АКТУАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• relevant aspects
• actual aspects
• topical aspects
• important aspects

Примеры использования Актуальные аспекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каковы актуальные аспекты для обсуждения?
What are the current points for discussion?

Актуальные аспекты рекомендаций, изложенных в предыдущих.
Relevant elements of recommendations from previous.

Выявлены наиболее результативные и актуальные аспекты реализации данных направлений.
The most productive and urgent aspects of this directions are also revealed.

Актуальные аспекты развития Волгоградской промышленности.
Relevant aspects of the development of the Volgograd industry.

Патология надпочечников при каннабиноидной и опийной наркомании// Актуальные аспекты судебной медицины.
The adrenal pathology under cannabinoid and opioid addiction, Aktualnye aspekty sudebnoj mediciny.

Актуальные аспекты и тенденции развития мобильного маркетинга.
Actual aspects and development trends in mobile marketing.

Наряду с этим обсуждались актуальные аспекты работы представительства Государства Алания в Приднестровье.
There were also discussed topical aspects of the work of the representation of the State of Alania in Transnistria.

Актуальные аспекты регулирования затрат строительного предприятия.
Actual aspects of regulation costs construction company.

В статье рассматриваются актуальные аспекты и тенденции развития мобильного маркетинга в сфере розничной торговли.
The Research article presents actual aspects and trends in the development of mobile marketing in the retail trade.

Актуальные аспекты развития высокотехнологичных секторов экономики.
Essential aspects of high-technology sectors of economy development.

Тематика дискуссионных направлений Форума охватывает все направления и актуальные аспекты развития Российской Арктики.
The topic of the Forum's discussion areas covers all areas and relevant aspects of the development of the Russian Arctic.

Актуальные аспекты формирования культуры специалистов морского профиля.
Actual aspects of formation of culture of specialists in sea profile.

В контексте этих результатов на совещании также обсуждались актуальные аспекты повестки дня в области развития после 2015 года.
In the context of these outcomes, the meeting also discussed relevant aspects of the post-2015 development agenda.

Актуальные аспекты профилактической деятельности системы органов прокуратуры И.
The actual aspects of preventive activity of the system of prosecution bodies I.

В ходе встречи были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества, а также актуальные аспекты международной повестки дня.
During the meeting they discussed issues of bilateral cooperation as well as important aspects of the international agenda.

Актуальные аспекты современной клиники, лечения и реабилитации больных рожей.
Actual Aspects Of Modern Clinical Manifestations, Treatment And Rehabilitation Of Patients With Erysipelas.

Тематика таких семинаров разнообразна и включает наиболее актуальные аспекты производства различных видов мясной продукции.
Themes of these workshops are diverse and include the most important aspects for manufacture of various types of meat products.

Актуальные аспекты технического регулирования в области продуктов здорового питания// Пищевые ингредиенты: сырье и добавки.
Topical aspects of technical regulation in the field of healthy food// Food ingredients: raw materials and additives.

Судебные дела, рассмотренные в настоящем Обзоре, охватывают актуальные аспекты международного правового режима противодействия терроризму.
The judicial cases featured in this Digest cover relevant aspects of the international legal regime against terrorism.

Актуальные аспекты государственно- частного партнерства в сфере обращения отходов производства и потребления// Гуманитарные научные исследования.
Relevant aspects of public-private partnership in the sphere of handling wastes of production and consumption// Humanities scientific researches.

В статье рассмотрены как теоретические, так и практические актуальные аспекты стратегического развития организации в условиях рынка.
The article considers both theoretical and practical topical aspects of strategic development of an organisation under market conditions.

Скорее, в выводах находят отражение наиболее важные неоднократно поднимавшиеся в ходе обсуждения вопросы и связываются воедино актуальные аспекты всех трех тем.
Rather the conclusions will highlight the most important recurrent themes within the discussions and combine the relevant aspects from all three.

На конференции будут рассмотрены актуальные аспекты изучения вечной мерзлоты: научные исследования, инженерно-технические работы, распространение информации о результатах и лучших практиках.
The conference aims at covering all relevant aspects of permafrost research, engineering and outreach on a global and regional level.

Кроме того, мы рады представить как клинические, так и экспериментальные работы, где обсуждаются новые и актуальные аспекты трансплантации и клеточной терапии.
Moreover, we are glad to present both clinical and experimental articles that discuss various novel and actual aspects of transplantation and cellular therapy.

В статье рассмотрены актуальные аспекты этнонационального, цивилизационного и глобального контекстов, а также социально-экономических условий назревших национально ориентированных реформ в Украине.
The article considered the actual aspects of the ethnonational, civilized and global contexts and social-economic conditions of the gathered national orientated reforms in Ukraine.

Предполагается, что аналитическое обоснование и реализация будут осуществляться таким образом, чтобы по каждой теме также учитывались актуальные аспекты перечисленного ниже.
It is assumed that scoping and implementation would be carried out in such a manner that, within each theme, relevant aspects of the following would also be addressed.

Бизнес- сессия FASHIONOLOGY- комплекс уникальных мероприятий, профессионально освещающих наиболее актуальные аспекты сопровождения и руководства бизнес процессами в fashion сфере;
Business session FASHIONOLOGY- a complex of unique events professionally covering the most actual aspects of supervision and management of business processes in fashion sphere.

Даже если некоторые актуальные аспекты( такие, как финансирование инновационной деятельности, прав интеллектуальной собственности и партнерство государственного и частного секторов) будут рассматриваться в других группах, им также следует уделить внимание в данном сравнительном обзоре в силу их важности.
Even if some relevant aspects(such as financing innovation, intellectual property rights and public-private partnerships) will be dealt with in other groups, they should also be highlighted in this Comparative Review due to their importance.

Главные темы издания- актуальные новости политики, бизнеса и общества, актуальные аспекты развития предпринимательства, эффективные управленческие технологии, инновационные бизнес- модели.
The main topics of publication- current political news, business and society, relevant aspects of business development, effective management technologies and innovative business models.

Мы попрежнему убеждены в полезности этого форума, который дает широкому кругу участников возможность всесторонне обсудить актуальные аспекты морской проблематики, в том числе в контексте устойчивого развития.
We remain convinced of the usefulness of that forum, which gives a wide range of participants the possibility to hold wide-ranging discussions on current aspects relating to maritime issues, including sustainable development.