What is the translation of " NUCLEAR PROGRAMME " in Portuguese?

• programa nuclear
• programas nucleares
• nuclear programme

Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Portuguese

Iran's nuclear programme.
Programa nuclear iraniano Irão.

I refer again to the DPRK's nuclear programme.
Volto de novo ao programa nuclear da RDPC.

Iranian nuclear programme- Council conclusions.
Programa nuclear do Irão Conclusões do Conselho.

It is a clandestine military nuclear programme.
É um programa nuclear militar clandestino.

Iran's nuclear programme- Council conclusions.
Programa nuclear do Irão- Conclusões do Conselho.

The Council discussed the situation concerning Iran's nuclear programme.
O Conselho debateu a situação do programa nuclear do Irão.

English its nuclear programme.
Inglês its nuclear programme.

Thus, Usmani laid solid groundwork for the civilian nuclear programme.
Assim, Usmani estabeleceu os fundamentos sólidos para o programa nuclear civil.

The Iranian nuclear programme remains a matter of grave concern for EU.
O programa nuclear iraniano continua a ser um motivo de grande preocupação para a UE.

We cannot accept the development of a military nuclear programme in Iran.
Não podemos aceitar o desenvolvimento de um programa nuclear militar no Irão.

On Iran's nuclear programme, it has taken note of the statement issued yesterday by the Chairperson of the IAEA Board of Governors.
Quanto ao programa nuclear deste país, tomou conhecimento da declaração emitida ontem pelo presidente do Conselho de Governadores da AIEA.

The Council exchanged views on Iran and its nuclear programme.
O Conselho procedeu a uma troca de pontos de vista sobre o Irão e o seu programa nuclear.

On Iran's nuclear programme: we urged Teheran to engage constructively and welcome the entry into this Sunday of the EU oil embargo.
Relativamente ao programa nuclear do Irão, exortámos Teerão a adotar uma posição construtiva e saudamos a entrada em vigor neste domingo do embargo da UE ao petróleo iraniano.

Tehran must publish all the documents relating to its nuclear programme.
Teerão deve publicar todos os documentos relacionados com o seu programa nuclear.

Romania will continue to develop its nuclear programme for generating electricity.
A Roménia continuará a desenvolver o seu programa nuclear para a geração de electricidade.

UN atomic energy agency receives documents from Iran on nuclear programme.
Agência de energia atômica da ONU recebe documentos do Irã sobre o programa nuclear.

We must also remember that every nuclear programme was hidden under the cloak of civil projects in the initial stages: such was the case in Russia, India, China and Israel.
Temos de recordar também que, no passado, todos os programas nucleares começaram sob a capa de projectos civis: sucedeu assim na Rússia, Índia, China e Israel.

I should like to convey their concern about Iran's nuclear programme.
Gostaria de transmitir a preocupação que sentem em relação ao programa nuclear do Irão.

The Council repeated its serious and deepening concerns over Iran's nuclear programme and the urgent need for Iran to comply with all its international obligations.
O Conselho voltou a afirmar a sua grande e crescente preocupação com o programa nuclear iraniano e a necessidade urgente de o Irão dar cumprimento a todas as suas obrigações internacionais.

North Korea has withdrawn from the system, and has launched its own military nuclear programme.
A Coreia do Norte retirou-se do sistema e lançou um programa nuclear militar.

The situation surrounding the Iranian nuclear programme acts as a clear example.
A situação que envolve o programa nuclear iraniano representa um claro exemplo disso.

Representatives of the EU have demonstrated initiative in the negotiations on Iran's nuclear programme.
Os representantes da UE mostraram iniciativa nas negociações sobre o programa nuclear do Irão.

As a result, the IAEA was satisfied that South Africa's nuclear programme had been converted to peaceful applications.
Como resultado, a AIEA estava convencida de que o programa nuclear da África do Sul haviam sido convertida em aplicações pacíficas.

It nonetheless remains committed to work for a diplomatic solution of the issue of Iran's nuclear programme.
Não obstante, continua empenhado em trabalhar para uma solução diplomática da questão do programa nuclear do Irão.

We must encourage the continuation of discussions about closing down North Korea's nuclear programme and pursue the improvement of living conditions in this country.
Temos de encorajar a continuação das discussões a respeito do encerramento do programa nuclear da Coreia do Norte e de fomentar a melhoria das condições de vida nesse país.

For example, there were differing views about Iran's current politically sensitive nuclear programme.
A título de exemplo, foram expressas diferentes opiniões sobre o programa nuclear politicamente sensível que o Irão está presentemente a desenvolver.

See also==* EU-15* G4(EU)* Visegrád Group* Inner Six* Iran-European Union relations* European balance of power==References==== External links==*Iran's nuclear programme, Strategic Comments, Volume 10, Issue 9, November 2004, International Institute for Strategic Studies*"EU calls for UN action over Iran", BBC News, 12 January 2006.
Ver também==* Grupo de Visegrád* Relações entre Irã e União Europeia* Grande potência* Equilíbrio europeu de poder== Referências==== Ligações externas==*Iran's nuclear programme, Strategic Comments, Volume 10, Issue 9, November 2004, International Institute for Strategic Studies*"EU calls for UN action over Iran", BBC News, 12 January 2006.

Only in this way can meaningful compromises in the dispute on the nuclear programme be achieved.
Só assim se podem alcançar compromissos significativos na disputa sobre o programa nuclear.

The peaceful resolution of the conflict surrounding the Iranian nuclear programme is the only possible option.
A resolução pacífica do conflito em torno do programa nuclear iraniano é a única opção possível.

Any direct or indirect link between these events and the question of the nuclear programme is misleading.
Qualquer ligação directa ou indirecta entre estes acontecimentos e a questão do programa nuclear é enganosa.