RELEVANT ASPECTS на Русском - Русский перевод

• соответствующие аспекты
• актуальные аспекты
• важные аспекты
• значимых аспектов
• соответствующих элементах
• относящихся к аспектов
• соответствующих аспектов
• соответствующим аспектам
• соответствующих аспектах
• актуальным аспектам
• важных аспектов
• актуальных аспектов
• важных аспектах

Примеры использования Relevant aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant aspects.
Важные аспекты.

Such a declaration has to adequately cover the relevant aspects succinctly.
Такая декларация должна сжато, но адекватно охватывать соответствующие аспекты.

Relevant aspects for data evaluation.
Соответствующие аспекты оценки данных.

Recognition of the need for gender equity in all relevant aspects of its work.
Признание необходимости гендерного равенства во всех соответствующих аспектах своей работы;

Ii. relevant aspects of recent environmental treaties.
Ii. соответствующие аспекты заключенных в последнее время.

This education and training shall include relevant aspects of public health.
Такое образование и такая подготовка должны включать в себя соответствующие аспекты здравоохранения.

Relevant aspects of the development of the Volgograd industry.
Актуальные аспекты развития Волгоградской промышленности.

This document addresses all the relevant aspects of the use of languages in the organization.
В этом документе рассматриваются все соответствующие аспекты использования языков в организации.

The World Trade Organization(WTO) should also participate in relevant aspects of this work.
Всемирная торговая организация( ВТО) также должна принять участие в соответствующих аспектах этой работы.

The relevant aspects of the current state of the environment…;
Соответствующие аспекты существующего состояния окружающей среды…;

It is important that the specified monitoring requirements cover all relevant aspects of the limit.
Важно, чтобы устанавливаемыми нормативами мониторинга охватывались все соответствующие аспекты предельно допустимых уровней.

Other relevant aspects of the TRIPS Agreement were also mentioned.
Были также упомянуты другие соответствующие аспекты Соглашения по ТАПИС.

Coordination of technical and administrative training of personnel on relevant aspects of ammunition and explosives;
Координация подготовки технических и административных кадров по соответствующим аспектам боеприпасов и взрывчатых веществ;

Views were exchanged on relevant aspects of international policy and the regional agenda.
Состоялся также обмен мнениями по актуальным аспектам международной политики и региональной повестки.

Hence, each of the significant assumptions should be described by reference to the relevant aspects of historic financial and other information.
Следовательно, каждое важное предположение должно быть описано со ссылкой на соответствующие аспекты исторической информации и другой информации.

Thematic Area E: Other Relevant Aspects of International Economic Cooperation and Integration.
Тематическая область Е: Другие важные аспекты международного экономического сотрудничества и интеграции.

Rather the conclusions will highlight the most important recurrent themes within the discussions and combine the relevant aspects from all three.
Скорее, в выводах находят отражение наиболее важные неоднократно поднимавшиеся в ходе обсуждения вопросы и связываются воедино актуальные аспекты всех трех тем.

It was concluded that all relevant aspects could be covered through the existing provisions.
Был сделан вывод о том, что существующие законодательные положения позволяют охватить все соответствующие аспекты.

Party to discuss any matter concerning the interpretation or implementation of this Agreement and other relevant aspects of the relations between the Parties.
Стороны соглашаются быстро проводить консультации через соответствующие каналы по запросу любой из Сторон для обсуждения любого вопроса, касающегося толкования или применения настоящего Соглашения или иных значимых аспектов отношений между Сторонами.

This strategy now encompasses relevant aspects of women, environment and sustainable development.
В настоящее время эта стратегия охватывает соответствующие аспекты проблематики женщин, окружающей среды и устойчивого развития.

Relevant aspects will also be considered in the 1999 examination of population growth, structure and distribution.
Соответствующие аспекты будут также рассмотрены при анализе в 1999 году демографического роста, структуры и распределения.

In the context of these outcomes, the meeting also discussed relevant aspects of the post-2015 development agenda.
В контексте этих результатов на совещании также обсуждались актуальные аспекты повестки дня в области развития после 2015 года.

Relevant aspects of international humanitarian law are also covered as part of predeployment training for all service personnel.
Соответствующие аспекты международного гуманитарного права являются также частью подготовки всех военнослужащих к будущему развертыванию.

The judicial cases featured in this Digest cover relevant aspects of the international legal regime against terrorism.
Судебные дела, рассмотренные в настоящем Обзоре, охватывают актуальные аспекты международного правового режима противодействия терроризму.

Relevant aspects of international humanitarian law are also covered as part of predeployment training for all service personnel.
Кроме того, соответствующие аспекты международного гуманитарного права охватываются в рамках инструктажа всех военнослужащих в период до развертывания.

Japan's Experiences with Climate Change Education- Relevant Aspects with Measuring the Effectiveness", Mr. Makoto Kato, Japan.
Опыт Японии в просвещении в области изменения климата- соответствующие аспекты определения эффективности", г-н Макото Като, Япония.

Relevant aspects of public-private partnership in the sphere of handling wastes of production and consumption// Humanities scientific researches.
Актуальные аспекты государственно- частного партнерства в сфере обращения отходов производства и потребления// Гуманитарные научные исследования.

The importance of integrated services that incorporated relevant aspects of drug control and crime and terrorism prevention was stressed.
Была подчеркнута важность оказания комплексных услуг, охватывающих соответствующие аспекты контроля над наркотиками и предупреждения преступности и терроризма.

We are also confident that the Commission will endeavour to expedite its work with utmost impartiality and proceed directly to investigate all relevant aspects and interrogate all those concerned.
Кроме того, мы убеждены в том, что Комиссия будет прилагать усилия с целью ускорить свою работу в атмосфере предельной непредвзятости и приступить непосредственно к расследованию всех относящихся к убийству аспектов и допросу всех замешанных в этом лиц.

The report also highlights other relevant aspects of the preparatory process for the International Ministerial Conference.
В докладе также освещаются другие соответствующие аспекты процесса подготовки к Международной конференции министров.