NUCLEAR PROGRAMME Meaning in Urdu - translations and usage examples

• جوہری پروگرام

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Urdu

Iran Regime lied about nuclear programme.
ایران نے نیوکلیئر پروگرام کے بارے میں جھوٹ بولا

Pakistan's nuclear programme is security-driven.
پاکستان کا جوہری پروگرام محفوظ ہاتھوں میں ہے

How Advanced is North Korea's Nuclear Programme?
شمالی کوریا کا جوہری پروگرام کتنی تیزی سے بڑھا ہے؟?

North Korea's nuclear programme continues to operate: UN.
شمالی کوریا کا جوہری پروگرام جاری ہے: اقوام متحدہ

Iranian president threatens to re-start Iran's nuclear programme.
ایران کی جوہری پروگرام دوبارہ شروع کرنے کی دھمکی

Iran has insisted that its nuclear programme is solely for peaceful purposes, and warned that it will retaliate if it comes under attack.
ایران نے کہا ہے کہ اس کا نیوکلیئر پروگرام پُر امن مقاصد کے لیے ہے اور اگر اس پر حملہ کیا گیا تو وہ جوابی کارروائی کرے گا

He was also one of the architects of the Israeli nuclear programme.
وہ اسرائیل کے خفیہ جوہری پروگرام کے معمار بھی تھے

Iran started its nuclear programme in the 1950s and has always insisted its nuclear energy programme is peaceful.
ایران نے اپنا جوہری پروگرام 1951 میں شروع کیا اور ہمیشہ اس بات پر اصرار کیا کہ یہ ایک جوہری توانائی کا امن پسند پروگرام ہے

Iran threatens to restart nuclear programme within hours.
ایران کی چند گھنٹوں میں جوہری پروگرام دوبارہ شروع کرنے کی دھمکی

Six countries signed the Joint Comprehensive Plan of Action in 2015 to curb Iran's nuclear programme.
سنہ 2015 میں چھ ممالک نے ایران کے جوہری پروگرام کو ختم کرنے کے لیے ایک مشترکہ جامع ایکشن پلان مرتب کیا تھا

Pakistan claims that India runs the largest unsafeguarded nuclear programme with a fissile production capacity 7.7 times greater than its own.
ہندوستان کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ سب سے بڑا غیر محفوظ جوہری پروگرام چلارہا، جس کی جوہری مواد تیار کرنے کی صلاحیت پاکستان کے مقابلے 7.7 گنا زیادہ ہے

Vietnam welcomes framework agreement on Iran's nuclear programme.
پاکستان کا ایران کے جوہری پروگرام پر معاہدے کا خیر مقدم

India is said to be runnng the largest unsafeguarded nuclear programme with a fissile production capacity 7.7 times greater than that of Pakistan.
ہندوستان کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ سب سے بڑا غیر محفوظ جوہری پروگرام چلارہا، جس کی جوہری مواد تیار کرنے کی صلاحیت پاکستان کے مقابلے 7.7 گنا زیادہ ہے

King Abdullah of Saudi Arabia repeatedly asks America to attack Iran to stop its nuclear programme.
سعودی عرب کے فرمانروا شاہ عبداللہ نے بارہا امریکہ سے مطالبہ کیا کہ وہ ایران کا ایٹمی پروگرام تباہ کرنے کے لیے ایران پر حملہ کرے

Kissinger warned Zulfikar Ali Bhutto that if Pakistan continued with its nuclear programme"the Prime Minister would have to pay a heavy price."- August, 1976.
کسنجر ذوالفقار علی بھٹو نے خبردار کیا ہے کہ پاکستان نے اپنے جوہری پروگرام کے ساتھ جاری رہا تو“وزیر اعظم کی بھاری قیمت ادا کرنا پڑے گا.”- اگست، 1976

According to US and EU officials, Irans foreign minister will meet six major world powers at the UN this week to discuss Tehrans nuclear programme.
امریکہ اور یورپی یونین کے حکام کا کہنا ہے کہ ایران کے وزیر خارجہ اس ہفتے اقوام متحدہ میں چھ اہم عالمی طاقتوں سے ایران کے جوہری پروگرام پر بات چیت کریں گے

Iran last week agreed to hold talks with six major world powers over its nuclear programme, although no date or venue has been set.
گزشتہ ہفتے ایران نے چھ عالمی طاقتوں کے ساتھ متنازع جوہری پروگرام پر بات چیت پر رضامندی کا اعلان کیا تھا تاہم اس ضمن میں کوئی تاریخ اور مقام کا نہیں بتایا گیا

The government of the kingdom sees that if there was goodwill, this agreement could represent a preliminary step towards a comprehensive solution to the Iranian nuclear programme.
سعودی بیان میں کہا گیا ہے کہ اگر نیت اچھی ہو تو یہ معاہدہ ایران کے جوہری پروگرام کے مسئلے کے جامع حل کی طرف پہلا قدم ہے

Iran insists its nuclear programme is entirely peaceful, and its compliance with the deal has been verified by the International Atomic Energy Agency(IAEA), which has said Iran is honouring its commitments.
ایران کا کہنا ہے کہ اس کا جوہری پروگرام مکمل طور پر پرامن مقاصد کے لیے ہے اور یہ آئی اے ایی اے کے ساتھ معاہدے کے مطابق ہے جس کی تصدیق ادارے نے کی ہے اور کہا ہے کہ ایران اپنے وعدے کی پاسداری کر رہا ہے

The Iranian foreign minister has said he believes an agreement with world powers on Iran's nuclear programme is possible by the end of talks on Friday.
اس سے قبل ایران کے وزیر خارجہ نے کہا تھا کہ ایران کے جوہری پروگرام پر عالمی طاقتوں کے ساتھ جمعے کو ہونے والی بات چیت میں معاہدہ ممکن ہے

Russia dismissed new US sanctions targeting Iran's financial and energy sectors as“unacceptable" on Tuesday and said they would hurt the chances of renewing talks with Tehran over its nuclear programme.
روس نے ایران کے اقتصادی اور توانائی کے شعبوں پر نئی امریکی پابندیوں کو''ناقابل قبول‘‘ قرار دے کر مسترد کر دیا ہے اور کہا ہے کہ اس سے تہران کے جوہری پروگرام پر بات چیت کی تجدید کے امکانات کو نقصان پہنچے گا

I have repeatedly called on the leadership of Pyongyang to give up its pursuit of nuclear programmes and to instead focus on building a better future for the country's people by addressing dire humanitarian and human rights situations.
میں نے پیانگ یانگ کی قیادت سے بار ہا کہا ہے کہ وہ اپنے نیوکلیئر اسلحہ کے حصول کے پروگرام ترک کر دے اور اس کے بجائے اپنے ملک کے لوگوں کے بہتر مستقبل کی تعمیر پر توجہ دے اور ان کی انسانی ضروریات اور انسانی حقوق کی تشویش ناک حالت کو بہتر بنائے۔'

WASHINGTON- The United States said yesterday it is prepared to work with the new government of Iranian President Hassan Rouhani to address concerns about Iran's nuclear programme if Iran will engage seriously on the issue.
واشنگٹن- امریکہ نے کہا ہے کہ وہ ایران کے نئے صدر حسن روحانی کے ساتھ ایران کے نیوکلئیر پروگرام کے حوالے سے کام کرنے کو تیار ہے بشرطیکہ ایران خود بھی اس معاملے کو سنجیدگی سے لے

Iran expects the United Nations nuclear watchdog to confirm on Friday it has curtailed its nuclear programme, paving the way for the unfreezing of billions of dollars of assets and an end to bans that have crippled its oil exports.
ایران کو امید ہے کہ اقوام متحدہ کی جوہری Nuclear Watchdog جمعہ کو اس بات کی تصدیق کر دے گی کہ ایران نے اپنے جوہری پروگرام ختم کر لئے ہیں، جس سے اربوں امریکی ڈالر کی سرمایہ کے استعمال کے لئے آزاد ہو جائے گی، اور ان پابندیوں کا خاتمہ ہو جائے گا، جن کی وجہ سے اس کا تیل کے کاروبار طویل عرصے سے لڑكھڑاتا رہا ہے

Instead of using Iran's precious resources to invest in the brave and rightfully proud people of Iran, the Iranian regime facilitates and supports terrorism, jails and tortures innocent Iranians, fuels foreign conflicts in Syria and Yemen, and, in recent weeks has expanded its nuclear programme, he said.
ایک بیان میں وزیر خارجہ نے کہا،“ایران کے بہادر اور بجا طور پر غیور عوام پر ایران کے قیمتی وسائل صرف کرنے کی بجائے ایرانی حکومت دہشت گردی میں مدد اور اس کی حمایت کرتی ہے، بے گناہ ایرانیوں کو جیلوں میں قید اور ان پر تشدد کرتی ہے، شام اور یمن کے غیرملکی تصادموں کو ہوا دیتی ہے، اور اِن کے علاوہ حالیہ ہفتوں میں اس حکومت نے اپنے جوہری پروگرام کو بھی پھیلایا ہے۔

The UK Foreign Office urged Hassan Rouhani to“set Iran on a different course for the future: addressing international concerns about Iran's nuclear programme… and improving the political and human rights situation for the people of Iran”.
برطانیہ کے دفترِ خارجہ نے حسن روحانی پر زور دیا کہ'وہ ایران کے جوہری پروگرام کے متعلق بین الاقوامی برادری کے خدشات کا ازالہ کرتے ہوئے ملک کو مستقبل میں ایک مختلف راستے پر ڈالیں اور ایرانی عوام کے لیے سیاسی و انسانی حقوق کو بہتر بنائیں۔

South Korea's President Park Geun-hye welcomed the sanctions, saying she hoped the North"will now abandon its nuclear development programme and embark on a path of change".
جنوبی کوریا کے صدر پارک Geun ہای پابندیوں کا خیر مقدم کیا، وہ امید ہے کہ شمالی"اب اس کے ایٹمی ترقی کے پروگرام کو ترک کرنے اور تبدیلی کے راستے پر سوار ہو گا" یہ کہہ کر

ABU DHABI, 9th August, 2019(WAM)-- Ten Emirati students have returned to the UAE from South Korea after successfully graduating from an eight-week nuclear energy internship programme.
ابوظبی، 9 اگست، 2019(وام)۔۔ دس اماراتی طلباء جنوبی کوریا میں آٹھ ہفتوں کا جوہری توانائی انٹرنشپ پروگرام کامیابی سے مکمل کرنے کے بعد متحدہ عرب امارات واپس پہنچ گئے ہیں

The programme graduates, comprising of seven young Emiratis, will start their nuclear career at FANR.
سات نوجوان اماراتیوں پر مشتمل اس پروگرام کے فارغ التحصیل افراد اتھارٹی میں اپنے جوہری کیریئر کا آغاز کریں گے

The programme dates back to the 1960s but was suspended from 1991 to 2002 for Pakistan because of nuclear proliferation-related sanctions in the United States, he said.
انہوں نے کہا کہ یہ پروگرام 1960 کی دہائی سے چلا آ رہا ہے لیکن امریکہ کی جانب سے جوہری افزودگی سے متعلقہ پابندیوں کی وجہ سے 1991 سے 2002 تک پاکستان کے لیے معطل رہا