A PROGRAMME Meaning in Japanese - translations and usage examples

• プログラムを
• プログラム
• プログラムが
• プログラムは
• 計画を
• プログラムの
• プログラムに
• 計画
• プログラムである
• プログラムです
• 番組を
• 計画で
• 計画に
• 番組

Examples of using A programme in English and their translations into Japanese

Have a programme of life.
人生のプログラムはある。

I would love to actively contribute to such a programme.
ぜひ、そのようなプログラムに積極的に参加してほしい。

This is a programme of action.
これは行動計画だ。

I strongly felt that I would like Japanese students to join such a programme and to grow mature.
日本の学生たちもこのようなプログラムにどんどん参加し、成長してほしいと強く強く思いました。

Such a programme exists.
そういうプログラムがあります。

We know the commitments of being a working manager means you need a programme that fits around your career.
私たちは、作業マネージャーであることの約束は、あなたがあなたのキャリアの周りにフィットするプログラムが必要です意味を知っています。

We have a programme of monitoring.
監視プログラムががある。

The institute offers a 3-week general German course, for all students whatever their level, and an option including a programme of cultural activities.
学院はあらゆるレベルの生徒に文化活動プログラムのオプションを含んだ3週間のドイツ語講座を提案します。

Is this not a programme too?
これもプログラムですか。

Such a programme doesn't come for free.
そのようなプログラムは、必然的にフリーではない。

This time with a programme song.
今回も１曲プログラムである。

A programme that is not weather dependent.
天候に左右されないオンラインプログラムです。

You could use a programme called XAMPP.
それがXAMPPと呼ばれるプログラムです。

A programme of lectures and workshops cover all phases of the auditing process in accordance with each standard's requirements.
講義およびワークショップによるプログラムは、それぞれの規格の要求事項に従い監査プロセスのすべての段階をカバーします。

Pause playback of a programme or recording. and Adjust volume.
番組や録画の再生を一時停止します。

In 2018, the first investment projects were selected as part of a programme to fill investment quotas in the fishing industry.
年、漁業における投資割当量を満たすプログラムの一環として、最初の投資プロジェクトが選択されました。

I hope a programme like this will be held every year.
このようなプログラムが毎年行われるように希望します。

The current Prime Minister has a programme of opening to the East.
現首相は東洋に門戸を開放する計画を持っている。

Q: How does a programme like Design Council Spark contribute to the future of design across the UK?
Q:デザインカウンシルスパークプログラムは、イギリスのデザインの未来にどのように貢献するでしょうか？

In response, Nigeria cancelled a programme under which American soldiers trained Nigerian ones.
それに対して、ナイジェリアは、アメリカ兵がナイジェリア兵を訓練する計画を取り消した。

We can adapt a programme to suit your company's specific requirements.
プログラムは、お客様の会社の具体的な要件に適合するようアレンジできます。

Rae created a programme of rehabilitation.
ＦＲＫが作り上げた復興計画。

During startup, a programme to solve a heat exchange problem was implemented, returning all approach values to design.
初期段階では、熱交換の問題を解消するためのプログラムが導入され、すべての値が設計通りに戻りました。

There was a programme for doing that.
そのためのプログラムがありました。

There is also a programme of events lasting a week which includes concerts, shows and sports competitions.
さらに、祭りの一貫行事として1週間にわたり、コンサート、ショー、スポーツイベントなど様々なイベントやプログラムが開催されます。

In 1989 he launched a programme of action against the disastrous floods in Bangladesh.
年1月、バングラデシュでの洪水被害に対する国際行動計画を開始した。

The course includes a programme of social and cultural activities, which takes place in the afternoons.
このコースには、午後と夕方に行われる文化的・社会的活動のプログラムが含まれています。

She hastily tore off a piece of a programme, wrapped the ring carefully, and thrust it into her bosom.
彼女は急いでプログラムの一片をちぎり、その指輪を慎重に包み、そして胸元に入れました。

Together we created a programme that was tailored to TomTom's aims and objectives and that fitted the requirements of their event.
一緒に私たちは、TomTomの目標および目的に合わせたプログラムを作成し、それが彼らのイベントの要件を取り付けました。

The Norwegian Government recently launched a programme, with a budget of 15 million dollars, to combat waste and plastics in the oceans in developing countries.
ノルウェー政府は、最近1500万ドルの予算で、開発途上国において海洋の廃棄物・プラスチックと戦うプログラムを開始した。