What is the translation of " THIS PROGRAMME ELEMENT " in Spanish?

• este elemento del programa

Examples of using This programme element in English and their translations into Spanish

Nine reviews related to this programme element were found.
Se encontraron nueve reseñas relacionadas con este elemento de programa.

As requested by the Panel at its first session, two reports have been prepared for this programme element.
En respuesta a la solicitud formulada por el Grupo en su primer período de sesiones, se han preparado dos informes para este elemento del programa.

Work under this programme element is also guided by the outcome of IFF at its second session.
La labor relacionada con este elemento de programa también está orientada por los resultados del Foro Intergubernamental en su segundo período de sesiones.

If your country wishes to provide additional information on implementation of this programme element, please do this in the.
Si su país desea suministrar más información sobre la aplicación de este elemento del programa, puede utilizar con ese fin el espacio siguiente.

As this programme element is important to many countries, it is possible that some new ideas will be introduced during the discussion.
Debido a que este elemento de programa es importante para numerosos países, es posible que durante el debate se presenten varias ideas nuevas.

Much of the material in that chapter is of direct relevance to this programme element and the Panel may wish to refer to its recommendations.
Gran parte del material recogido en ese capítulo guarda relación directa con este elemento del programa, y el Grupo tal vez desee remitirse a sus recomendaciones.

Under this programme element a publication on women and credit was prepared for presentation at the Fourth World Conference on Women.
En relación con este elemento de programa se preparó una publicación sobre la mujer y el crédito para su presentación en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer.

IFF recalled the IPF proposals for action relevant to this programme element in particular, E/CN.17/1997/12, paras. 67-71.
El Foro recordó las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los bosques relacionadas con este elemento de programa en particular las incluidas en los párrafos 67 a 71 del documento E/CN.17/1997/12.

This programme element was not discussed by IFF at its third session; for the IFF conclusions on programme element I.a at its second session, see E/CN.17/IFF/1998/14, sect. I.A.
El Foro no examinó este elemento de programa en su tercer período de sesiones; véanse las conclusiones de las deliberaciones del Foro sobre el elemento de programa I.a en su segundo período de sesiones en la sección I.A del documento E/CN.17/IFF/1998/14.

The Forum recalled the IPF proposals for action relevant to this programme element in particular, E/CN.17/1997/12, para. 46(a)-f.
El Foro recordó las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los bosques relacionadas con este elemento de programa(en particular, las que figuran en los apartados a) a f del párrafo 46 del documento E/CN.17/1997/12.

The Forum may wish to revisit this programme element, and to seek to remove the brackets contained in section II.B of the report on the second session E/CN.17/IFF/1998/14.
Tal vez el Foro desee volver a ocuparse de este elemento de programa y tratar de eliminar los corchetes que quedan en la sección II.b del informe relativo al segundo período de sesiones E/CN.17/IFF/1998/14.

The results of ICRIS, organized by the Governments of Indonesia and Austria, related to this programme element should further support the deliberations within the Forum.
Los resultados de la Consulta internacional sobre sistemas de investigación e información en silvicultura, organizada por los gobiernos de Austria e Indonesia, relacionados con este elemento del programa deberán apoyar las deliberaciones en el marco del Foro.

The Panel also noted the key role of this programme element in guiding, and serving as a basis for, action in respect of each of the other programme elements of its programme of work included in categories I through V.
El Grupo también señaló el papel fundamental de este elemento del programa en la orientación y el apoyo de las medidas que se adoptaban en cada uno de los demás elementos de su programa de trabajo incluidos en las categorías I a V.

It includes a general overview of the issue, and a short update of its current status, and is followed by a description of the range of considerations for the substantive discussion of this programme element at the second session of the Panel.
Incluye un examen general del asunto, una breve actualización de la situación actual y luego una descripción de una gama de aspectos que se podrían tener en cuenta en el examen sustantivo de este elemento del programa en el segundo período de sesiones del Grupo.

The Forum may therefore wish to revisit this programme element and seek to resolve those paragraphs on which consensus has yet to be achieved.
En consecuencia, el Foro tal vez desee volver a ocuparse de este elemento de programa y tratar de resolver los párrafos sobre los cuales aún no se logra consenso.

It includes a general overview of the issue, a short update of the current status, followed by a description of the range of considerations for the initial discussion of this programme element at the second session of the Panel.
Asimismo, se incluye una exposición general de la cuestión, una breve actualización de la situación, seguida por una descripción de las distintas cuestiones que se examinarán en el debate preliminar de este elemento del programa en el segundo período de sesiones del Grupo intergubernamental.

IFF recalls the following IPF proposals for action relevant to this programme element see E/CN.17/1997/12, paras. 17(e), 17(f), 27 to 31, 67(g), 70(c) and 77 f.
El Foro recordó las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los bosques relacionadas con este elemento de programa y recogidas en los párrafos 17 e, 17 f, 27 a 31, 67 g, 70 c y 77 f del documento E/CN.17/IFF/1997/12.

Activities under this programme element should build on existing initiatives and programmes, for instance, under other conventions and international agreements, with a view to maximize synergies and avoid the duplication of work.
Las actividades dentro de este elemento de programa deberían apoyarse en las iniciativas o programas existentes, por ejemplo, dentro de otros convenios y acuerdos internacionales, con miras a maximizar las sinergias y evitar la duplicación de tareas.

Reviewers praised some of the other special studies issued under this programme element as valuable reference works, while at the same time noting weaknesses.
Los autores de las reseñas elogiaron algunos de los demás estudios especiales publicados con arreglo a este elemento de programa considerándolos obras de referencia valiosas, si bien les encontraron algunas fallas.

This programme element includes promoting equity and benefit-sharing through increasing the benefits of protected areas for indigenous and local communities, and enhancing the involvement of indigenous and local communities and relevant stakeholders.
Este elemento del programa incluye fomentar la equidad y la participación en los beneficios aumentando los beneficios de las áreas protegidas para las comunidades indígenas y locales, y aumentar la participación de estas y de los interesados pertinentes.

The results of the government-led initiatives related to this programme element should further support the deliberations within the Forum and the Convention on Biological Diversity.
Los resultados de las iniciativas de los gobiernos relacionadas con este elemento del programa deberán proporcionar más apoyo a las deliberaciones en el marco del Foro y del Convenio sobre la Diversidad Biológica.

The Forum reaffirmed the importance of fully implementing the proposals for action on trade and environment contained in the final report of the Intergovernmental Panel on Forests(E/CN.17/1997/12) as well as of making further progress in this programme element.
El Foro reafirmó la importancia de aplicar plenamente las propuestas de acción sobre comercio y medio ambiente contenidas en el informe final del Grupo Intergubernamental sobre los bosques(E/CN.17/1997/12), así como de seguir avanzando en este elemento del programa.

The report recalls some of the issues relevant to this programme element that have also been addressed in documents by the secretariat prepared for previous sessions on this topic.
En el informe se vuelve a hacer referencia a algunos de los temas relativos a este elemento del programa, que también se tratan en los documentos de la secretaría preparados para los anteriores períodos de sesiones sobre el tema.

It includes a general overview of the issue, a short update of the current status, followed by a description of the range of considerations involved in preparing for the substantive discussion of this programme element at the third session of the Panel.
En el informe se incluye un examen general de la cuestión, una breve actualización de la situación y la descripción de las distintas consideraciones que se tuvieron en cuenta en los preparativos para el debate sustantivo de este elemento del programa en el tercer período de sesiones del Grupo.

The Panel noted that many of the issues highlighted under this programme element also arose elsewhere in its agenda, including under programme elements I.4 and III.1.
El Grupo observó que muchas de las cuestiones que se ponían de relieve en relación con este elemento de programa también surgían en otros puntos de su programa, inclusive los elementos de programa I.4 y III.1.

It aims to provide a preliminary overview of the issues related to trade in forest products in general as well as its implications for the environment and sustainable forest management, in preparing for the substantive discussion of this programme element at the third session of the Panel.
El presente informe apunta a presentar un panorama preliminar de las cuestiones relacionadas con el comercio de productos forestales en general, así como sus efectos sobre la gestión del medio ambiente y el ordenamiento sostenible de los bosques, como parte de los preparativos para el debate sustantivo de este elemento del programa en el tercer período de sesiones del Grupo.

The Panel noted that many of the issues arising under this programme element also arose elsewhere on its agenda, notably under programme elements I.1 to I.4 and III.1.
El Grupo señaló que muchos de los problemas que habían surgido en relación con este elemento del programa de trabajo también habían surgido en otras partes de su programa, en particular en relación con los elementos de programa I.1 a I.4 y III.1.

The analysis and recommendations resulting from the Swiss-Peruvian Initiative in support of the preparations for the substantive discussion of this programme element, as well as the results of the meeting of national forestry action plan coordinators, held in The Hague in February 1995.
El análisis y las recomendaciones procedentes de la Iniciativa Suizo-Peruana en apoyo de los preparativos para el debate sustantivo de este elemento del programa y los resultados de la reunión en La Haya de los coordinadores de los planes nacionales de acción forestal, celebrada en febrero de 1995.

IFF recalled the IPF proposals for action relevant to this programme element(in particular, E/CN.17/1997/12, paras. 67-71) and called upon countries and relevant international organizations to.
El Foro recordó las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los bosques pertinentes a este elemento de programa(en particular, E/CN.17/1997/12, párrs. 67 a 71) e instó a los países y a las organizaciones internacionales competentes a que.

With regard to the main results achieved by the individual offices reporting under this programme element, the Office of the Under-Secretary-General of the Department of Management continued its work to strengthen accountability and to stress the importance of results delivery.
En cuanto a los principales resultados logrados por las oficinas individuales incluidas en este elemento del programa, la Oficina del Secretario General Adjunto del Departamento de Gestión continuó su labor para reforzar la rendición de cuentas y resaltar la importancia de lograr resultados.