events from all over the world.

Стороны обговорили наиболее актуальные для города проблемы, в их числе- логистика.
The parties discussed the most urgent problems of the city including logistics.

Наиболее актуальные месячные или квартальные данные должны использоваться для годовой отчетности.
The most recent monthly or quarterly data should be used for annual reporting.

Какими Вам видятся основные, наиболее актуальные направления деятельности в ближайшем будущем?
What do You see as the main and most pressing areas of work in the foreseeable future?

В базе данных Configuration Manager 2007 оставляются только наиболее актуальные сводные данные.
Only the most current summarized data is left in the Configuration Manager 2007 database.

В фокусе конференции- наиболее актуальные вопросы расширения возможностей автономии вузов.
The conference focuses on the most urgent issues of expanding the autonomy of universities.

Тематика деловых мероприятий охватывает наиболее актуальные вопросы в животноводстве и птицеводстве.
The topics of business events cover the most urgent issues in livestock and poultry farming.

Определяет наиболее актуальные международные проблемы для их обсуждения в рамках заседаний СГГ;
Define more actual international issues for their discussion in the frame of CHS meetings;

Однако, желательно установить наиболее актуальные операционные системы на сотовые устройства.
However, it is desirable to install the most current operating systems on cell phone gadgets.

Наиболее актуальные проекты со специализированных и популярных площадок, которые могут быть вам интересны.
Most current projects with specialized and popular sites that may be of interest to you.

Программа выставки отражает наиболее актуальные вопросы мирового туризма, его тренды и веяния.
The exhibition program reflects the most pressing issues of world tourism, its trends and developments.

Принятая в Айти Ключевые индикаторы( выделены жирным шрифтом) и наиболее актуальные оперативные индикаторы.
Aichi Biodiversity Target Headline indicators(in bold) and most relevant operational indicators.

В ходе дебатов участники обсудят наиболее актуальные и интересные вопросы в сфере третейского разбирательства арбитража.
The attendees to the debates are to discuss most topical and challenging arbitration issues.

Изложены наиболее актуальные проблемы и направления создания инклюзивной образовательной среды в вузе.
Described are the most actual problems and directions of creating inclusive educational environment at high school.

Научная программа мероприятия будет отражать наиболее актуальные и перспективные направления регенеративной медицины.
The scientific program of the Event will reflect the most current and perspective directions of Regenerative Medicine.

Наиболее актуальные проблемы современной педагогики как предмет выпускной квалификационной работы в вузе.
The most actual problems of modern pedagogy as a object of final qualifying work in the higher education institution.

Наши статьи охватывают наиболее актуальные для партнеров темы, и мы постоянно их обновляем, используя отзывы.
Our articles cover the most relevant topics to partners- and we're constantly updating this based on your feedback.

На заседаниях, семинарах и открытых дискуссиях обсуждаются вопросы, наиболее актуальные для организаторов деловых мероприятий.
The most topical issues for business event organizers are discussed at meetings, workshops, and public debates.