What is the translation of " NUCLEAR PROGRAMME " in Vietnamese?

• chương trình hạt nhân
• chương trình nguyên tử
• chương trình vũ khí hạt nhân

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Vietnamese

With this Pakistan received a huge boost for its nuclear programme.
Pakistan đã đầu tư rất nhiều cho chương trình vũ khí hạt nhân của mình.

Tensions over Iran's nuclear programme have risen considerably in recent months.
Căng thẳng liên quan tới chương trình hạt nhân của Iran lên cao trong những ngày gần đây.

Tehran initially refused to acknowledge Amiri's involvement in Iran's nuclear programme.
Tehran từ chối thừa nhận sự liên quan của Amiri đối với chương trình hạt nhân của Iran.

Different restrictions on Iran's nuclear programme would continue for a quarter century.
Các hạn chế khác nhau đối với chương trình hạt nhân của Iran sẽ tiếp tục trong vòng 1/ 4 thế kỷ.

For the first time in nearly a decade, we have halted the progress of the Iranian nuclear programme.”.
Lần đầu tiên trong một thập kỷ qua, Iran đã phải ngừng chươngtrình hạt nhân của mình.

Amid escalating tensions over North Korea's nuclear programme, he said he had"no idea" whether Mr Kim was sane.
Giữa những căng thẳng đang leo thang vì chương trình nguyên tử của Bắc Hàn, ông Trump nói ông“ không biết” liệu ông Kim có bình thường hay không.

Israel's prime minister has urged the world to draw a“clear red line” over Iran's nuclear programme.
Thủ tướng Israel thúc giục thế giới hãy có" làn ranh đỏ rõ ràng" đối với chương trình hạt nhân của Iran.

The United States should find out what the price for a cap on North Korea's nuclear programme would be, as it would be an important and realistic objective.
Mỹ nên xác định đâu là cái giá cho một mức trần với chương trình hạt nhân Triều Tiên, vì nó sẽ là một mục tiêu thực tế và quan trọng".

North Korea has warned that more sanctions and pressure will only make it accelerate its nuclear programme.
Bắc Hàn cảnh báo rằng các biện pháp chế tài và áp lực sẽ chỉ làm cho chương trình hạt nhân của nước này tăng tốc.

A North Korean declaration of its nuclear programme would provide invaluable information, if verified by US intelligence, to Washington and others.
Một tuyên bố của Triều Tiên về chương trình hạt nhân có thể cung cấp thông tin vô giá cho Washington và các bên khác, nếu được tình báo Mỹ kiểm chứng.

The mountain's collapse has likely dealt a huge blow to North Korea's nuclear programme, Hu said.
Sự sụp đổ của ngọn núi này có thể đã gây ra một cú sốc lớn đối với chương trình hạt nhân của Triều Tiên, ông Hu nói.

They also celebrated co-operation on Iran's nuclear programme and said they would continue to work together to tackle the North Korean nuclear problem.
Hai bên cũng ăn mừng việc hợp tác trong chương trình hạt nhân của Iran và nói sẽ tiếp tục phối hợp với nhau để xử lý vấn đề hạt nhân của Bắc Hàn.

Bolton is one of the U.S. administration's leading hawks in dealing with Iran's nuclear programme.
Ông Bolton là một trong những người tiên phong của chính quyền Hoa Kỳ trong việc đối phó với chương trình nguyên tử của Iran.

Earlier this month, European Union foreign ministers expressed their"increasing concern" over Iran's nuclear programme and demanded Tehran's"unconditional" acceptance of the additional NPT protocol.
Hồi đầu tháng này, các ngoại trưởng Liên minh châu Âu đã bày tỏ" mối quan ngại" về chương trình hạt nhân của Iran và yêu cầu Iran chấp nhận" vô điều kiện" nghị định thư bổ sung.

In 1959, Israel managed to buy 20 tons of heavy water that Norway had sold to the UK but was surplus to requirements for the British nuclear programme.
Năm 1959, Israel mua 20 tấn nước nặng dư thừa mà Na Uy đã bán cho Anh trong chương trình hạt nhân của nước này.

The United States, Israel and other allies say Iran's own nuclear programme is a threat to global security.
Mỹ, Israel và các đồng minh khác luôn cáo buộc các chương trình hạt nhân của Iran là mối đe dọa đối với an ninh toàn cầu.

In July 2015, following years of EU-led diplomacy, a historic international agreement was reached on Iran's nuclear programme.
Vào tháng 7 năm 2015, sau nhiều năm ngoại giao do EU lãnh đạo, một thỏa thuận quốc tế lịch sử đã được đưa ra trong chương trình hạt nhân của Iran.

The two leaders have traded correspondence as they negotiate over North Korea's nuclear programme and Trump has also praised Kim on social media.
Hai nhà lãnh đạo Mỹ và Triều Tiên đã trao đổi thư trong quá trình đàm phán về chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng và ông Trump đã ca ngợi ông Kim trên mạng xã hội.

It is essential for the IAEA to be able to continue verifying Iran's compliance with the JCPOA and the peaceful nature of that country's nuclear programme.
Điều quan trọng là IAEA có thể duy trì xác nhận Iran có tôn trọng JCPOA, cũng như bản chất hòa bình trong chương trình hạt nhân của Iran.

But sceptics claimed the demolition had little substantial effect on the North's nuclear programme as Punggye-ri may had already been rendered useless due to repeated blast tests.
Tuy nhiên, nhiều chuyên gia cho rằng, việc phá bỏ như vậy không tạo ra tác động đáng kể tới chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng, bởi Punggye- ri có thể đã không còn sử dụng được nữa sau nhiều vụ nổ.

We have been unable to carry out verification activities in the DPRK since 2009, so our knowledge of the country's nuclear programme is limited.
Do IAEA vẫn chưa thể tiến hành các hoạt động xác minh ở Triều Tiên, nên những hiểu biết về chương trình hạt nhân của nước này rất hạn chế.

Assessing progress of North Korea's nuclear programme is particularly difficult because no one outside a close circle of leaders and experts knows what advances have been made.
Rất khó để đánh giá tiến độ trong chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên, vì không một ai bên ngoài có thể tiếp cận được cũng như các chuyên gia có thể biết được những gì được cho là sự tiến bộ hạt nhân của họ.

It is at least the fourth attempt to assassinate Iranian scientists linked with the country's nuclear programme in four years.
Đã có ít nhất 4 nhà khoa học liên quan tới chương trình hạt nhân của Iran bị ám sát kể từ năm 2010.

Tensions remain high between North Korea and Japan over the North's nuclear programme and its testing of several missiles in recent years, including two that flew over Japanese territory last year.
Hiện quan hệ giữa Triều Tiên và Nhật Bản vẫn đang căng thẳng do chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng và việc Triều Tiên thử nhiều tên lửa trong những năm qua, trong đó có 2 tên lửa bay qua lãnh thổ Nhật Bản hồi năm ngoái./.

The U.S. and its Western allies suspect Iran of trying to produce atomic weapons, and Israel, which views Tehran as an existential threat, has warned of a possible strike on Iran's nuclear programme.
Mỹ và các nước đồng minh phương Tây nghi ngờ Iran đang tìm cách tạo ra vũ khí nguyên tử và Israel- vốn coi Tehran là mối đe dọa hiện hữu, đã cảnh báo sẽ tấn công chương trình hạt nhân Iran.

The council has unanimously approved several rounds of sanctions against North Korea over its missile tests and nuclear programme, including a tough new United Nations resolution earlier this month.
Hội đồng đã đồng ý thông qua một loạt các lệnh trừng phạt chống lại Bắc Hàn về các cuộc thử nghiệm hỏa tiễn đạn đạo và chương trình vũ khí hạt nhân, bao gồm một nghị quyết mới của LHQ vào đầu tháng này.

The visit is Mr Kim's third to China since March, highlighting Beijing's crucial role in efforts by the US and others to get North Korea to abandon its nuclear programme.
Đây là chuyến thăm Trung Quốc lần thứ ba của ông Kim kể từ Tháng Ba, cho thấy vai trò của Bắc Kinh rất quan trọng trong cố gắng của Mỹ và các quốc gia khác trong việc thuyết phục Bình Nhưỡng từ bỏ chương trình nguyên tử.

China is North Korea's sole major ally but it strongly disapproves of its nuclear programme and was angered by its fourth nuclear test in January and a subsequent rocket launch.
Trung Quốc là đồng minh lớn duy nhất của Triều Tiên, nhưng rất không đồng tình với chương trình hạt nhân của Bình Nhưỡng và phản đối việc Triều Tiên có vụ thử hạt nhân thứ tư hồi tháng 1 cũng như phóng tên lửa tầm xa sau đó.

Royal Marines have helped seize an Iranian supertanker suspected of carrying oil to Syria off the coast of Gibraltar, escalating tensions between the UK and Tehran as the agreement aimed at halting Iran's nuclear programme unravels.
Thủy quân lục chiến Hoàng gia đã giúp bắt giữ một siêu tàu sân bay Iran bị nghi ngờ mang dầu đến Syria ngoài khơi bờ biển Gibraltar, căng thẳng leo thang giữa Anh và Tehran khi thỏa thuận nhằm ngăn chặn chương trình hạt nhân của Iran.

A total of five Iranian scientists-- four of them involved in the country's nuclear programme-- were killed in bomb and gun attacks in Tehran between 2010 and 2012 at the height of tensions over the country's nuclear ambitions.
Tổng cộng 5 nhà khoa học Iran, trong đó 4 người có liên quan trực tiếp đến chương trình hạt nhân của nước này, đã thiệt mạng trong các vụ đánh bom và nã súng tại Tehran từ năm 2010 đến 2012.