TOPICALITY на Русском - Русский перевод

• актуальность
• актуальности

Примеры использования Topicality на Английском языке и их переводы на Русский язык

The topicality of the subject.
Актуальность темы.

Philosophical Theology in Topicality and History.
Философская теология в актуальности и истории.

The topicality of the subject was highlighted.
Была подчеркнута актуальность этой темы.

Still, it has not lost any of its topicality.
Однако она ничуть не утратила своей важности и актуальности.

Topicality and scientific novelty of the research;
Актуальность и научная новизна исследования;

This piece of work possesses the practical value and topicality.
Работа обладает практической ценностью и актуальностью.

Topicality of news; timeliness and initiative;
Актуальность новости; своевременность и инициативность;

The head of UNESCO admits the topicality of ISEDC activity.
Глава ЮНЕСКО признала чрезвычайную актуальность деятельности МЦУЭР.

The topicality and relevance of this assessment is apparent.
Важность и актуальность этой оценки очевидна.

The concept of prevention has assumed great significance and topicality.
Концепция предотвращения приобрела огромное значение и актуальность.

And the topicality of cassettes and disks dwindled to nothing.
Да и актуальность кассет и дисков сошла на нет.

Vasylkov brand- always novelty, eccentricity, topicality of collections.
Бренд Vasylkov- это всегда новизна, неординарность, актуальность коллекций.

The topicality of the project caused doubts of the seminar's participants.
Актуальность темы проекта вызвала сомнения у участников семинара.

The absolute completeness, accuracy and topicality however can't be guaranteed.
Однако, абсолютная полнота, точность и актуальность не гарантируется.

Topicality, degree of scientific study of the problem and novelty of research;
Актуальность, степень научной проработанности проблемы и новизна исследования;

Reliability, scientific significance and topicality of works to be published;
Соблюдение достоверности, научной значимости и актуальности публикуемых работ;

However, we cannot guarantee the contents‘ accuracy, completeness or topicality.
Однако мы не можем гарантировать точность содержания, его полноту или актуальность.

The topicality and novelty of the outlined issues determines its competitiveness.
Актуальность и новизна обозначенной проблематики детерминирует ее конкурентоспособность.

However, we cannot guarantee the contents' accuracy, completeness or topicality.
Тем не менее, мы не можем гарантировать точность, полноту и актуальность содержимого.

This also refers to the topicality, correctness, completeness and quality of the information given.
Это касается и актуальности, правильности, полноты и качества предлагаемой информации.

Whether the questions are admissible depends on their general interest, importance or topicality.
Приемлемость вопросов зависит от общих интересов, значимости и актуальности их тематики.

Boccard cannot guarantee the exactitude, exhaustiveness and topicality of the information on its website.
Компания Boccard не может гарантировать на своем сайте точности, полноты и актуальности информации.

Topicality of formation of infrasturcture for innovative activity in natioanl innovation system of ukraine 2.
Актуальность формирования инфраструктуры инновационной деятельности в национальной инновационной системе украины 2.

Nevertheless, we cannot assume any responsibility for its topicality, accuracy, completeness and/or quality.
Тем не менее, мы не несем ответственности за ее актуальность, точность, полноту и/ или качество.

Detail and topicality: mosaics of satellite images for territorial management// Informatsionnye Sistemy, 2008.
Детальность и актуаль- ность: мозаики спутниковых снимков для управления территориями// информационные системы, 2008.

The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.
Автор не несет ответственности за актуальность, точность, полноту или качество предоставленной информации.

Doubts as to the topicality and relevance of the problem which the paper deals with is the main reason for the rejection of the paper.
Сомнение в актуальности или обоснованности постановки той проблемы, которой посвящена статья, является основной причиной для ее отклонения.

Nevertheless the offerer takes over no liability for the correctness, completeness and topicality of the provided information.
Тем не менее, оферент не берет на себя никакой ответственности за правильность, полноту и актуальность предоставленной информации.

Krones accepts no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.
Кронес не перенимает никаких гарантий относительно актуальности, правильности, полноты или качества предоставленной информации.

Given the topicality and the importance of the subject, a number of representatives felt that the Commission must allow sufficient time for examination of the methodology and substance of the topic.
С учетом актуальности и важности этой темы несколько представителей выразили мнение о том, что Комиссия должна выделить достаточно времени для изучения методологии и существа темы.