What is the translation of " NUCLEAR PROGRAMME " in Turkish?

• nükleer programı
• nükleer programının
• nükleer programıyla
• nükleer programına

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Turkish

Iran's missile acquisition, her nuclear programme.
İranın füze kazanımı, nükleer programı.

Iran's nuclear programme was a third key topic discussed during Cheney's visit.
İranın nükleer programı, Cheneynin ziyareti sırasında görüşülen üçüncü önemli konuydu.

Targeted strikes against their nuclear programme.
Atışları onların nükleer programına karşı hedef al.

Iran's nuclear programme, Afghanistan and the fight against terrorism were among some of the issues the two leaders tackled.
İranın nükleer programı, Afganistan ve terörle mücadele iki liderin ele aldığı konular arasında yer aldı.

Where is the Head of my Nuclear Programme and Procurer of Women?
Nerede benim Nükleer Program Şefi ve Muhabbet Tellalım?

Front companies use Turkey for Iran's nuclear programme.
Paravan firmalar, Türkiyeyi İranın nükleer programı için kullanıyor.

If Iran wants a peaceful nuclear programme, we will give it to them.
İran barışçıl bir nükleer program istiyorsa, onlara bunu vereceğiz.

She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme.
Rusyanın nükleer programının üst seviye çalışanlarından biriydi.

The international crisis over Iran's nuclear programme and Turkey's 2007 elections had forced a postponement of his visit.
İranın nükleer programı üzerine yaşanan uluslararası kriz ve Türkiyedeki 2007 seçimleri ziyareti ertelenmek zorunda bırakmıştı.

US, Turkish leaders discuss Iran's nuclear programme.
ABDli ve Türk liderler İranın nükleer programı konusunda görüştüler.

The European debt crisis and Iran's nuclear programme were among the issues the leaders of the US and Germany discussed in Washington.
Avrupadaki borç krizi ve İranın nükleer programı, ABD ve Almanyanın liderlerinin Washingtonda görüştükleri konular arasında yer aldı.

So, Warner makes it look like Usman has an active nuclear programme.
Demek, Warner, Usmanın aktif nükleer programı varmış gibi gösteriyor.

As Iran advances its nuclear programme, questions remain over Turkey's continuing engagement with the Islamic Republic. Reuters.
İran nükleer programını ilerletirken, Türkiyenin İslam Cumhuriyetiyle sürdürdüğü ilişki ile ilgili sorular akıllardaki yerini koruyor. Reuters.

It is also involved in the security of India's nuclear programme.
Aynı zamanda Hindistanın nükleer programının güvenliği ile ilgili yer almaktadır.

While Tehran insists that its nuclear programme is for domestic energy production purposes only, Western nations suspect that it is intended at developing atomic weapons.
Tahran nükleer programının sadece iç enerji üretimi amacıyla olduğunda ısrar etmesine karşın, Batılı ülkeler bunun atom silahları geliştirme amaçlı olduğundan şüpheleniyorlar.

A tiny miscalculation that will set their nuclear programme back a decade.
Onların nükleer programlarını on sene geriye götürecek ufak bir yanlış hesaplama.

It was released shortly before the latest IAEA Director General Report chastising Iran for deflecting questions about the possible military dimensions of its nuclear programme.
İranı nükleer programının olası askeri boyutları konusundaki soruları saptırmakla suçlayan son IAEA raporundan kısa bir süre önce yayınlandı.

Ankara's outlook on and interest in the Iranian nuclear programme is complex," Rabinovich told SETimes.
SETimesa verdiği demeçte Rabinoviç,'' Ankaranın İranın nükleer programına bakışı ve ilgisi oldukça karmaşık.

Meeting with Katsav, Erdogan said that, like Israel, Turkey is concerned about Iran's nuclear programme.
Katsav ile görüşmesinde Erdoğan, İsrail gibi Türkiyenin de İranın nükleer programından endişe duyduğunu söyledi.

While tensions have been running high… amid suspicions of North Korea's nuclear programme… into the East Sea. and advance of US naval vessels.
Kuzeyin nükleer program yürüttüğü şüpheleri ve… ABD donanmasının Güney Denizine ilerleyişi… arasında ülkede gergin bir hava hakim.

The two are expected to discuss the Turkish-mediated indirect Syria-Israel peace talks and Iran's nuclear programme.
İkilinin Türkiyenin aracılığında yapılacak Suriye-İsrail dolaylı barış görüşmeleri ve İranın nükleer programı konularını ele alması bekleniyor.

While tensions have been running high… amid suspicions of North Korea's nuclear programme… and advance of US naval vessels… into the East Sea.
Kuzeyin nükleer program yürüttüğü şüpheleri ve ABD donanmasının Güney Denizine ilerleyişi arasında ülkede gergin bir hava hakim. into the East Sea.

Two leaders are expected to discuss Turkish-Armenia relations, the situation in Iraq and Afghanistan and Iran's nuclear programme.
İki liderin Türkiye-Ermenistan ilişkileri, Irak ve Afganistandaki durum ve İranın nükleer programı konularını ele almaları bekleniyor.

During their talks, the two leaders covered a range of other pressing global issues, including NATO's operations in Libya and Afghanistan, Iran's nuclear programme and the historical changes in the Middle East and North Africa.
Görüşmelerde iki lider, Libya ve Afganistandaki NATO operasyonları, İranın nükleer programı ve Orta Doğu ve Kuzey Afrikadaki tarihsel değişimler de dahil olmak üzere bir dizi başka acil küresel sorunu ele aldı.

International diplomats gathered at a 19th century Ottoman palace in downtown Istanbul on Friday(January 21st) to discuss Iran's controversial nuclear programme.
Uluslararası diplomatlar, İranın tartışmalı nükleer programı hakkında görüşmek üzere 21 Ocak Cuma günü İstanbul şehir merkezindeki 19. yüzyıldan kalma bir Osmanlı sarayında toplandılar.

The government continues to support diplomatic channels at the EU and UN level to solve the issue with Iran's nuclear programme. Reuters, Press TV, Bloomberg- 06/08/10.
Hükümet, İranın nükleer programı sonunu çözmek için AB ve BMdeki diplomatik kanalları desteklemeye devam ediyor. Reuters, Press TV, Bloomberg- 06/08/10.

In the wake of the June UN sanctions, the United States and the EU imposed additional restrictions on business activities with Iran in a bid to force it to halt its nuclear programme.
Haziran ayında gelen BM yaptırımları sonrasında, ABD ve AB ülkeyi nükleer programını durdurmaya zorlamak amacıyla İrana ticari faaliyetler konusunda ek kısıtlamalar getirmişti.

Turkey is ready to do whatever it can to achieve a"diplomatic solution" to the dispute over Iran's nuclear programme, Erdogan said.
Erdoğan da, Türkiyenin İranın nükleer programıyla ilgili anlaşmazlığa'' diplomatik bir çözüm'' bulmak için elinden geleni yapmaya hazır olduğunu kaydetti.

In fact, Erdogan was quoted by Turkish officials as saying that Iran should fully co-operate with the UN International Atomic Energy Agency to eliminate doubts about its nuclear programme.
Aslında, Türk yetkililerin aktardığına göre Erdoğan, İranın nükleer programıyla ilgili şüpheleri ortadan kaldırmak için BM Uluslararası Atom Enerjisi Dairesi ile tam işbirliği yapması gerektiğini söyledi.

During a joint press conference, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan joined Hariri in criticising Israel, citing the country's nuclear programme and violations of Lebanese airspace.
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan düzenlediği basın toplantısında, İsrail nükleer programına ve Lübnan hava sahasını ihlal etmesine dair eleştirilerinde Haririye katıldı.