What is the translation of " A PROGRAMME " in Ukrainian?

• програма
• програму
• для програму
• програми
• програмою

Examples of using A programme in English and their translations into Ukrainian

Select a programme to watch.
Виберіть передачу для перегляду.

Need help finding a programme?
Потрібна допомога в пошуку програми?

In 1983, we had a programme that called for the dissolution of NATO.
Року в нашій програмі ми вимагали розпуску НАТО.

You need competition within a programme.
Конкуренція в рамках програм потрібна.

Each FSD site team is comprised of a Programme Director and at least one Programme Coordinator.
Кожна команда сайту FSD складається з директора програми і щонайменше один координатор програми..

However, the same objects, as conventional data objects, are functions in a Programme.
Але такими ж об'єктами, як і традиційні об'єкти даних, є функции в програмі.

And one day, when he was at a programme of Mother's.
І одного разу, коли він був на програмі нашої Матері….

Key to this is a programme to develop personal, consultancy and research skills in the context of rigorous and relevant research…[-].
Ключем до цього є програма розвитку особистих, консультаційні та дослідницькі навички в контексті суворої та відповідних досліджень…[-].

More information: Partners to develop a programme for House of Europe children's camps.
Умови участі та детальна інформація: Партнери для розробки програм дитячих таборів House of Europe.

Whether you want to just learn English, or simply polish up on your skills you can select a programme that suits you.
Незалежно від того, чи хочете ви просто вивчати англійську мову, чи просто полірувати свої навички, ви можете вибрати для вас програму.

In a bowl pour the vegetable oil Multivarki, in a programme"Baking/ Roasting" for 10 minutes lightly fry the onion and carrot.
У чашу мультиварки налити рослинне масло, в програмі«Випічка/ Жарка» протягом 10 хвилин злегка обсмажити цибулю і моркву.

With a programme of classes every morning and activities every afternoon, we encourage the active practice of the language both inside the classroom and out.
З програмою занять кожного ранку та кожного діяльності в другій половині дня, ми заохочуємо активну практику мови як всередині класу тут і поза.

It is a formula contrary to all ideologies of violence, it is a programme opposed to corruption and to the desire for power and possession.
Ця формула є противагою до всіх ідеологій насильства і програмою, яка"протистоїть корупції та прагненню влади і багатства".

Manufacturing limitations mean that Russia produces almost no wind turbines and solar panels,” says Deger Saygin, a programme officer for IRENA in Bonn.
Обмеження виробництва означає, що Росія майже не виробляє вітрових турбін і сонячних панелей»,- говорить Дегер Сейгін, співробітник програм IRENA в Бонні.

Susie Wolff joined Williams as a test and reserve driver, with a programme that included participation in selected Free Practice 1 sessions.
Сюзі Вольф приєдналася до Williams як тестовий і резервний пілот, з програмою, яка включала участь в обраних вільних практиках.

Demo Environment is a programme that aims to promote sustainability and reduce poverty by developing partnerships and knowledge about new and innovative technical solutions.
Демо довкілля є програма, яка спрямована на сприяння стійкості і скорочення бідності шляхом розвитку партнерських відносин і знань про нових та інноваційних технічних рішень.

The EU reiterated its readiness to further support Ukraine's digital transformation, including a programme on e-governance and the digital economy.
ЄС підтвердив готовність надалі підтримувати цифрову трансформацію України, включно з програмою електронного управління та цифрової економіки.

In April 2012, Robinson took part in a programme in the BBC's television series The Big Questions in which far-right extremism was debated.
У квітні 2012 року Робінсон взяв участь у програмі телевізійного серіалу Бі-Бі-Сі«Великі питання», де обговорювався крайній правий екстремізм.

Prepare for a challenging and rewarding career as a specialist practitioner in a programme that uses a variety of dynamic learning opportunities.
Підготуйтеся до складної та корисної кар'єри як спеціаліста-практикуючого в програмі, яка використовує різні динамічні можливості навчання…[-].

Students wishing to study in a programme in a language other than Czech(“Foreign language programme”) must pay a tuition fee.
Іноземні студенти, які бажають навчатися в програмі на мові, крім Чехії(«Програма для іноземців") повинні платити за навчання.

Provide a solid scientific, technological and social learning, supported by a programme and courses that includes contact with real situations and experiences.
Забезпечити міцну наукову, технологічну і соціального навчання, підтримуваний програмою і курсів, які входять у контакт з реальними ситуаціями та лабораторії досвіду.

Ukrainian students can select a programme they want to participate at a special webpage contaning information about all the opportunities.
Обрати потрібну для себе програму українські студенти можуть на спеціальному сайті, який містить інформацію про всі відкриті можливості.

Prisoners who consent to do so may be involved in a programme of restorative justice and in making reparation for their offences.
Ув'язнені, які погодились на таку систему, можуть бути задіяні в програмі відновлення справедливості та загладжування своєї провини за скоєні злочини.

Combining education with research in a programme for academically talented and highly motivated students, Rotterdam School of Management, Erasmus University offers a research master in Business and Ma.
Поєднання освіти з дослідженнями в програмі для академічно талановитих і високо мотивованих студентів, Роттердамська школа управління, Erasmus University пропонує магістра в області бізнесу та менеджменту.

Foreign students wishing to study in a programme in a language other than Czech(“Programme for Foreigners”) must pay a tuition fee.
Іноземні студенти, які бажають навчатися в програмі на мові, крім Чехії(«Програма для іноземців") повинні платити за навчання.

Combining education with research in a programme for academically talented and highly motivated students, Rotterdam School of Management, Erasmus University offers a research master in Business and Ma.
Об'єднавши освіту з дослідженням у програмі для академічно талановитих і високо мотивованих студентів, Роттердамська школа менеджменту, Erasmus University пропонує дослідницького магістра бізнесу та менеджменту.

Nahorna, who has received a scholarship to take part in a programme of individual scientific research at the DHV from December 2016 to January 2017.
Нагорною, яка отримала стипендію для участі у програмі індивідуального наукового дослідження на базі НУАН у грудні 2016- січні 2017 року.

Provide a solid scientific and technological, supported by a programme and courses that includes contact with real situations and laboratories experiences.
Забезпечити міцну наукову, технологічну і соціального навчання, підтримуваний програмою і курсів, які входять у контакт з реальними ситуаціями та лабораторії досвіду.

The winner of this nomination has got a chance to take part in a programme, which have been organized by the British Council and Ukrainian Fashion Week in February 2018 during London Fashion Week.
Переможець цієї премії отримає можливість взяти участь у програмі, організованій British Council спільно з Ukrainian Fashion Week, у лютому 2018 року під час London Fashion Week.