REFORMU на Русском - Русский перевод

• реформы
• реформирования
• реформировать
• преобразования
• реформу
• реформа
• реформ
• реформирование

Примеры использования Reformu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Reformu obstrukcí.
Реформа обструкций.

A soustředit se na reformu?
И сосредоточимся на реформе обструкций?

Reformu za peníze nekoupíš!
За деньги реформу не купишь!

Který plánuje reformu konglomerátu?
Который собирается реформировать конгломерат?

Chci reformu vězeňství, ne anarchii.
Я за реформы, а не за анархию.

Muhamed zároveň provedl velkou finanční reformu.
Одновременно проведена денежная реформа.

Provedete reformu velkých společností?
Вы займетесь реформой крупных компаний?

Očividně se musíme zaměřit na sociální reformu.
Очевидно мы должны обратиться к правовой реформе.

Právě jsme ztratili hlasy pro reformu obstrukcí.
Мы только что потеряли голоса по реформе обструкций.

Pokud jde o reformu školního stravování, je tvrdý.
Зато у него твердая позиция относительно реформ в школьных столовых.

Nepotřebujeme další studie, Potřebujeme reformu.
Нам не нужно больше исследований, нам нужна реформа.

Ty za důchodovou reformu bojuješ. A teď ji máš na dosah.
Но вы всегда стремились к пенсионной реформе и вот она у вас в руках.

Byla ta pasáž narážkou na reformu zdravotnictví?
Была ли это глава о глумлении над реформой здравоохранения как все подумали?

Vždy je tady obvyklé veřejný protest požadující zbraňovou reformu.
Всегда бывают публичные призывы к оружейной реформе.

Ani po porážce Fatah neprovedl jedinou reformu či změnu ve vedení.
Даже после поражения Фатх не предпринял никаких реформ и не сменил лидера.

Mezinárodní společenství si nemůže dovolit odkládat reformu.
Международное сообщество не может позволить себе откладывать проведение реформы.

Obamovy pokusy o reformu zdravotnictví přesto narážejí na hysterický odpor.
Однако попытки Обамы реформировать здравоохранение встретили истерическую оппозицию.

Takové návrhy by mohly dále uspísit reformu samotné OSN.
Такие предложения могли бы способствовать дальнейшей реформе самой ООН.

Šest desetiletí úsilí o reformu akvizičního postupu v obraně dosud nepřineslo výsledky.
Шесть десятилетий попыток реформировать процесс приобретения обороны пока еще не дали плоды.

Na národní bezpečnost, minimální plat, reformu zbraní.
Национальная безопасность, минимальная заработная плата, оружейная реформа.

Ano, Evropa potřebuje strukturální reformu, jak neústupně tvrdí zastánci úspor.
Да, как и утверждают защитники мер строгой экономии, Европа нуждается в структурных реформах.

Od 14. října 2003 se stal odpovědným za spolkové záležitosti a správní reformu.
С 28 ноября 2005 года был министром внутренних и административных реформ.

Madam, prezident by chtěl, abyste zvolila jiné téma, reformu přistěhovalectví.
Мэм, ПСШ хочет, чтобы вашей новой темой стала иммиграционная реформа.

Potřebuje reformu- stejně jako další orgány zajišťující globální hospodářské řízení.
Она нуждается в реформе- также, как и органы, которые обеспечивают глобальное экономическое управление.

Asad je nyní ve fázi konsolidace, takže zbývá málo prostoru pro reformu.
Ассад сегодня находится в консолидационной стадии, что практически не оставляет места для реформ.

A dalším faktorem, který potřebuje reformu, jsou hlasovací pravidla ECB.
И порядок голосования в ЕЦБ является еще одним элементом, который нуждается в реформировании.

Potřebujeme reformu mezinárodních finančních institucí a dostatečné monitorovací a dohledové mechanismy.
На нужна реформа международных финансовых учреждений и механизмов адекватного мониторинга и наблюдения.

Evropští politici stále více pokládají přebytek likvidity a hospodářskou reformu za vzájemně zaměnitelné věci.
Европейские политики все чаще рассматривают избыточную ликвидность как заменитель экономических реформ.

Náš výhled se ovšem nesmí omezovat jen na reformu Rady bezpečnosti a musíme začít budovat demokratickou světovou strukturu, která dá globalizaci do služeb občanů, nikoli trhů.
Но мы должны смотреть дальше реформы Совета Безопасности и начать создавать демократическую глобальную структуру, которая заставила бы глобализацию служить людям, а не рынкам.

Politika zájmových skupin tedy často plodí významné překážky pro reformu podnikového řízení.
Таким образом, политика заинтересованных групп обычно ведет к образованию существенных препятствий реформе корпоративного управления.

Как использовать "reformu" в предложении

Poslanci schválili reformu zdravotnictví Sněmovna reprezentantů o víkendu schválila Obamův návrh zdravotnické reformy.

Vidí, že jim tady někdo vnucuje reformu, která není v jejich prospěch.

Soustředí se na účetní reformu veřejných financí v České republice, její průběh a legislativní rámec.

Připravoval také právní reformu a návrh protikorupčního zákona.

La Stampa: Itálie a Východní Evropa se musí spojit v otázce migrace a zastavit reformu dublinských dohod.

Návrhy obsahují kromě jiného i závazek k primárnímu přebytku státního rozpočtu, změny ve struktuře daní a reformu penzí, veřejného sektoru i privatizace.

Svoboda slova a i nad ní … Pokračování textu → Štítky: ANO, EET, liberalismus, oligarchizace Chovanec podepsal reformu policie….

Bylo mu šestatřicet let, když se stal poslancem parlamentu, devět let nato byl už ministrem ve vládě Andonise Samarase, kde se pokoušel o správní reformu a digitalizaci.

Kongresman Kucinich změnil názor, reformu zdravotnictví podpoří Rebelujícího demokrata jel přesvědčit osobně prezident Obama.

Hlavní rysy a oběti Nejprve připomeňme ve středu představenou penzijní reformu vlády Donalda Tuska.