What is the translation of " NUCLEAR PROGRAMME " in Slovenian?

• jedrski program
• jedrskega programa
• jedrskem programu
• jedrskim programom

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Slovenian

Known for Indian nuclear programme.
Premislek o indijskem jedrskem projekt.

It has only provided Tehran with the necessary time to complete its nuclear programme.
To je Teheranu prineslo samo potreben čas, da dokonča svoj nuklearni program.

Follow Indian nuclear programme.
Premislek o indijskem jedrskem projekt.

Vatican spokesman expresses concern about North Korea's nuclear programme.
Cristopher zaskrbljen zaradi jedrskih načrtov Severne Koreje.

If Iran wants a peaceful nuclear programme, we will give it to them.
Če Iran želi miroljubne jedrske program, ga bomodam.

Year delay against the year set in the official nuclear programme.
Letno zamudo glede na leto, določeno v uradnem jedrskem programu.

Any deal over Iran's nuclear programme may have a limited effect.
Sporazum o omejitvi iranskih jedrskih programov je imel zanimive učinke.

I would also like to express concern at Iran's nuclear programme.
Želim tudi izraziti skrb zaradi iranskega jedrskega programa.

On that basis, the Council held an exchange of views on the Iranian nuclear programme and on the implementation by the European Union of the dual track strategy.
Na tej osnovi je opravil izmenjavo mnenj o iranskem jedrskem programu in izvedbi dvosmernega pristopa Evropske unije.

The Council discussed the situation concerning Iran's nuclear programme.
Svet je razpravljal o razmerah v zvezi z iranskim jedrskim programom.

Slovenia is one of the few countries with a nuclear programme that does not have a final repository settled for any type of radioactive waste.
Med državami z jedrskim programom ostaja Slovenija ena izmed redkih, ki za nobeno vrsto radioaktivnih odpadkov nima urejenega končnega odlaganja.

UAE concerned about Iran's nuclear programme.
IAEA še naprej zaskrbljena zaradi iranskega jedrskega programa.

Following the agreement on Iran's nuclear programme, the EU will evaluate in due time the possibility of deepening trade relations, firstly through Iran's accession to WTO.
Po sklenitvi sporazuma o iranskem jedrskem programu bo EU pravočasno ocenila možnost za poglobitev trgovinskih odnosov, v prvi vrsti prek pristopa Irana k STO.

Moussavi and the Iranian nuclear programme.
Negroponte in Džalili o iranskem jedrskem programu.

First, and most important, it is necessary to have enriched uranium- if you do not have enriched uranium you will never have the possibility of a military nuclear programme.
Prvič in najpomembneje, treba je imeti obogaten uran- če nimate obogatenega urana, ne boste nikoli imeli možnosti za vojaški jedrski program.

The deadline for reaching a final agreement on the Iranian nuclear programme with the United States runs out at the end of June.
Sprejetje končnega dogovora o iranskem jedrskem programu se lahko zavleče do konca junija.

And the money may be going to help develop North Korea's nuclear programme.
Denar naj bi bil namenjen za financiranje jedrskega programa Severne Koreje.

By the way, these are the people who have exposed the Tehran secret nuclear programme and are opposing the terrorism-exporting regime by peaceful means.
Mimogrede, to so osebe, ki so razkrile teheranski skrivni jedrski program in z miroljubnimi sredstvi nasprotujejo sistemu, ki izvaža terorizem.

Iran has accused Israel of sabotage and assassinations of scientists involved in its nuclear programme.
Iran na drugi strani Izrael obtožuje sabotaž in umorov znanstvenikov, ki sodelujejo pri jedrskem programu.

In this respect the Commission proposals, with the Illustrative Nuclear Programme, the proposal for a Directive on nuclear safety and work on waste management, are essential;
S tem v zvezi so bistvenega pomena predlogi Komisije, skupaj z usmeritvenim jedrskim programom, predlog direktive o jedrski varnosti in razprave o ravnanju z odpadki;

It distinguishes the two main dossiers: human rights abuses by the current government and the Iranian nuclear programme.
Razlikuje med dvema glavnima dosjejema: zlorabami človekovih pravic s strani sedanje vlade in iranskim jedrskim programom.

The participants welcomed the implementation of the Joint Comprehensive Plan of Action on Iran's nuclear programme, and condemned North Korea's violations of its international commitments.
Udeleženci so med drugim pozdravili izvajanje celovitega dogovora o iranskem jedrskem programu in ob tem obsodili kršitve mednarodnih obveznosti s strani Demokratične ljudske republike Koreje.

I have to admit that I did not know what our official position is on Turkey's statements and behaviour in terms of Iran's nuclear programme.
Priznati moram, da nisem vedela, kakšno je naše stališče o izjavah Turčije in njenem ravnanju v zvezi z iranskim jedrskim programom.

During lunch, the High Representative reported on the talks with Iran on its nuclear programme that took place on 14 April in Istanbul.
Med kosilom je visoka predstavnica poročala o pogovorih, ki jih je imela z Iranom o njegovem jedrskem programu 14. aprila v Istanbulu.

(PL) Mr President, I want to return to a point made by Mr Solana, that is, the correct interpretation of the CIA report on Iran's nuclear programme.
(PL) Gospod predsednik, želim se vrniti na točko gospoda Solane, to je pravilna razlaga poročila Cie o jedrskem programu Irana.

Later, he accused the US and its allies of targeting Iran, which is under sanction over its nuclear programme, because it has challenged orthodoxy.
Kasneje je obtožil ZDA in njenih zaveznikov iz ciljnih Iran, ki je v okviru sankcij nad svojega jedrskega programa, ker je izpodbijala ortodoksnosti.

The objective remains to engage Iran in a phased approach of confidence building, leading to meaningful negotiations on the nuclear programme.
Cilj je še vedno ta, da bi Iran sodeloval pri postopnem pristopu krepitve zaupanja, kar bi vodilo v pomembna pogajanja o jedrskem programu.

At the same time, our cooperation with Russia in the Security Council on the issue of Libya or on Iran's nuclear programme is pleasing.
Hkrati pa smo zadovoljni zaradi našega sodelovanja z Rusijo v Varnostnem svetu glede vprašanja Libije ali iranskega jedrskega programa.

It will also continue to keep the door open for negotiations if Iran shows real willingness to negotiate constructively over its nuclear programme.
Prav tako pa bo še naprej odprta za pogajanja, če Iran pokaže resnično pripravljenost za konstruktivna pogajanja glede svojega jedrskega programa.

On 8 November, the International Atomic Energy Agency(IAEA) released its most recent report on Iran's nuclear programme.
Mednarodna agencija za jedrsko energijo(International Atomic Energy Agency- IAEA) je osmega novembra izdala doslej najbolj obremenjujoče poročilo o iranskem jedrskem programu.