What is the translation of " ATOMPROGRAM " in English?

• nuclear program
• nuclear programme
• nuclear ambitions

Examples of using Atomprogram in Norwegian and their translations into English

Riyadh har allerede et atomprogram.
Riyadh already has a nuclear programme.

Irans atomprogram er en av våre største trusler.
Nuclear Iran is one of our gravest threats.

Det skulle velte Irans atomprogram.
Built by us to disable the iranian nuclear program.

Avtalen om Irans atomprogram er historisk og det er helt avgjørende at avtalen gjennomføres på en troverdig måte.
The agreement on Iran's nuclear programme is historic, and it is crucial that it is implemented in a credible way.

Du er her for å sabotere vårt atomprogram.
You are hereto sabotage our nuclear ambitions.

Få oss til å tro at Iran kjører et parallelt atomprogram med Nord Korea som bryter med vår avtale med dem.
Make us believe Iran is running a parallel nuclear program with North Korea, in violation of our deal with them.

Du er her for å sabotere vårt atomprogram.
You are here to sabotage our nuclear ambitions.

Irans atomprogram ble startet på 1950-tallet med hjelp fra USA gjennom programmet Atomer for fred.
Iran's nuclear program was launched in the 1950s with the help of the United States as part of the Atoms for Peace program..

Historisk viktig avtale om Irans atomprogram.
Historic agreement on Iran's nuclear programme.

I tillegg forsvarte han Irans atomprogram og har anklaget«noen få arrogante makter» for å forsøke å begrense Irans industrielle og teknologiske utvikling i dette og andre felter.
He defended Iran's nuclear program and accused"a few arrogant powers" of trying to limit Iran's industrial and technological development in this and other fields.

Andre hindre gjenstår før man ferdigstiller et saudiarabisk atomprogram.
Other obstacles remain before a Saudi nuclear programme.

Dette inkluderer demonteringen av mye av landets sivile atomprogram og en begrensning av den resterende delen.
This includes dismantling much of its civil nuclear program and curtailing the rest.

Jeg er her for å finne objektive bevis på et parallelt atomprogram.
I'm here to find objective evidence of a parallel nuclear program.

Tidligere insisterte Zarif og andre topprepresentanter på at Irans atomprogram ikke ville bli diskutert før sanksjoner pålagt av Trump ble hevet.
Previously, Zarif and other top officials insisted that Iran's nuclear programme would not be discussed until sanctions imposed by Trump were lifted.

Norge bistår i gjennomføringen av avtalen om Irans atomprogram.
Experts analyze the components of a final agreement on Iran's nuclear program.

Sanksjonene mot Iran ble angivelig innført mot deres militære atomprogram, selv om det ble stengt av Ayatollah Khomeiny for tretti år siden.
The sanctions against Iran were allegedly imposed against its military nuclear programme, even though it was closed down by the Ayatollah Khomeiny thirty years ago.

Men den iranske regjeringen lover å fortsette med sitt atomprogram.
But the Iranian government promises to forge ahead with its nuclear program.

Mens amerikanerne begrunnet sin atomavtale med India i 2008 med påstanden om at den bare gjaldt Indias sivile atomprogram, var Washington godt klar over at den vil gjøre det mulig for India å konsentrere ressursene i sitt nasjonale atomprogram på utvikling av sitt kjernefysiske arsenal.
While the US justified its 2008 nuclear accord with India with the claim that it concerned only India's civilian nuclear programme, Washington was well aware it would enable India to concentrate the resources of its indigenous nuclear programme on the development of its nuclear arsenal.

USA står ikke lenger på sidelinjen når det gjelder Irans atomprogram.
The United States is no longer on the sidelines regarding the nuclear program in Iran.

Deretter spilte den russiske lederen en avgjørende rolle i å få Iran til å begrense sitt atomprogram og legge til rette for at Syria overga sine lagre av kjemiske våpen.
Then, the Russian leader played a crucial role in getting Iran to curtail its nuclear program and arranging for Syria to surrender its stockpiles of chemical weapons.

Relatert Norge bistår i gjennomføringen av avtalen om Irans atomprogram.
Related Norway assists in the implementation of the agreement on Iran's nuclear programme.

Atomavtalen med Iran er i krise, og samtaler om Nord-Koreas atomprogram har gitt liten framgang.
The nuclear deal with Iran is in crisis, and talks on the North Korean nuclear program has made little progress.

I løpet av møtet, og spørsmål ble reist om hvordan å tvinge pyongyang til å oppgi sitt atomprogram.
During the meeting, and questions were raised about how to force pyongyang to abandon its nuclear program.

Kravene inkluderer: å gjøre permanent de mest omfattende restriksjonene på Irans sivile atomprogram, som skal utløpe etter avtalens ellevte år;
The demands include: making permanent the stringent restrictions on Iran's civil nuclear program, which are set to lapse in the agreement's eleventh year;

Nbc bemerker at det hvite hus håper på muligheten av kinesiske myndigheter for å påvirke lederen av nord-Korea om nord-Koreas atomprogram.
Nbc notes that the white house hopes on the ability of the chinese authorities to affect the leader of North Korea regarding the North Korean nuclear program.

Likevel er det klart viktigere å forhindre krig for den sørkoreanske regjeringen enn å tvinge Nord-Korea til å forlate sitt atomprogram, noe som forklarer dens ambivalens om Amerikas"ekstreme press"-politikk.
Yet preventing war is clearly more important to the South Korean government than forcing North Korea to abandon its nuclear program, which explains its ambivalence about America's“extreme pressure” policy.

Han la ut på en industrialiseringsplan og initierte Arianespace-prosjektet, så vel som TGV, og fremmet det franske sivile atomprogram.
He embarked on an industrialisation plan and initiated the Arianespace project, as well as the TGV project, and furthered the French civilian nuclear programme.

Norge bistår i gjennomføringen av avtalen om Irans atomprogram- regjeringen. no.
Norway assists in the implementation of the agreement on Iran's nuclear programme- regjeringen. no.

Dette vil være tilfelle dersom beijing vil ikke presse pyongyang for å avvikle sitt atomprogram.
This will be the case if beijing will not force pyongyang to dismantle its nuclear program.

Pakistan, skremt av en stadig større strategisk ubalanse med et USA-støttet India, har reagert ved å styrke sin langvarige allianse med Kina og ved å utvide sitt atomprogram, spesielt utvikling og utplassering av‘taktiske' atomvåpen, beregnet på slagmarken.
Pakistan, alarmed by its ever-widening strategic imbalance with a US-supported India, has responded by strengthening its longstanding alliance with China and by expanding its nuclear programme, especially the development and deployment of“tactical” or battlefield nuclear weapons.

How to use "atomprogram" in a Norwegian sentence

Libyas atomprogram derimot var ganske ukjent.

Irans atomprogram skaper også skjelvinger blant ekspertene.

Nord-Korea: Forhandlingene om landets atomprogram trekker ut.

Frykten for Irans atomprogram fører dem sammen.

Israelerne kalte sitt atomprogram «The Samson Option».

bemerket Sammer at Iranere bremse atomprogram prosess.

Nordkoreas atomprogram kører stadig videre i hemmelighed.

Senere ble landets atomprogram startet opp igjen.

Israel kaller Irans atomprogram en eksistensiell trussel.

Frykten for Irans atomprogram fører dem sammen. 15.

How to use "nuclear programme, nuclear ambitions, nuclear program" in an English sentence

Since then the nuclear programme in Britain has been rudderless.

Iran has said its nuclear ambitions are peaceful.

The North Korean nuclear program proceeds apace.

That said, only with Beijing’s support can Pyongyang’s nuclear ambitions be curtailed.

Iran's nuclear ambitions are not peaceful.

In the news: Iran defiant on nuclear programme - BBC.

Will they accept Pakistan’s nuclear program now?

But North Korea’s nuclear program remains a concern.

Iran's nuclear program is peaceful, not belligerent.

Just what will it take to bring Iran's nuclear ambitions to heel?