Examples of using Programa nuclear in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Durante los años,ayudé en el programa nuclear.
Over the years,I helped the nuclear program along.Más allá del programa nuclear, existen también otras cuestiones.
Dirijo los interrogatorios del programa nuclear alemán.
I'm in charge of the debriefing of the German atomic program.El programa nuclear del Irán es un motivo de fundada inquietud.
There were justified concerns about the nuclear programme of Iran.Y demuestren a la comunidad… que abandonaron su programa nuclear.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
No poseemos ningún programa nuclear clandestino como afirmó el representante de Corea del Norte.
Dos años después, Pakistán decidió iniciar su propio programa nuclear.
Two years earlier Pakistan had decided to embark on a nuclear program of its own.Subsisten las preocupaciones suscitadas por el programa nuclear de la República Islámica del Irán.
Concerns remain about the nuclear programme of Es un ciudadano chino científico de investigación que trabajó en el programa nuclear chino.
Chinese national. A researcher at China's nuclear weapons programme.La oposición a cualquier programa nuclear militar en cualquiera de los Estados de la zona, sin excepción alguna;
Opposition to the existence of any military nuclear programmes in any regional State, without exception;El OIEA llegó a las siguientes conclusiones en relación con el antiguo programa nuclear del Iraq.
IAEA had concluded with respect to Iraq's past nuclear programme that.Las cartas del programa nuclear de Irán, la guerra de Siria o la inestabilidad de Egipto estarán sobre el tapete con una Rusia dispuesta a jugar fuerte.
Cards as the nuclear program of Iran, Quiero mencionar las posiciones fundamentales de Eslovaquia con respecto al programa nuclear.
I would like to mention the key positions of Slovakia on the nuclear agenda.La decisión de Libia de renunciar a su programa nuclear y de cumplir el TNP es de gran importancia y contribuye considerablemente a los objetivos del Tratado.
Libya's decision to forgo its nuclearweapons programme and come into compliance with the NPT is of great importance and significantly advances the Treaty's goals.Sin embargo, no creemos que la Conferencia necesite estar abrumada por la actual parálisis de su programa nuclear.
However, do not believe that the CD need be overwhelmed by the current paralysis of its nuclear agenda.En cuanto al programa nuclear del Irán, esperamos con interés la continuación de las negociaciones entre Occidente y la República Islámica del Irán.
As for the nuclear programme of Iran, we look forward to No obstante, también existen preocupaciones justificadas con respecto al programa nuclear de la República Islámica del Irán.
Justified concerns, however, remain also about the nuclear programme of Supongo que como cirujanos y amigos de Sofia, deben saber queel historial de una reasignación de género es tan secreto como el programa nuclear.
I guess as surgeons and friends of Sofia's,you have to know… that a gender-reassignment file is as classified as a nuclear weapons program.Siguen sin disiparse las dudas en torno al carácter pacífico del programa nuclear de la República Islámica del Irán.
Concerns about La República Popular China y los E.U también han trabajado estrechamente en cuestiones regionales,incluyendo aquellas relativas a Corea del Norte y su programa nuclear.
The PRC and the US have also worked closely on regional issues,including those pertaining to North Korea and its nuclear weapons program.Segundo, la Comisión de Desarme no logró en julio llegar a un consenso sobre el programa nuclear para el período de sesiones sustantivo de 2006.
Secondly, the Disarmament Commission failed last July to reach consensus on the nuclear agenda for the 2006 substantive session.El Grupo de Expertos sigue recibiendo información de los Estados Miembros sobre los intentos iraníes por adquirir fibra de carbono de alta calidad en beneficio de su programa nuclear.
La República de Corea se siente muy preocupada por las revelaciones sobre el programa nuclear clandestino de Corea del Norte, basado en uranio altamente enriquecido.
The Republic of Korea is gravely concerned about the revelations about North Korea's clandestine nuclear programme, which is based on highly enriched uranium.Éstos complementarían el mercadoactual sin distorsionarlo y garantizarían de esa manera el suministro de combustible nuclear a los Estados que desarrollen un programa nuclear.
They would complement the existing market without distorting it,thereby providing La canción también apareció en los Juegos X deinvierno de ESPN XIV, y fue utilizado durante el programa nuclear Cowboyz Profesional Motocross Freestyle.
The song also was featured on ESPN'sWinter X Games XIV, and was used during the Professional Motocross Freestyle show Nuclear Cowboyz.En ese contexto, mi delegación acoge con agrado las importantes actividades sobre reducción de armas yla importante iniciativa de algunos Estados poseedores de armas nucleares de ocuparse del programa nuclear.
In that context, my delegation welcomes the important undertakingson arms reductions and the important initiative of some nuclear-weapon States to address the nuclear agenda.Agentes Israelíes lo secuestraron de Europa y fue sentenciado a 18 años de prisión por revelar detalles del programa nuclear Israelí al periódico Sunday Times.
Israeli agents abducted him from Europe… and he was sentenced to 18 years in prison for revealing details… of the Israeli nuclear weapons program to the Sunday Times.Australia apoya decididamente el sistema fortalecido de salvaguardias del OIEA,desarrollado para remediar las limitaciones que se hicieron patentes con el programa nuclear clandestino del Iraq.
Australia is a committed supporter of theIAEA strengthened safeguards system, developed to remedy the limitations exposed by Iraq's clandestine nuclear-weapons programme.Ello debería contribuir a evitar tensiones como las tensiones a que asistimos actualmente en relación con el programa nuclear de la República Islámica del Irán.
This should help Al mismo tiempo, el Organismo, como lo solicitó el Consejo de Seguridad,continúa vigilando la congelación del programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea.
At 
