НУЖДАЕТСЯ В РЕМОНТЕ на Английском - Английский перевод

• needs renovation
• in need of repair
• requires renovation
• requires repair
• renovation needed
• in disrepair

Примеры использования Нуждается в ремонте на Русском языке и их переводы на Английский язык

И нуждается в ремонте?
And in need of repair?

Наш дом нуждается в ремонте.
Our house needs repair.

Это называется, нуждается в ремонте?
And what did they call this, a fixer-upper?

Может нуждается в ремонте.
Might need service.

Верхний этаж нуждается в ремонте.
The upper floor is in need of renovation.

Дом нуждается в ремонте.
The house needs renovation.

Квартира нуждается в ремонте.
The apartment needs renovation.

Документы ясны, но дом нуждается в ремонте.
Papers are clear, but house needs renovation.

На дом нуждается в ремонте.
On the home needs renovation.

В настоящее время нуждается в ремонте.
It is now urgently in need of repair.

Дом нуждается в ремонте, но все функционально.
The house needs renovation, but it is habitable.

Первый этаж нуждается в ремонте.
The ground floor needs repair.

Он нуждается в ремонте, не пригодной для жизни.
It is in need of renovation, it is not habitable.

Квартира нуждается в ремонте.
The apartment requires renovation.

Дом был построен в 1980 году, и нуждается в ремонте.
The villa was built in 1980 and needs renovation.

Да, дом еще нуждается в ремонте.
Yep, the house still needs work.

На участке есть старший дом, который нуждается в ремонте.
On the plot stands an older family house that requires renovation.

Квартира нуждается в ремонте.
The apartment is in need of renovation.

У нас целая куча домов нуждается в ремонте.
What else we got?- There's a whole slew of houses down there that need some work.

Если футляр нуждается в ремонте, обратитесь к дилеру.
If the Case needs to be repaired, consult your dealer.

Сейчас здание плебании не используется и нуждается в ремонте.
Now the building of plebaniya not used and in need of repair.

Имущество нуждается в ремонте, но у него много возможностей!
The property needs a renovation but it has a lot potential!

Электричество и телефон подключен и дом нуждается в ремонте.
The electricity and telephone is connected and the house needs renovation.

Здание нуждается в ремонте/ завершение ремонтных работ началось.
The building is in need of renovation/ completion of renovations began.

Приют, построенный добрыми людьми для бездомных кошек, нуждается в ремонте.
The shelter built by kind people for stray cats needs repair.

Если ваше изделие нуждается в ремонте, свяжитесь с вашим местным сервисным центром.
If your appliance is in need of repair, contact your local service centre.

Если ваш ноутбук не включится, она может быть разбита и нуждается в ремонте.
If your laptop computer won't power up, it might be broken and need repair.

Если устройство нуждается в ремонте, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Should the unit require maintenance, contact an authorized service center.

С начала 1990- х годов здание церкви пустует и нуждается в ремонте.
By the early 2000s the church building had become dilapidated and was in need of repair.

Если ваша варочная панель нуждается в ремонте, пожалуйста, свяжитесь с вашим сервисным центром.
If your appliance needs repair, please contact your customer service centre.