СОВРЕМЕННОЙ ИСТОРИИ на Английском - Английский перевод

• modern history
• contemporary history
• recent history
• modern era
• modern times
• current history
• zeitgeschichtliches

Примеры использования Современной истории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агреже по современной истории.
Sources in modern history.

Последние события в современной истории.
Recent developments in contemporary history.

Хибок- Хибок в современной истории извергался пять раз.
Hibok-Hibok has erupted five times in modern history.

Справочник по современной истории.
Vademekum Contemporary History.

Он имеет самый высокий средний балл по современной истории.
He has the highest GPA in recent history.

Бич экзаменов по современной истории.
The scourge of contemporary history exams.

Они явились одним из величайших бедствий в современной истории.
It is one of the worst disasters of modern history.

Таких прецедентов в современной истории больше нет.
There is no precedent for that in modern history.

Этот Трибунал уникален в современной истории.
The Tribunal is unique in modern history.

Свободная торговля в современной истории никогда не существовала.
In modern history, there has never been free trade.

Выставка в Государственном Центральном музее современной истории России.
Exhibition at the Russian Modern History State Central Museum.

Год доктор наук в сфере социологии и современной истории, Свободный университет, Берлин.
Ph D in Sociology and Modern History, Freie Universität, Berlin.

Год был, вероятно, одним из самых трудных в современной истории Кубы.
The year 2001 was probably one of the most difficult in Cuba's recent history.

Экономический спад на палестинских территориях является наиболее серьезным в современной истории.
The Palestinian recession is among the worst in modern history.

Мы провели голосование по самому крупному в современной истории Ирака бюджету.
We have voted on the largest budget in Iraq's contemporary history.

Докторантура современной истории Университета им. Этвеша Лоранда, Будапешт, Венгрия.
Dr. habil. Contemporary history, Eötvös Lóránd University, Budapest, Hungary.

Государственный центральный музей современной истории России, Москва.
The State Central Museum of Contemporary History of Russia, Moscow.

Эта дата-- 11 сентября-- стала поворотным моментом в современной истории.
That date, 11 September 2001, marked a turning point in contemporary history.

В современной истории можно найти немало примеров движений за свободу и права человека.
In contemporary history we can find many examples of movements for freedom and human rights.

В 1937 году начался один из самых тяжелых периодов в современной истории Абхазии.
In 1937, one of the darkest periods in the contemporary history of Abkhazia started.

Вероятно Октябрьская революция является самым непонятым событием в современной истории.
The Russian Revolution may well be the most misunderstood event in modern history.

Победа Октябрьской революции ознаменовала начало современной истории Дрожжевого комбината.
The contemporary history of the distillery started after the victory of the October Revolution.

Аннексия Крыма стала одним из самых циничных предательств в современной истории.
The annexation of Crimea became one of the most cynical acts of treachery in modern history.

Это событие ознаменует собой начало новой эпохи в современной истории многострадального Афганистана.
This will mark the beginning of a new era in the troubled recent history of Afghanistan.

Венди Вонг также видит основную роль транснационализации в современной истории манги.
Wong also sees a major role for trans-nationalism in the recent history of manga.

В 1888- 90 годах- лектор современной истории женского Колледжа королевы Маргариты en: Queen Margaret College Glasgow.
From 1888 to 1890 he was Lecturer in Modern History at Queen Margaret College, Glasgow.

Эти акции имели место в один из наиболее трагических месяцев в современной истории Рафаха.
These demolitions occurred during one of the worst months in Rafah's recent history.

Действительный профессор кафедры современной истории I и II, Национальный университет Ла- Пампы, 1971- 1976 годы.
Full professor, Chair of Modern History I and II, National University of La Pampa, 1971-1976.

Принятие Мьянмы в АСЕАН является знаменательной вехой в современной истории страны.
Myanmar's admission to ASEAN is a significant landmark in the contemporary history of Myanmar.

Поклонников современной истории непременно порадует уникальный музей известного чешского мотоцикла JAWA.
Fans of modern history will enjoy the unique museum of the famous Czech motorcycle brand JAWA.