МИРОВОЙ ИСТОРИИ на Английском - Английский перевод

• world history
• global history

Примеры использования Мировой истории на Русском языке и их переводы на Английский язык

В мировой истории.
In world history.

Амир Темур в мировой истории.
Amir Temur in world history.

Очерки мировой истории: в 2 т.
Essays in world history: in 2 vol.

Национализм в мировой истории.
Nationality in World History.

В 2000 году состоялось очень важное событие в мировой истории.
In 2000, a major event in world history took place.

Россия и русские в мировой истории.
Russia and Russians in world history.

Мы встретились сегодня на важнейшем перекрестке мировой истории.
We meet today at a critical juncture in world history.

Мы являемся частью мировой истории.
We are part of world history.

Похоже, эту главу мировой истории я пропустил.
Guess I missed that chapter in world history.

Флоты в Современной мировой истории».
Navies in Modern World History.

Иллюстрированный путеводитель по Праге сова книги/ мировой истории.
An illustrated guide to Prague OWL books/ world history.

Юго-Восточная Азия в мировой истории.
Southeast Asia in World History.

Ни один вирус в мировой истории не был 100% смертельным.
No virus in the history of the world has ever been 100% lethal.

Монгольская империя в мировой истории”.
The Mongol Empire in World History.

Научный журнал, охватывающий вопросы по отечественной и мировой истории.
Scientific journal covering issues of national and world history.

Процессы и тренды мировой истории.
Developments and trends of world history.

Не было ни одного парня в мировой истории, которому бы ты не понравилась.
No guy in the history of the world has ever hated you.

Это переломный момент в мировой истории.
This is a crucial moment in world history.

Возвышение Запада в мировой истории, 1500- 1850.
The Rise of the West in World History, 1500-1850.

Это наше время и наше место в мировой истории.
For this is our time-and this is our place in global history.

Особенно запомнился в мировой истории Буш младший.
Especially memorable in the history of the world W.

Один из самых печальных в мировой истории».
One of the saddest in the history of the world.

Прошедшая в Сан-Франциско конференция стала историческим моментом в мировой истории.
The San Francisco Conference was a landmark in world history.

Вопросы, касающиеся этого периода мировой истории, всегда будут мучить нас.
Questions concerning that part of the history of the world will always haunt us.

Ибо ты стал бы первым таким человеком в мировой истории.
For you would be the first person in the history of the world.

В масштабах мировой истории, приведи мне один пример действительно хорошей мамы.
In the history of the world, give me one example of a really good mother.

По своей длительности и количеству жертв она была беспрецедентной в мировой истории.
In its duration and number of victims, it was unprecedented in world history.

Хорошие дороги, проложенные впервые в мировой истории, соединяли многие крупные центры.
Good roads, for the first time in the world's history, interconnected many major centers.

Я буду играть возможно самую важную женскую роль во всей мировой истории.
I call dibs on arguably the most important female role in the history of the world.

События мировой истории писатель рассматривает как иллюстрацию к истории библейской.
Sharov examines events in world history as an illustration of those portrayed in Bible.