THIS PROGRAMME ELEMENT на Русском - Русский перевод

• этому программному элементу
• этого элемента программы
• рамках данного программного элемента
• этого программного элемента
• этому элементу программы
• этот элемент программы
• этот программный элемент

Примеры использования This programme element на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nine reviews related to this programme element were found.
Были выявлены девять обзоров, касающихся этого элемента программы.

This programme element corresponds to the component B1 of the Conceptual Framework.
Данный элемент программы соответствует компоненту В1 концептуальных рамок.

To ask Eurostat to serve as Rapporteur for this programme element.
Просить Евростат взять на себя функции докладчика по этому элементу программы.

Under this programme element, one workshop had been organized in 2008- 2009.
В рамках этого элемента программы в 2008- 2009 годах было организовано одно рабочее совещание.

To ask UNSD to serve as the Rapporteur for this programme element.
Просить Статистический отдел ООН выступить в качестве докладчика по этому программному элементу.

This programme element integrates components A2, B2 and C3 of the Conceptual Framework.
Данный элемент программы включает в себя компоненты А2, В2 и С3 концептуальных рамок.

The Committee decided to discontinue this programme element after the Conference.
Комитет постановил упразднить этот элемент программы после проведения Конференции.

This programme element also focuses on the basic mechanisms for social housing development.
В центре внимания этого элемента программы также находятся базовые механизмы развития социального жилья.

None NB: For Eurostat the information concerning this Programme Element is described under 4.1.
NB: Информация о мероприятиях Евростата по этому программному элементу приводится в разделе 4. 1.

To delete this Programme Element from Programme Activity 5 of the Integrated Presentation.
Исключить этот программный элемент из программной деятельности 5 Сводного документа.

To approve the activities to be undertaken in this programme element See"Activities and Means" below.
Утвердить мероприятия в рамках настоящего программного элемента см." Мероприятия и средства" ниже.

This programme element also focuses on the basic mechanisms for social housing development and for the enhancement of building performance.
В центре внимания этого элемента программы также находятся базовые механизмы развития социального жилья и улучшения эксплуатации зданий.

To approve the activities to be undertaken by the Conference in this programme element see"Activities of CES" below.
Одобрить мероприятия, планируемые для осуществления Конференцией в рамках данного программного элемента см. ниже раздел" Мероприятия КЕС.

Work to be undertaken: This programme element aims to support the development of river basins management plans.
Предстоящая работа: Цель этого элемента программы заключается в поддержке разработки планов управления речными бассейнами.

That the Conference approves the activities to be undertaken by the Conference in this programme element see"Activities of CES" below.
Одобрить мероприятия, запланированные для осуществления Конференцией, в рамках данного программного элемента см. ниже" Мероприятия КЕС.

The remainder of the resources for this programme element would be used for the modelling of persistent organic pollutants.
Оставшаяся часть ресурсов, выделенных на этот программный элемент, будет использована для моделирования стойких органических загрязнителей.

The Conference approved the activities to be undertaken by the ECE's Population Activities Unit in this programme element.
Конференция одобрила мероприятия, запланированные для осуществления Группой ЕЭК по деятельности в области народонаселения в рамках данного программного элемента.

This programme element also covers the IT-related activities in other programme elements of programme activity 2.
Этот программный элемент также охватывает связанные с ИТ виды деятельности в других программных элементах программной деятельности 2.

The Conference approved the activities to be undertaken by the Conference in this programme element See the"Activities and means" section below.
Конференция утвердила мероприятия, запланированные в рамках этого элемента программы см. ниже раздел" Мероприятия и средства осуществления.

Another workshop within this programme element, on e-government and land administration, will be held in spring 2010 in Minsk.
Еще одно совещание в рамках этого элемента программы, посвященное электронному правительству и управлению земельными ресурсами, пройдет весной 2010 года в Минске.

The Conference approved the activities to be undertaken by the Conference in this programme element See the"Activities and means" section below.
Утвердить мероприятия Конференции, запланированные в рамках этого программного элемента см. ниже раздел" Мероприятия и средства осуществления.

This programme element also oversees the IT-related activities in other programme elements of the programme activity.
Этот элемент программы также предусматривает смежную с ИТ деятельность в рамках других элементов этой деятельности по программе..

The secretariat will prepare a comprehensive proposal on this programme element for further consideration by the Committee at its sixth session.
Секретариат подготовит комплексное предложение по этому программному элементу для последующего рассмотрения Комитетом на его шестой сессии.

This programme element also oversees the IT-related activities in other programme elements of the programme activity.
Этот программный элемент также предусматривает контроль за связанной с ИТ деятельностью в рамках других элементов этого программного вида деятельности.

The Conference approved the activities to be undertaken by the Conference in this programme element see"Activities and means" section below.
Конференция одобрила мероприятия, запланированные для осуществления Конференцией в рамках данного программного элемента см. раздел" Мероприятия и средства" ниже.

Under this programme element a publication on women and credit was prepared for presentation at the Fourth World Conference on Women.
В рамках этого программного элемента для представления на четвертой Всемирной конференции по положению женщин была подготовлена публикация по вопросам женщин и кредитования.

To approve the activities to be undertaken by the Conference in this programme element see the list for the ECE/CES in the"Activities of ECE" section below.
Утвердить мероприятия Конференции в рамках этого программного элемента перечень мероприятий КЕС ЕЭК см. ниже в разделе" Мероприятия и средства осуществления.

Work under this programme element is guided by the outcome of the second session of IFF, and will be the subject of substantive discussion at the third session.
Работа по этому программному элементу строится на основе итогов второй сессии МФЛ и будет предметом обсуждения вопросов существа на третьей сессии.

ECE(PAU) regular budget secretariat resources: Substantial Note that most of the work carried out by the PAU in this Programme Element is funded by extra-budgetary resources.
Ресурсы секретариата по регулярному бюджету ЕЭК( ГДНН): существенные следует отметить, что большая часть работы, проводимой ГДНН по этому элементу программы, финансируется из внебюджетных источников.

Work under this programme element will strengthen IWRM and improve its legal, regulatory, administrative, technical and economic frameworks.
Работа по этому программному элементу обеспечит усиление практики КУВР и совершенствование его правовой, нормативной, административной, технической и экономической базы.