НАИБОЛЕЕ СОВРЕМЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• most modern
• most up-to-date
• the most advanced
• most recent
• most current
• most sophisticated

Примеры использования Наиболее современных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является одним из наиболее современных футбольных стадионов Франции.
It was one of the most modern football stadiums in Poland.

Предоставление миссиям по поддержанию мира наиболее современных стандартов стрелковой подготовки.
Provision of the most current firearms training standards to peacekeeping missions.

Одна из наиболее современных и крупных табачных фабрик в Нидерландах.
One of the most modern and largest cigarette factories in the Netherlands.

Архитектура является одним из наиболее современных и хорошо любил выставки Венецианская Биеннале.
Architecture is one of the more recent and well-liked exhibitions of La Biennale di Venezia.

Настоящая машина была разработана и изготовлена использованием наиболее современных технологических процессов.
This machine has been designed and manufactured using the most modern techniques.

Многие производители не имеют наиболее современных производственных площадей и используют более дешевое сырье.
Many manufacturers do not have the most modern manufacturing premises, and they use cheaper raw materials.

В настоящее время Аэропорт Адак представляет собой один из крупнейших и наиболее современных аэропортов Алеутских островов.
Adak's airport is one of the largest and most sophisticated airports in the Aleutian Islands.

O2- Арена»- одна из наиболее современных многофункциональных площадок в Европе, вмещающая до 18 тысяч зрителей.
The O2 arena is one of the most modern multipurpose venues in Europe, with capacity for up to 18,000 seats.

Международный аэропорт города Астана- это один из наиболее современных аэропортов в Центральной Азии.
The airport was founded in the 30s of the last century and today it is one of the most modern airports in Central Asia.

Пожарное депо с полностью автоматизированным диспетчерским центром управления является одним из наиболее современных в Латвии.
The fire-fighting station with a fully automated control centre is one of the most advanced in Latvia.

С тех пор и по сей день он является одним из наиболее современных планетариев мира.
The Zeiss Planetarium in Bochum was built in 1964 and since that time it has been one of the most modern facilities of its kind in the world.

Это решение считается одним из наиболее современных и эффективных в мире технологий передачи.
This solution is considered to be one of the most modern and the most effective in the world of transmission technologies.

Мы являемся одной из наиболее современных и опытных компаний в Азербайджане по производству мелкоштучных бетонных изделий.
We are one of the most modern and skilled companies in Azerbaijan on production of melkoshtuchny concrete products.

Сегодня перед комбинатом стоит задача стать одним из наиболее современных ме- таллургических предприятий Восточной Европы.
Today, the objective of the plant is to become one of the most modern metallurgic enterprises in Eastern Europe.

Она считалась одним из наиболее современных религиозных институтов этого рода, а ее выпускники были востребованными раввинами.
It was considered one of the most modern schools of its type, and its graduates were sought-after rabbis.

Толщина стеклопакета до 36 мм обеспечивает возможность установки наиболее современных тепло и шумоизолирующих стекол.
The glazing can be up to 36mm thick, which makes it possible to mount most advanced heat and noise protective glasswork.

Решения видеонаблюдения и доступа в одном из наиболее современных центров оперативного управления аэропортом в Северной Европе.
Video surveillance and access solutions in one of the most advanced airport operational control centres in Northern Europe.

Среди прочего, в этом решении говорится о том, что КНТ должен обеспечить, чтобы решения КС основывались на наиболее современных научных знаниях.
Inter alia, they state that the CST is to ensure that COP decisions are based on the most up-to-date scientific knowledge.

Системы входят в число наиболее современных в мире и позволяют снимать сложные и точные показания и проводить анализ.
The systems are among the most advanced in the world and give sophisticated and accurate readings and analysis.

Мы рады, что наша торговая деятельность способствует внедрению наиболее современных технологий обработки почвы и сбора урожая.
We are pleased that our business activities contribute to the implementation of the most modern technologies of tillage and harvesting.

Неудивительно, что в DIFC сегодня одна из наиболее современных, эффективных и точных систем регистрации собственности в мире.
It is no surprise that the DIFC is today, one of the most modern, efficient and systematic property registration systems in the world.

Новая латвийская система социального обеспечения, которая является одной из наиболее современных в Европе, создавалась при непосредственном участии ПРООН.
Latvia's new social security system, which is now one of the most modern in Europe, was implemented with direct UNDP participation.

При этом мы предоставляем одно из наиболее современных приложений онлайн банкинга и обеспечиваем наивысший уровень безопасности в соответствии с требованиями рынка Германии.
We thereby guarantee one of the most modern online banking applications and fulfil the highest security requirements in the German market.

ЭКСПО 2017« Энергия будущего» станет глобальной площадкой для демонстрации наиболее современных технологий в сфере устойчивой энергетики, созданных по всему миру.
EXPO 2017 Future Energy is a global showcase of most advanced sustainable energy technologies developed around the world.

Несмотря на значительные трудности переходного периода, пенсионная система Латвии международно признана как одна из наиболее современных и эффективных.
Notwithstanding the considerable difficulties of the transition period, the pension system of Latvia has been internationally recognised to be one of the most up-to-date and efficient.

Мексиканские лаборатории по разведению стерильных насекомых относятся к числу крупнейших и наиболее современных в мире, и значительная часть таких насекомых экспортируется.
Mexican facilities for the production of sterile insects are among the largest and most advanced in the world, and a large part of their production is exported.

В числе наиболее современных аэропортов России, Пулково имеет в наличии две взлетно-посадочные полосы и оснащен всеми технологическими системами, позволяющими работать круглосуточно.
Among the most modern airports in Russia, Pulkovo has two runways and is equipped with all the technological systems that allow to work around the clock.

Встречные санкции в отношении этих ресурсов( запрет на ввоз племенного молодняка, яиц, семян и гибридов) приведет к серьезным последствиям для наиболее современных производств.
Retaliatory sanctions in respect of these inputs(a ban on supply of pedigree young stock, eggs, seeds and hybrids) will have serious consequences for the most advanced production units.

Здание банка- одна из наиболее современных офисных построек в Балтии, поскольку новейшие технологии обеспечивают экономичное, дружественное среде и здоровью содержание здания.
The Bank building is one of the most modern office buildings in the Baltic area, as the latest technology ensures the bank's economic, environmentally and health friendly maintenance.

Толщина стеклопакета до 36 мм обеспечивает возможность установки наиболее современных тепло и шумоизолирующих стекол, а также специально разработанной для этой системы панели PROFILINK.
The glazing can be up to 36mm thick, which makes it possible to mount most advanced heat and noise protective glasswork, and also the panel PROFILINK especially designed for this system.