What is the translation of " A PROGRAMME " in Vietnamese?

• chương trình
• programme

Examples of using A programme in English and their translations into Vietnamese

Select a programme to be locked.
Chọn chương trình cần khóa.

There's nothing mysterious about a programme.
Không có gì là bí ẩn về lập trình.

America has a programme called PACE;
Mỹ có một chương trình gọi là PACE;

The portrait of Tobit and of his family is offered as a programme of life.
Chân dung của Tôbia và gia đình ông được trình bày cho thấy như là một mẫu sống.

A: There's a programme on TV tonight.
Đây là các chương trình truyền hình trong tuần này.

The report also does not recommend new administrative punishment or further criminal inquiry into a programme that the Justice Department has investigated repeatedly.
Báo cáo cũng không yêu cầu các hình phạt mới hay điều tra hình sự thêm nữa về chương trình mà Bộ Tư pháp Mỹ đã điều tra nhiều lần.

You must then hold a Programme offer, have accepted that and have a minimum GMAT score by 31 May 2018.
Sau đó, bạn phải nhận được a Programme offer- Thư chấp nhận và có kết quả GMAT vào 31 Tháng 5 năm 2018.

The Ministry of Science and Technology said it would help the Việt Nam National University-HCM City to carry out a programme on preservation and sustainable use of sources of genes through 2025, and possibly up to 2030.
Bộ Khoa học và Công nghệ cho biết sẽ giúp Đại học Quốc gia TP. HCM thực hiện chương trình bảo tồn và sử dụng bền vững nguồn gen đến năm 2025 và có thể đến năm 2030.

NZQA programme approval confirms that a programme is based on clear and consistent aims, content, outcomes and assessment practices which lead to a recognised qualification.
NZQA xác nhận rằng một chương trình dựa trên các mục tiêu rõ ràng và nhất quán, nội dung, kết quả và thực hành đánh giá dẫn đến một bằng cấp được công nhận.

Mexican gasoline prices will rise by as much as 20.1 per cent next month compared to the highest recorded prices in December, the government said on Tuesday, as part of a programme to end years of government-set prices at the pump.
Vinanet- Giá xăng của Mexico sẽ tăng khoảng 20,1% trong tháng tới so với trong tháng 12 lên mức giá cao kỷ lục, như một phần của chương trình để kết thúc nhiều năm giá do chính phủ thiết lập tại các trạm bơm.

The PSD Administrative Service has designed a programme to develop the next generation of civil servants and political leaders with the needed skill set.
Dịch vụ hành chính Vụ Công vụ đã lập chương trình phát triển thế hệ công chức và các nhà lãnh đạo chính trị kế tiếp với các bộ kỹ năng cần thiết.

If you work with management systems we can take you to the peak of your profession- we have got all aspects of auditing covered from advanced skills to managing a programme, writing a report or approaching top.
Nếu bạn làm việc với hệ thống quản lý, chúng tôi có thể đưa bạn đến đỉnh cao sự chuyên nghiệp- chúng tôi có tất cả các khía cạnh đánh giá từ các kỹ năng nâng cao để quản lý chương trình, viết báo cáo hoặc giúp bạn đến gần với quản lý cấp cao.

Microcredit A programme that extends small loans to very poor people for self-employment projects that generates income, allowing them to support themselves and their families.
Các chương trình tín dụng nhỏ mở rộng các khoản vay nhỏ cho những người dân rất nghèo trong các dự án tự tạo ra việc làm và thu nhập, cho phép họ chăm sóc cho bản thân và gia đình.

After consultation with the bishops, priests and deacons of the Archdiocese, the Archbishop of Sydney, George Cardinal Pell, announced in 2007 his intention to re-open a programme for the selection, formation and deployment of permanent deacons in the Archdiocese.
Sau khi tham vấn với các giám mục, các linh mục và phó tế của Tổng Giáo phận, Tổng Giám mục Sydney, George Cardinal Pell, đã tuyên bố trong năm 2007 ý định mở lại chương trình tuyển chọn, đào tạo và triển khai các phó tế vĩnh viễn trong Tổng Giáo Phận.

This is a programme of life that can know no interruptions or exceptions, but it pushes us always to go farther without ever tiring, with the certainty of being sustained by the paternal presence of God.
Ðó là chương trình sống không thể biết tới các ngưng nghỉ hay luật trừ, nhưng thúc đẩy chúng ta luôn đi xa hơn mà không bao giờ mệt mỏi, với xác tín được nâng đỡ bởi sự hiện diện hiền phụ của Thiên Chúa.

Modular programming is a software design technique that emphasizes separating the functionality of a programme into independent, interchangeable modules, such that each contains everything necessary to execute only one aspect of the desired functionality.
Lập trình module là một kỹ thuật thiết kế phần mềm, nhấn mạnh việc tách chức năng của chương trình thành các module độc lập, có thể hoán đổi cho nhau, sao cho mỗi phần chứa mọi thứ cần thiết để chỉ thực hiện một khía cạnh của chức năng mong muốn.

Fresh start: A programme of integrated individual sessions designed to change the behaviour of those who use domestic abuse, whilst providing support to the partners and ex partners of the participants on the programme..
Fresh start: A programme of integrated individual sessions designed to change the behaviour of those who use domestic abuse, trong khi cung cấp hỗ trợ cho các đối tác và các đối tác cũ của những người tham gia vào chương trình.

The National Defence Authorisation Act of 2018 allows for increased spending on new F-35 fighter jets, ships and M1 Abrams tanks, raises military pay by 2.1% and authorises nearly US$5 billion for Afghanistan security forces, including a programme integrating women into the country's national defence.
Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm 2018 cho phép tăng chi tiêu cho các loại máy bay chiến đấu F- 35, tàu và xe tăng M1 Abrams mới, tăng mức lương quân sự lên 2,1% và chi gần 5 tỷ USD cho các lực lượng an ninh Afghanistan, bao gồm chương trình phụ nữ nhập ngũ.

She later worked as a programme officer(Civic Education) with the Institute For Education in Democracy until 1995, when she moved and worked for one year at UNHCR Kenya Branch Office as a national protection officer.
Sau đó, bà làm nhân viên chương trình( Giáo dục công dân) với Viện Giáo dục Dân chủ cho đến năm 1995, khi bà chuyển đến và làm việc một năm tại Văn phòng Chi nhánh UNHCR Kenya với tư cách là một sĩ quan bảo vệ quốc gia.

To provide students the opportunity to gain real, hands-on work experience while still studying, INTI has built close ties with the industry to develop employer projects- a programme that enables students to work on actual business case studies and industry-relevant problems.
Để cung cấp cho sinh viên cơ hội có kinh nghiệm làm việc, tiếp xúc với thực tế khi vẫn học tập, INTI xây dựng mối quan hệ chặt chẽ với các ngành công nghiệp để phát triển các dự án- chương trình cho phép sinh viên làm việc trong các nghiên cứu thực tế và các vấn đề liên quan đến chuyên ngành đang theo học.

A programme of exceptional quality, designed with and for universities The Master's Preparation qualification is the best preparation for success on your chosen postgraduate degree and in your future career- it ensures you Get In and Get On.-.
Chương trình chất lượng đặc biệt, được thiết kế với và cho các trường đại học Trình độ Thạc sỹ Chuẩn bị là sự chuẩn bị tốt nhất cho sự thành công về bằng sau đại học bạn chọn và trong sự nghiệp tương lai của bạn- nó đảm bảo bạn Get In and Get On.

A Theosophical group might want to have as one of its programmes a comparative and contrastive study of Mormonism from a Theosophical perspective, including perhaps a programme examining Mormonism on its own assumptions in an effort to understand that approach to religion.
Một nhóm Thông Thiên Học có thể muốn đặt chương trình nghiên cứu đối chiếu và so sánh chủ thuyết Mormon theo viễn cảnh Thông Thiên Học, có lẽ bao gồm cả chương trình khảo sát chủ thuyết Mormon theo những giả định của chính nó trong nỗ lực tìm hiểu khảo hướng tôn giáo ấy.

He is leading a programme of assisting the private sector in developing countries to be the change agent for trade policy reform and engage in business advocacy with their governments in design and implementation of trade policies and negotiating positions that reflect the business interests.
Ông đứng đầu chương trình hỗ trợ lĩnh vực tư nhân ở các nước đang phát triển, là đại diện thay đổi, cải cách chính sách thương mại và hoạt động kinh doanh với chính phủ trong việc thiết kế và thực hiện chính sách thương mại và vị thế đàm phán tác động đến lợi ích kinh doanh doanh nghiệp.

Illicit software distributors such as TutuApp, Panda Helper, AppValley and TweakBox have found ways to use digital certificates to get access to a programme Apple introduced to let corporations distribute business apps to their employees without going through Apple's tightly controlled App Store.
Các phần mềm phân phối ứng dụng bất hợp pháp như TutuApp, Panda Helper, AppValley và TweakBox đã tìm cách sử dụng chứng chỉ kỹ thuật số để có quyền truy cập vào chương trình mà Apple thiết kế để cho các tập đoàn phân phối ứng dụng nội bộ cho nhân viên mà không cần thông qua App Store kiểm soát chặt chẽ của Apple.

The Masters in Business Administration MBA is a programme for recent graduates which provides young professionals with a global view of business management and the opportunity to begin their professional career(through the‘Plan de Carrera Profesional' that CESTE provides to all of its students who aren't already working).
Thạc sĩ Quản trị kinh doanh MBA là chương trình dành cho sinh viên tốt nghiệp gần đây, cung cấp cho các chuyên gia trẻ cái nhìn toàn cầu về quản lý kinh doanh và cơ hội bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp thông qua' Plan de Carrera Profesional' mà CESTE cung cấp cho tất cả các sinh viên của mình.

Although only a few of the studies included in our latest review reported on long-term follow up(which is common for diet and weight loss studies), the studies that did have a longer follow up showed that people who followed a programme that included meal replacements weighed less than when they began the programme up to four years later.
Mặc dù chỉ có một vài nghiên cứu trong tổng quan mới nhất của chúng tôi báo cáo về theo dõi lâu dài( thường thấy đối với các nghiên cứu về chế độ ăn kiêng và giảm cân), nhưng các nghiên cứu đã theo dõi lâu hơn cho thấy những người theo dõi chương trình bao gồm bữa ăn thay thế nặng hơn so với khi họ bắt đầu chương trình cho đến bốn năm sau đó.

The gene producing the Curl effect is a dominant one, and breeding with any non-Curl cat as part of a programme to increase the gene pool will produce at 50% of kittens with the Curl appearance- both Curl and non-Curl kittens are useful to improving the programme for the future of the breed.
Gen tạo ra hiệu ứng Curl là một ưu thế, và sinh sản với bất kỳ con mèo không Curl nào như là một phần của chương trình để tăng cường nhóm gen sẽ tạo ra ở 50% mèo con với sự xuất hiện Curl- cả Curl và non- Curl mèo con hữu ích để cải thiện chương trình cho tương lai của giống chó.

Prepared a programme for the development of civilian satellite constellation for the period from 2017 on 2025 year. Within its framework is supposed to launch seven satellites in geostationary orbit, four of the vysokoèlliptičeskuû orbit. Five appliances are already preparing documents, to launch in 2019-2020 years", the Minister said.
Chuẩn bị cho chương trình phát triển của các chòm sao vệ tinh dân sự cho giai đoạn từ 2017 trên 2025 năm. Trong khuôn khổ của nó được dự kiến ra mắt bảy vệ tinh trong quỹ đạo địa tĩnh, Bốn- vào một quỹ đạo cao. Trong năm thiết bị đã được chuẩn bị tài liệu, để khởi động 2019- 2020 năm”,- Nói người đứng đầu bộ phận.

The Economics Concentration of the BSocSc in China Studies(Hons) at Hong Kong Baptist University aims to meet a growing need for a programme oriented towards the Chinese economy in the belief that a sound training in economic theories and in Chinese economy gives a particular useful perspective in understanding contemporary China.
Sự tập trung kinh tế của BSocSc( Hons) ở Trung Quốc Nghiên cứu nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng đối với chương trình hướng tới nền kinh tế Trung Quốc với niềm tin rằng việc đào tạo lý thuyết kinh tế và kinh tế Trung Quốc mang lại một viễn cảnh đặc biệt hữu ích trong việc hiểu Trung Quốc đương đại.

The Economics Concentration of the BSocSc(Hons) in China Studies aims to meet a growing need for a programme oriented towards the Chinese economy in the belief that a sound training in economic theories and in Chinese economy gives a particularly useful perspective in understanding contemporary China.
Sự tập trung kinh tế của BSocSc( Hons) ở Trung Quốc Nghiên cứu nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng đối với chương trình hướng tới nền kinh tế Trung Quốc với niềm tin rằng việc đào tạo lý thuyết kinh tế và kinh tế Trung Quốc mang lại một viễn cảnh đặc biệt hữu ích trong việc hiểu Trung Quốc đương đại.