СТРАНЫ НУЖДАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• countries need
• countries needed

Примеры использования Страны нуждаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом развивающиеся страны нуждаются в поддержке.
But developing countries needed support.

Развивающиеся страны нуждаются в помощи в этой области.
Developing countries need help in this area.

Многие страны нуждаются во внешней помощи для выполнения такого требования.
Many countries will need outside assistance to achieve this.

В этом плане развивающиеся страны нуждаются в технической помощи.
Developing countries require technical assistance for that purpose.

Пострадавшие страны нуждаются в помощи по разминированию.
Victim countries need de-mining assistance.

Все страны нуждаются в руководящих принципах для измерений в отношении диффузных источников;
All countries needed guidelines to measure diffuse sources;

Развивающиеся страны нуждаются в поддержке по следующим направлениям.
Developing countries need support for.

Страны нуждаются в доступе к справедливой глобальной финансовой и торговой системе.
Countries needed access to an equitable global financial and trading system.

Развивающиеся страны нуждаются в увеличении финансовой помощи.
Developing countries need more financial assistance.

Многие страны нуждаются в помощи в деле укрепления национальных потенциалов для введения новшеств.
Many countries needed assistance in building national capacities to innovate.

Наименее развитые страны нуждаются в более предпочтительном к ним отношении.
The least developed countries need greater preferential treatment.

Все страны нуждаются в получении генетического разнообразия от других стран и регионов.
All countries depend on genetic diversity from other countries and regions.

Наименее развитые страны нуждаются в увеличении количества и улучшении качества помощи.
The least developed countries needed more and better aid.

Эти страны нуждаются в справедливой, ориентированной на рынки системе торговли сельскохозяйственными товарами.
Those countries needed a fair and market-oriented agricultural trading system.

Все согласились с тем, что страны нуждаются в защите конфиденциальной информации.
There was general acceptance of a country's need to protect sensitive information.

Вовторых, страны нуждаются друг в друге, независимо от их потенциалов.
Secondly, countries need one another, regardless of their capacities.

Для урегулирования этого дисбаланса наименее развитые страны нуждаются в безопасном и предсказуемом доступе к рынкам.
To address this imbalance, least developed countries need secure, predictable access to markets.

Развивающиеся страны нуждаются в более широком сотрудничестве подобного рода.
Developing countries needed much more cooperation of that kind.

Кроме того, в связи с отсутствием местных технических экспертов страны нуждаются в интегрированной технической помощи.
Furthermore, due to limited local technical expertise, countries require integrated technical assistance.

Развивающиеся страны нуждаются в укреплении контроля в области авиационной безопасности.
Developing countries need strengthening regulatory oversight on air safety.

Признание последствий миграции, когда многие страны нуждаются в трудящихся- мигрантах для поддержания устойчивости своей экономики.
Acknowledging the effects of migration where many countries need migrant workers to sustain their economy.

Развивающиеся страны нуждаются в беспрепятственном доступе к технологиям, жизненно необходимым для их развития.
Developing countries require unhindered access to technologies critical to their development.

Во-вторых, развивающиеся страны нуждаются в более благоприятных условиях многосторонней торговли.
Second, developing countries will need a better multilateral trading environment.

Эти страны нуждаются в серьезной консультативной и технической помощи при создании своих систем правосудия.
Those States needed considerable expert and technical assistance in structuring their judicial systems.

Кроме того, развивающиеся страны нуждаются в свободной торговле в области сельского хозяйства и требуют ее.
Furthermore, developing countries need and demand free trade in agriculture.

Страны нуждаются в согласованных на международном уровне рекомендациях и стандартах, которые были бы последовательными, взаимодополняющими, непротиворечивыми и ориентированными на конкретные секторы.
Countries need internationally agreed guidance and standards that are coherent, complementary, consistent and targeted to specific sectors.

Наименее развитые страны нуждаются в международной поддержке в области науки, техники и инноваций.
The least developed countries required international support in the area of science, technology and innovation.

Африканские страны нуждаются в помощи ЮНКТАД на переговорах в рамках ВТО по упрощению процедур торговли, и они рассчитывают на дополнительную поддержку.
African countries needed UNCTAD assistance in the WTO negotiations on trade facilitation and looked forward to additional support activities.

Признавая, что развивающиеся страны нуждаются в большей поддержке в рамках процесса более активного представления информации.
Recognizing that developing countries require enhanced support in the process of enhanced reporting.

Развивающиеся страны нуждаются не только в передаче технологии, но и в распространении связанных с ней ноу-хау с помощью совместных действий( Турция, MISC. 5);
Developing countries need not only transfer of technology but also diffusion of related know-how through cooperative actions(Turkey, MISC.5);