What is the translation of " NUCLEATION " in Russian?

• нуклеации
• зарождения
• зародышеобразования
• образование
• нуклеация

Examples of using Nucleation in English and their translations into Russian

But crystalline nucleation.
Но кристаллическая нуклеация.

Generally, the nucleation density decreases as the temperature is increased.
Как правило, плотность нуклеации уменьшается с повышением температуры подложки.

The liquid concentration decreases upon crystal nucleation and stays close to the solubility curve.
Концентрация в жидкости падает при зарождении кристаллов и остается вблизи кривой растворимости.

Participated in nucleation process and further development of many successful on Russian market of brands.
Участвовал в процессе зарождения и дальнейшем развитии многих успешных на российском рынке брендов.

The governing equations of crystal growth and nucleation, also described in J.
Уравнения, определяющие рост и образование кристаллов, также описанные в публикации« Kinetics of Nucleation in Solutions» J.

Often, this phase transition from solute in a solution to a crystal lattice will be referred to as nucleation.
Часто этот фазовый переход от вещества в растворе к кристаллической решетке будет называться нуклеацией.

Th Research Workshop“Nucleation Theory and Applications”.
Е рабочее совещание« Теория нуклеации и ее применение».

KraussMaffei supplies reliable and cost-effective systems for mass-flow regulated CO2 nucleation.
KraussMaffei предлагает на- дежные и экономичные системы для контролируемого насыщения смеси двуокисью углерода при производстве ПУР- пенопластов.

Achieve consistent primary nucleation and avoid secondary nucleation events.
Достижение стабильной первичной нуклеации и подавление образования вторичных активных центров.

This build up results in fast, and often, unpredictable crystallization kinetics- with nucleation often dominating.
Такое пересыщение дает быструю и часто непредсказуемую кинетику кристаллизации, в которой образование кристаллов часто доминирует.

The Arp2/3 complex simultaneously controls nucleation of actin polymerization and branching of filaments.
Комплекс Arp2/ 3 контролирует и нуклеацию полимеризации актина, и ветвление филаментов.

The growth of single crystals from a mother fluid phase, either liquid or vapour, involves nucleation and growth processes.
Выращивание монокристаллов из жидкой или паровой фазы исходной среды связано с процессами образования центров кристаллизации и их роста.

The SNX-BAR dimer enters the nucleation complex via direct binding or lateral movement on endosomal surface.
Димер SNX связывается с комплексом нуклеации непосредственно или в результате латерального перемещения по поверхности эндосомы.

Seeding is therefore said to decrease the necessary amount of time needed for nucleation to occur in a recrystallization process.
Таким образом, считается, что использование затравки сокращает время, необходимое для нуклеации, имеющей место в процессе перекристаллизации.

The silicon nucleation and growth processes were studied using cyclic voltamperom etry, chronamperometry, and scanning electron microscopy.
Процессы зарождения и роста кремния изучены методами цик лической вольтамперометрии, хроноамперометрии и сканирующей электронной микроскопии.

Villin is believed to function in the bundling, nucleation, capping and severing of actin filaments.
Виллин, видимо, принимает участие в нуклеации, образовании, соединении в пучки и разрезании актиновых филаментов.

The nucleation complex was formed through the interaction of VPS complex with GTP-activated Rab7 with clathrin, clathrin-adaptors and various binding proteins.
Комплекс нуклеации образуется при взаимодействии белков VPS совместно с GTP- активируемым белком Rab7 с клатрином, клатриновыми адаптерными белками и различными другими белками.

After seed crystals are added to the supersaturated solution(a), it becomes apparent that the surface nucleation on the seed crystals occurs b.
После добавления затравочных кристаллов в пересыщенный раствор( a) становится заметным поверхностное зародышеобразование на затравочных кристаллах b.

The concentration decreases upon crystal nucleation, stays close to the solubility curve, and at the end of antisolvent addition period drops to the solubility curve.
Концентрация падает при образовании кристаллов, оставаясь вблизи кривой растворимости, а в конце периода добавления противорастворителя падает до значений кривой растворимости.

When antisolvent is added at the faster rate, the supersaturation level is higher throughout the process- due to a buildup that cannot be relieved fast enough through crystal growth and nucleation.
При более быстром добавлении противорастворителя уровень пересыщения остается высоким из-за накопления, опережающего рост и образование кристаллов.

Formation of 3D electrode deposit in potentiostatic conditions, including stages of nucleation, growth and overlap of growing clusters of new phase or their diffusion zones was considered.
Рассмотрено формирование трехмерного электродного осадка в потенциостатиче ских условиях, включая стадии зарождения, роста и перекрытия растущих кластеров новой фазы и их диффузионных зон.

Two of its subunits, the Actin-Related Proteins ARP2 and ARP3, closely resemble the structure of monomeric actin and serve as nucleation sites for new actin filaments.
Две его субъединицы ARP2 и ARP3( англ. Actin- Related Proteins- родственные актину белки) по структуре очень близки к мономерному актину и служат сайтами нуклеации для новых актиновых филаментов.

However, de novo nucleation followed by polymerization is not sufficient to form integrated actin networks, since these newly synthesized polymers would not be associated with pre-existing filaments.
Однако нуклеация de novo с последующей полимеризации недостаточна для формирования сложных актиновых сетей, поскольку новосинтезированные филаменты не связаны с уже имеющимися филаментами.

As expected, the slower addition rate and resultant low level of supersaturation has resulted in growth being favored over nucleation and a larger final crystal size.
Как и ожидалось, медленное добавление и результирующий низкий уровень перенасыщения ведут к превалированию роста над образованием кристаллов и к большим конечным размерам кристаллов..

Nucleation and crystal growth- withfalse physical and chemical processes that, according to the academician LV Shubnikov, can be compared only with the birth and development of biological organisms.
Зарождение и рост кристаллов- сложные физико-химические процессы, которые, по словам академика Л. В. Шубникова, можно сравнить лишь с зарождением и развитием биологических организмов.

In parallel to this activity, a box model, which allows for aerosol dynamics such as nucleation, condensation and coagulation processes, will continue to be tested.
Параллельно с этой деятельностью будет продолжаться работа по тестированию блок- модели, позволяющей описывать динамические процессы в аэрозолях, такие, как образование конденсационных ядер, конденсации и коагуляции.

Between nucleation temperature and crystal growth temperature, it should be possible to influence the structures without changing the fiber integrity due to partial melting of the fiber surface.
В промежутке между температурой нуклеации и температурой кристаллизации становится возможным повлиять на кристаллическую сруктуру не изменяя целостности волокна, что происходит благодаря частичному плавлению поверхности волокна.

At the start of a crystallization process, the surface area of crystals present in the slurry is low- meaning nucleation can dominate over growth, regardless of other kinetic factors.
В начале процесса площадь поверхности кристаллов, присутствующих в суспензии, мала, и это означает, что образование кристаллов может доминировать над ростом вне зависимости от других кинетических факторов.

Thus, such important kinetic characteristics as nucleation density of diamond phase and growth rate of diamond crystals have been studied in dependence of temperature at constant pressure.
При этом в зависимости от температуры при постоянном давлении были изучены такие важные кинетические характеристики этих процессов, как плотность нуклеации алмазной фазы и скорость роста кристаллов алмаза.

These studies confirmed that step sites are important for the methanation reaction and our advanced electron microscope(HREM) showed that step-sites are favoured for the nucleation of carbon.
Эти исследования подтвердили, что сайты с атомарными ступенями играют важную роль в реакции метанирования, а наш высокотехнологичный электронный микроскоп( HREM) показал, что именно ступени являются наиболее благоприятными сайтами для зародышеобразования углерода.