ПРОГРАММНОГО ПОДХОДА на Английском - Английский перевод

• programme approach
• programmatic approach
• programming approach
• programme-based approach
• policy approaches

Примеры использования Программного подхода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка программного подхода.
Evaluation of the programme approach.

Руководящие принципы программного подхода 1998 год.
Guidelines on the programme approach 1998.

Оценка программного подхода.
Evaluation of the Programme Approach Modality.

Общее положение дел с применением программного подхода.
Overall situation of the implementation of the programme approach.

Это касается и программного подхода.
This applies to the programme approach.

Контроль и оценка в контексте программного подхода.
Monitoring and evaluation in the context of the programme approach.

Применение программного подхода пункт 20.
Use of programme approach para. 20.

Этот оперативный этап представляет собой существо программного подхода.
This operational phase is the essence of the programme approach.

Связь с обеспечением программного подхода и ДНС и программным механизмом.
Links with programme approach and CSN and programming mechanism.

Оптимизация проектного цикла и усовершенствование программного подхода 206.
Streamlining the Project Cycle and Refining the Programmatic Approach 206.

Разработка стратегического и программного подхода на 2001 год и последующий период;
Design of a strategic and programmatic approach for the years 2001 and beyond;

К осени 1996 года определение областей для пересмотра в рамках программного подхода.
Identification of areas for revision in the programme approach framework by Fall 1996.

ФАО проводит мероприятия по реализации программного подхода на протяжении ряда лет.
FAO has pursued implementation of the programme approach for a number of years.

Центральным элементом программного подхода ЮНИДО является инициатива по развитию" зеленой" промышленности.
Green industry is at the heart of the UNIDO programmatic approach.

Система добилась значительного прогресса в применении программного подхода.
Significant progress has been made by the system in implementing the programme approach.

Медленный прогресс в применении программного подхода объясняется двумя основными причинами.
Progress in the application of the programme approach has been slow for two basic reasons.

Формирование инновационной инфраструктуры ИХиБТ НИУ ИТМО на основе программного подхода.
Development of Innovative Infrastructure IHiBT NIU ITMO based on a programmatic approach.

Разработать методологию программного подхода для планирования на межстрановом уровне.
Development of a programme approach methodology to be applied at the intercountry programming level.

Пособие по вопросам разработки системы контроля в контексте программного подхода.
Manual on how to design a monitoring system in the context of the programme approach.

Необходимо также принять меры по усилению программного подхода к сотрудничеству Юг- Юг.
Steps should be also taken towards consolidating a programming approach to South-South cooperation.

До настоящего времени ВПС поддерживал позицию ПРООН в отношении программного подхода.
Until now, UPU has supported the UNDP's approach to the programme approach.

В связи с этим в применении программного подхода необходимо добиваться большей последовательности.
There is need to achieve greater consistency in the application of the programme approach.

Секторальные подходы-- это инструмент более широкого применения программного подхода.
Sector-wide approaches are a vehicle for a broader application of the programme approach.

Возможно, наилучшим примером программного подхода к ликвидации нищеты является случай Монголии.
Perhaps the best example of a programme approach to poverty elimination is the case of Mongolia.

ЮНИДО содействует промышленному развитию в стране путем применения своего комплексного программного подхода.
UNIDO promotes industrial development in the country through its integrated programme approach.

Расширение применения программного подхода и разработка общесистемных механизмов контроля и оценки; и.
Promotion of the programme approach and design of system-wide mechanisms of monitoring and evaluation;

ПРООН разработала и распространила свои руководящие принципы в отношении программного подхода в мае 1993 года.
UNDP developed and distributed its guiding principles for the programme approach in May 1993.

Следует также уточнить определение программного подхода, поскольку разные организации толкуют его по-разному.
The definition of the programme approach needed refining since it varied from agency to agency.

В информационном документе содержится обзорная информация о нынешних определениях программного подхода.
The information paper provides a review of the current definitions of the programmatic approach.

В целом применение программного подхода предусматривает национальное исполнение со связанными с ним затратами и преимуществами.
Generally, applying the programme approach involves national execution with associated costs and benefits.