REFORM OF THE SECURITY COUNCIL на Русском - Русский перевод

• реформа совета безопасности
• реформирования совета безопасности
• реформировать совет безопасности
• реформе совета безопасности
• реформы совета безопасности
• реформу совета безопасности
• реформирование совета безопасности
• реформированию совета безопасности
• реформировании совета безопасности

Примеры использования Reform of the security council на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reform of the Security Council.
Реформа Совета Безопасности.

We support the reform of the Security Council.
Мы поддерживаем реформу Совета Безопасности.

Reform of the Security Council is long overdue.
Давно назрела реформа Совета Безопасности.

I shall begin with the reform of the Security Council.
Я начну с реформы Совета Безопасности.

Reform of the Security Council is long overdue.
Реформа Совета Безопасности давно назрела.

China supports the reform of the Security Council.
Китай поддерживает реформу Совета Безопасности.

Reform of the Security Council is, however, long overdue.
Однако реформа Совета Безопасности давно назрела.

Third, we must expedite the reform of the Security Council.
Втретьих, мы должны ускорить процесс реформирования Совета Безопасности.

Reform of the Security Council remains important.
Реформа Совета Безопасности попрежнему является актуальной.

Mongolia's position on the reform of the Security Council is well known.
Позиция Монголии по реформе Совета Безопасности хорошо известна.

Reform of the Security Council also remains unfinished business.
Реформа Совета Безопасности также не завершена.

Nigeria's position on reform of the Security Council is very well known.
Позиция Нигерии в отношении реформы Совета Безопасности весьма хорошо известна весьма.

Reform of the Security Council calls for particular attention.
Реформа Совета Безопасности требует особого внимания.

We have also proposed a set of ideas for reform of the Security Council.
Мы также выступили с целым рядом идей по реформированию Совета Безопасности.

First, the reform of the Security Council.
Во-первых, это- реформа Совета Безопасности.

Such a state of affairs requires first a reform of the Security Council.
Такое положение дел требует в первую очередь реформирования Совета Безопасности.

The reform of the Security Council is still pending.
Незавершенной остается реформа Совета Безопасности.

It is in that context that we must consider the reform of the Security Council.
Именно в этом контексте мы должны рассматривать реформу Совета Безопасности.

The reform of the Security Council remains imperative.
Императивом остается и реформа Совета Безопасности.

Informal note prepared by the President on the reform of the Security Council.
Неофициальная записка по реформе Совета Безопасности, подготовленная Председателем.

The reform of the Security Council remains a key issue.
Реформирование Совета Безопасности остается ключевым вопросом.

My delegation wants a just, democratic and enlightened reform of the Security Council.
Наша делегация стремится к справедливой, демократичной и просвещенной реформе Совета Безопасности.

Reform of the Security Council has thus become more urgent than ever.
Именно поэтому проблема реформирования Совета Безопасности стоит как никогда остро.

Undoubtedly, in this regard, the reform of the Security Council is of special importance.
Безусловно, реформирование Совета Безопасности в этой связи занимает особое место.

That relationship should therefore be examined in all its dimensions, including all the proposals, which should be taken very seriously into account if we want to achieve genuine reform of the Security Council.
Поэтому, если мы хотим по-настоящему реформировать Совет Безопасности, эти взаимоотношения следует пересмотреть во всех их измерениях и при этом нам нужно очень серьезно учесть все предложения.

Postponing reform of the Security Council is tantamount to an assault on its credibility.
Отсрочка реформы Совета Безопасности равносильна посягательству на его авторитет.

Reform of the United Nations without reform of the Security Council would be incomplete.
Реформа Организации Объединенных Наций будет неполной без реформы Совета Безопасности.

As regards reform of the Security Council, we would like to reiterate the following.
Что касается реформы Совета Безопасности, то мы хотели бы подтвердить следующее.

There cannot be true reform of the United Nations without reform of the Security Council.
Не может быть реальной реформы Организации Объединенных Наций без реформы Совета Безопасности.

Likewise, the reform of the Security Council must not be put off for another 16 years.
Аналогичным образом, нельзя откладывать реформирование Совета Безопасности еще на 16 лет.