What is the translation of " URGENCY " in Czech?

• naléhavost
• naléhavé
• potřeba
• naléhání
• urgentní
• naléhavě
• naléhavostí
• naléhavou
• naléhavosti situace
• urgence

Examples of using Urgency in English and their translations into Czech

He's creating urgency.
Vytvořil potřebu.

Such urgency, Your Grace.
Takový spěch, Vaše Milosti.

So, what's the urgency?
Co bylo tak naléhavé?

So why the urgency for this meeting?
Proč teda ta urgentní schůzka?

It's a matter of some urgency.
Je to poněkud naléhavé.

Back to the urgency of the life of the mind.
Zpátky do naléhavostí života a mysli.

I am aware of the urgency.
Jsem si vědom naléhavosti situace.

The urgency of their situation.
Ale zapůsobila na Senát naléhavostí jejich situace.

Greater urgency?
K větší naléhavosti?

But the urgency of our trip has not decreased.
Ale nutnost naší cesty to nesnižuje.

This is a matter of some urgency, major.
Jedná se o naléhavou záležitost, majore.

Mr. Gardner, urgency is not its own rationale.
Pane Gardnere, urgence není sama o sobě odůvodněním.

I don't understand this sudden urgency.
Nechápu, proč je to najednou tak naléhavé.

This further increases the urgency of the need for reform.
To dále zvyšuje naléhavou nutnost reformy.

Shall we go in? I understand there is some urgency.
Půjdeme dovnitř? Prý je to naléhavé.

I understand there is some urgency-- Shall we go in?
Prý je to naléhavé. Půjdeme dovnitř?

The urgency is just like our ERS weather.
Potřeba je stejná jako u našeho bezpečnostního sledování počasí.

Agent Nielsen!- I am aware of the urgency!
Agente Nielsene! Jsem si vědom naléhavosti situace.

Why did you have this urgency to see your wedding video?
Proč jste měl potřebu shlédnout svatební video?

You're right- a wonderful tension between caprice and urgency.
Nádherná tenze mezi vrtochem a naléhavostí.

The urgency of this case means it's dealt with by the duty judge.
Je to naléhavé, řeší to soudce ve službě.

That's the trouble with modern life, it's too much urgency.
V moderním životě je s touhle naléhavostí problém.

There is no even more urgency… to verify their findings or not.
Už tu není žádná potřeba ověřovat jejich nález.

Lord, for the Saxons and Britons in the North, there is an urgency.
Pane, pro Sasy a Brity na severu je to naléhavé.

Our last urgency resolution on Burma was only in June.
Poslední naléhavé usnesení k Barmě jsme přijímali teprve v červnu.

There is still time, if we act now with determination and urgency.
Je zde pořád čas, pokud zasáhneme s odhodláním a naléhavostí.

It's when there's urgency but it's not an emergency.
Když jde o něco urgentního, ale ne o pohotovost.

I, in fact, see a wonderful tension between caprice and urgency here.
Vlastně, vidím nádherné napětí mezi vrtochem a naléhavostí.

There is danger, urgency… There is fear.
Je v tom nebezpečí, je v tom naléhavost… je v tom strach.

None of us could ignore that fifth guest's shrill metallic urgency.
Nikdo nemohl ignorovat to pronikavé kovové naléhání pátého hosta.