Examples of using Nuclear programme in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I would also like to express concern at Iran's nuclear programme.
Vorrei inoltre esprimere preoccupazione per il programma nucleare dell'Iran.In the past ten years, Tehran's nuclear programme has dominated the relationship.
Nell'ultimo decennio esse si sono concentrate sul programma nucleare iraniano.ready to take the final steps regarding the nuclear programme.
Siamo pronti a intraprendere il cammino finale sul programma nucleare.In early 2013 the Iranian nuclear programme was one of the most pressing sources of tension internationally.
Agli inizi del 2013 il programma nucleare iraniano è stato una delle principali fonti di tensione a livello internazionale.We cannot accept the development of a military nuclear programme in Iran.
People also translate
On the bilateral front, developments concerning Iran's nuclear programme were the subject of close attention
A livello bilaterale, gli sviluppi relativi al programma nucleare dell'Iran sono stati oggetto di un attento controlloBesides, even the Iranian opposition supports a peaceful nuclear programme.
Inoltre, anche l'opposizione iraniana appoggia un programma nucleare pacifico.EU Member States should ensure that neither country's nuclear programme is assisted by European equipment or know-how.
dovrebbero garantire che nessuno dei programmi nucleari dei due paesi usufruisca di attrezzature o di know-how europei.we need objective guarantees on the peaceful nature of Iran's nuclear programme.
abbiamo bisogno di garanzie oggettive della natura pacifica del programma nucleare iraniano.What is needed is a serious negotiation about Iran's nuclear programme and other issues of mutual concern.
Occorre un negoziato serio sul programma nucleare iraniano ed altre questioni di comune interesse.bartered away in the context of the negotiations over Iran's nuclear programme.
Nei negoziati sul programma nucleare iraniano le preoccupazioni While his arrest was also related to the country's nuclear programme, he was accused of espionage.
è stato attribuito al rifiuto di collaborare per il programma nucleare del paese, egli è stato di fatto accusato di spionaggio.Turkey has a different perception of Iran's nuclear programme.
mentre la Turchia ha una percezione diversa del programma nucleare dell'Iran.The Council repeated its serious and deepening concerns over Iran's nuclear programme and the urgent need for Iran to comply with all its international obligations.
Il Consiglio ha ribadito le proprie serie e crescenti preoccupazioni riguardo al programma nucleare iraniano e l'urgente necessità che l'Iran rispetti tutti i suoi obblighi internazionali.The Council exchanged views on Iran and its nuclear programme.
Cheesta has no notion of Iran's problems, its nuclear programme, the suspicions about its potential weaponisation
Cheesta non conosce nulla the IAEA is the only means of monitoring any nuclear programme in Iran.
l'AIEA è l'unico mezzo per monitorare eventuali programmi nucleari in Iran.The European Council reiterates its grave concern on Iran's nuclear programme and gives its full support to the IAEA Board
advance of US naval vessels… amid suspicions of North Korea's nuclear programme.
Dell'esistenza di un programma nucleare della Corea del Nord La tensione era alta per via dei sospetti e per l'avanzata della Marina statunitense nei mari dell'Est.deepening concerns over Iran's nuclear programme and supports the recent resolution adopted by the IAEA Board of Governors.
e crescenti preoccupazioni riguardo al programma nucleare iraniano e appoggia la recente risoluzione adottata dal Consiglio dei governatori dell'AIEA.2015 in exchange for an agreement on Tehran's controversial nuclear programme.
The peaceful resolution of the conflict surrounding the Iranian nuclear programme is the only possible option.
La risoluzione pacifica della controversia sul programma nucleare iraniano è l'unica opzione possibile.2015 in exchange for a deal on the country's controversial nuclear programme.
in cambio di un accordo sul controverso programma atomico.The Council discussed Iran's nuclear programme and adopted conclusions welcoming UN Security
Il Consiglio ha discusso del programma nucleare dell'Iran e adottato conclusioni in cui plaude alla risoluzione 1929to fan the flames of the dispute over Iran's nuclear programme.
esacerbare la controversia sul programma nucleare iraniano.remains gravely con cerned at the DPRK's nuclear programme, which poses a serious threat to regional and global security.
The illustrative nuclear programme according to Article 40 of the Euratom Treaty,
La pubblicazione del programma nucleare illustrativo conformemente all'articolo 40 demonstrates that Europe's deep concern about Iran's nuclear programme is shared by the international community as a whole.
adottata dimostra che la profonda preoccupazione dell'Europa per il programma nucleare iraniano è condivisa dall'intera comunità internazionale.Verifiable and irreversible dismantling of the whole of North Korea's nuclear programme, in accordance with the objectives of United Nations Security
Verificabile e irreversibile dell'insieme del programma nucleare della Corea military attacks against Iran if the showdown over Tehran's nuclear programme should escalate".
militari contro l'Iran se si acuisce il confronto sul programma nucleare di Teheran».
