What is the translation of " NUCLEAR PROGRAMME " in Russian?

• ядерной программы
• ядерная программа
• ядерной программе
• ядерную программу

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Russian

Nuclear programme.
Ядерная программа.

Persons involved in the nuclear programme.
Лица, принимающие участие в ядерной программе.

Nuclear programme.
Ядерной программы Ирака.

Entities involved in the nuclear programme.
Организации, принимающие участие в ядерной программе.

The nuclear programme in the DPRK causes grave concern.
Ядерная программа в КНДР.

Targeted strikes against their nuclear programme.
Направленные удары против их ядерной программы.

India's nuclear programme is entirely peaceful.
Ядерная программа Индии носит абсолютно мирный характер.

Possible Military Dimensions to Iran's Nuclear Programme.
Возможные военные составляющие ядерной программы Ирана.

Iran's nuclear programme marks another area of concern.
Ядерная программа Ирана-- это еще одна проблема, вызывающая озабоченность.

She was a senior civil servant in Russia's nuclear programme.
Она занимала высокий пост в российской ядерной программе.

The Iranian nuclear programme continues to be a major cause of concern.
Ядерная программа Ирана по-прежнему вызывает серьезную обеспокоенность.

We are particularly concerned with the North Korean nuclear programme.
Нас особенно беспокоит ядерная программа Северной Кореи.

Iran's nuclear programme has been, is and will remain totally peaceful.
Ядерная программа Ирана была, является и будет оставаться полностью мирной.

This had been harming South Africa's commercial nuclear programme.
Это наносило ущерб коммерческой ядерной программе Южной Африки.

Sixthly, Iran's nuclear programme has been, is and will remain totally peaceful.
Вшестых, ядерная программа Ирана была и остается абсолютно мирной.

United Nations sanctions against Iran nuclear programme.
Санкции Организации Объединенных Наций в отношении ядерной программы Ирана.

Iran's nuclear programme is, and always has been, for peaceful purposes.
Ядерная программа Ирана осуществляется и всегда осуществлялась в мирных целях.

This Conference did not seriously address the Israeli nuclear programme.
Эта Конференция не уделила серьезного внимания ядерной программе Израиля.

Iran's nuclear programme poses a major challenge to the non-proliferation regime.
Ядерная программа Ирана представляет собой серьезный вызов режиму нераспространения.

In this regard I express my deep concern about Iran's nuclear programme.
В этом отношении я выражаю глубокую озабоченность по поводу иранской ядерной программы.

North Korea has agreed to freeze its nuclear programme under international monitoring.
Северная Корея согласилась заморозить свою ядерную программу под международным контролем.

In 1992, IAEA stated that it had neutralized the former Iraqi nuclear programme.
В 1992 году МАГАТЭ заявило, что оно нейтрализовало бывшую ядерную программу Ирака.

Iran's peaceful nuclear programme poses no threat to international peace and security.
Иранская мирная ядерная программа не представляет никакой угрозы международному миру и безопасности.

The Agency has made a valuable contribution to the development of our peaceful nuclear programme.
Агентство внесло ценный вклад в развитие нашей мирной ядерной программы.

The NCA reaffirmed the centrality of Pakistan's nuclear programme for the defence of the country.
НВС подтвердил центральное значение ядерной программы Пакистана для обороны страны.

We support the IAEA's efforts to clarify questions concerning Iran's nuclear programme.
Поддерживаем усилия МАГАТЭ по прояснению вопросов относительно ядерной программы Ирана.

It is our feeling that, today, the issue of Iran's nuclear programme is excessively politicized.
Считаем, что в настоящее время вопрос об иранской ядерной программе излишне политизирован.

A number of delegations had raised questions during the session concerning his country's nuclear programme.
В ходе сессии ряд делегаций затронули вопросы, касающиеся ядерной программы его страны.

In the mid-1980s, steps were taken to diversify our nuclear programme further.
В середине 1980- х годов были предприняты шаги по дальнейшей диверсификации нашей ядерной программы.

In this regard, the IAEA has repeatedly confirmed the peaceful nature of Iran's nuclear programme.
В этой связи МАГАТЭ неоднократно подтверждало мирный характер ядерной программы Ирана.