Translation of "nuclear" in Russian

Results: 173189, Time: 0.0296

ядерного атомной аэс ядерщиков нуклеарной ядреного атомщиков ньюклеар противоядерная ядерных ядерной ядерное атомных атомная атомные нуклеарных нуклеарные ядреной нуклеарная ядерщик ядерщики ядреных ядерщиками

Examples of Nuclear in a Sentence

Convention on the Physical Protection of Nuclear Material( Vienna, 1980)
Конвенция о физической защите ядерного материала( Вена, 1980 год)
The new policy in the field of nuclear energy was adopted in April of 2014.
Новая политика в области атомной энергетики была принята в апреле 2014 года.
« Electricity Market Reform and New Nuclear Build in the UK»;
« Реформа рынка электроэнергетики и строительство новых АЭС в Великобритании »;
The local organizers were the Ministry of Mining of Chile and the Chilean Nuclear Engineers Association.
На месте организацией рабочего совещания занимались Министерство горнорудной промышленности Чили и Чилийская ассоциация инженеров- ядерщиков .
The new models reinforce the notion of nuclear family.
Новые модели укрепить понятие нуклеарной семьи.
Vertical proliferation, or improvement in nuclear weapons systems, compounds uncertainties and instabilities and spurs newer strategic competitions.
Вертикальное распространение, или усовершенствование систем ядреного оружия, усугубляет неопределенность и нестабильность и ведет к активизации стратегического соперничества.
While reiterating the peaceful nature of Iranian nuclear activities, I would like to emphasize, once again, that the Islamic Republic of Iran would not compromise over its inalienable right to use nuclear energy for peaceful purposes, and any kind of political and economic pressures or terrorist attacks targeting Iranian nuclear scientists could not prevent our nation from exercising this right.
Вновь подтверждая, что иранская ядерная деятельность носит мирный характер, я хотел бы еще раз подчеркнуть, что Исламская Республика Иран не откажется от своего неотъемлемого права на использование атомной энергии в мирных целях и что никакие меры политического и экономического давления или террористические нападения на иранских ученых- атомщиков не воспрепятствуют осуществлению этого права нашей страной.
& services( DE & s) together with Sierra Nuclear Corporation( SNC), licensed by the US NRC, was recognized as most acceptable one.
При выборе типа хранилища самым приемлемым был признан проект компании « Сиерра Ньюклеар Корпорейшен » и Дюк Инжиниринг энд Сервисез »(
Nuclear , bacteriological and chemical protection
Противоядерная , бактериологическая и химическая защита
14. Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material( 2005)
14. Поправка к Конвенции о физической защите ядерного материала( 2005 год)
What is the role of the state in the development of individual countries' national nuclear power?
Какова роль государства в развитии национальной атомной энергетики конкретной страны?
Rotary actuators for nuclear applications to KTA 3504 for On-Off duty for modulating duty 2SA58
Многооборотные приводы для применения на АЭС ( по KTA 3504) для режима Открыть- Закрыть для режима регулирования 2SA58
The local organizers are the Ministry of Mining of Chile and the Chilean Nuclear Engineers Association.
Местными организаторами являются Министерство горнорудной промышленности Чили и Чилийская ассоциация инженеров- ядерщиков .
Some live several generations under one roof, but many also live alone or in nuclear families.
В некоторых семьях люди нескольких поколений живут под одной крышей, но многие живут в одиночку или в нуклеарной семье.
Encourages continued serious discussions on nuclear non-proliferation and nuclear disarmament in appropriate forums
призывает продолжать серьезное обсуждение вопросов ядреного нераспространения и ядерного разоружения в рамках соответствующих форумов
Government of Gibraltar appointed a panel of independent nuclear experts who have closely followed the Ministry of
Для наблюдения за выполнением этого требования правительство Гибралтара назначило группу независимых экспертов- атомщиков , которые пристально следили за планом ремонтных работ министерства
Here, I wish to thank John Hallam of Nuclear Flashpoints, Steven Starr of Physicians for Global Survival and the International Peace Institute, which held a seminar last week on the operational status of nuclear weapons, moderated by Edward Luck.
Здесь я хотел бы выразить признательность Джону Халламу из организации<< Ньюклеар флэшпойнтс>>, Стивену Старру из Организации врачей за глобальное выживание и Международному институту мира, которые провели на прошлой неделе семинар по вопросу об уровне боевой готовности ядерных вооружений с Эдвардом Лаком в качестве модератора.
4. Preventing nuclear , chemical, biological and radiological terrorism
4. Предупреждение ядерного , химического, биологического и радиологического терроризма
Keiko Yanai Deputy Director Non-proliferation, Science and Nuclear Energy Division Ministry of Foreign Affairs Tokyo 66.
Заместитель директора Отдел нераспространения, науки и атомной энергии Министерство иностранных дел Токио 66.
Regulatory and fatigue analyses for the design of nuclear components( class 1 & 2).
Нормативный и усталостный анализ для проектирования компонентов АЭС ( класс 1 и 2).
Seven North Korean nuclear scientists defected through China last year.
Семь северо- корейских ученых- ядерщиков сбежали в Китай в прошлом году.
In that context, the role of the family, both nuclear and extended, should not be underestimated.
В этом контексте не следует слишком преувеличивать роль семьи, будь то нуклеарной или расширенной.
General principles for achieving the objective of nuclear disarmament and nonproliferation of nuclear weapons
Общие принципы, касающиеся достижения цели ядерного разоружения и нераспространения ядреного оружия
used the same terrorist method in assassinating Iranian nuclear scientists, i . e attaching a sticky magnetic
преступники воспользовались тем же методом убийства иранских ученых- атомщиков , т. е. прикрепили магнитную мину к автомашине, в
The United kingdom's current nuclear power stations are owned and operated by Nuclear Electric plc in England and Wales and by Scottish Nuclear Ltd
Существующие в Соединенном Королевстве ядерные электростанции являются собственностью компании" Ньюклеар Электрик плс" в Англии и Уэлсе и компании" Скоттиш Ньюклеар Лтд
• for the production or enrichment of nuclear fuel;
• для производства или обогащения ядерного топлива;
that's why economic development of Turkey is impossible without nuclear energy.
Вот почему экономическое развитие Турции невозможно без атомной энергетики.
What opportunities are there for attracting new manufacturers of nuclear fuel?
Какова, по вашему мнению, перспектива привлечения других производителей топлива для АЭС ?
they're why there are fewer nuclear scientists alive in Iran.
Вот почему в Иране стало меньше ученых- ядерщиков .
allow for family reunification only with the members of nuclear family, meaning minor children and spouses.
и ВП позволяют воссоединение семей только для членов нуклеарной семьи- т. е. для несовершеннолетних детей и супруга/ супруги.

Results: 173189, Time: 0.0296

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More