ИСТОРИИ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• history of the city
• the history of the town
• stories of the city
• historical town

Примеры использования Истории города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Истории города Энгельса.
Angeles City History Pt.

Музей истории города Барселона кат.
Barcelona City History Museum.

Это был самый большой пожар в истории города.
It was the deadliest fire in the city's history.

Из истории города Пльзень II.
Chapters from the historical town of Plzeň II.

Год стал знаковым в истории города.
Thus marks an important turning point in the history of the town.

Какая часть истории города расскрывается?
How much of the story behind the town is revealed?

Тебя запомнят как мерзкое пятно в истории города.
You will only be remembered as a footnote in the city's history.

Эта страница истории города достаточно неоднозначная.
This page history of the city is rather ambiguous.

В городе есть музей, рассказывающий об истории города.
There is a private museum on the history of the town.

Материалы для истории города XVI- XVIII столетий».
Materials for the History of the Town of XVI-XVIII centuries.

Музей краеведения и истории города.
Museum of local history and the history of the city.

Огромное значение в истории города сыграла добыча нефти.
Oil production played a significant role in the history of the city.

С 1992 года относится к памятникам истории города.
Since 1992 it belongs to the monuments of the city history.

Позднейший период в истории города был переполнен трагическими событиями.
Later periods in Gdansk's history were complicated and sometimes even dramatic.

Я думаю, что это будет лучшим венчанием в истории города.
I expect it to be the finest church wedding in the city's history.

Один из самых важных эпизодов в истории города- это Осада Порту.
One of the most relevant events in the history of the city is the Siege of Porto.

Похороны бывшего президента стали самыми масштабными в истории города.
His funeral was the largest in the history of the town.

Й век был лучшим периодом в истории города.
The 16th century was the best period in the history of the town.

Эта экскурсия связана с многими трагическими событиями в истории города.
This tour is connected with many tragic events in the history of the city.

В интерьере много отсылок к истории города и изображений книг.
That's why the interior has many allusions of the history of the city and images of books.

Квартира расположена прямо в центре истории города.
The apartment is located right in the heart of the city's history.

Санкт-Петербург: Пособие по истории города для уч- ся старших классов и студентов.
St. Petersburg: A guide to the city's history for pupils of high school and college students.

В восточном крыле располагается Центр документации истории города.
The east wing houses the Documentation Centre covering the city's history.

Экспозиция музея посвящена истории города Подольска и его окрестностей.
The museum has two galleries devoted to the history of the town and its surrounding communities.

Архитектурный заповедник" Старинный Пловдив" хранит ценную часть истории города Пловдив.
The Old Town is a reserve storing a valuable part of the town's history.

Во все периоды истории города в мясном потреблении доминирует говядина.
Throughout all the periods of the city history, beef had dominated meat consumption structure there.

Сегодняшний железнодорожный вокзал станции Самара- второй в истории города.
The current station in Samara is the second in the history of the city.

Экскурсии, уроки истории города, выпускные вечера, корпоративные праздники- вот лишь неполный перечень.
Excursions, city history lessons, Proms, corporate events- that's just an incomplete list.

Внутри башни находится музей, где вы может узнать об истории города.
Inside the tower is a museum where you can learn about the history of the city.

Ее участникам рассказывают об истории города и достопримечательностях Старо- Татарской слободы.
The tour tells about the history of the city and the sights of the Staro-Tatarskaya Sloboda.