What is the translation of " NUKLEARNOG PROGRAMA " in English?

• nuclear program
• nuclear programme

Examples of using Nuklearnog programa in Croatian and their translations into English

Za obnovu Iranskog nuklearnog programa.
Iran's nuclear program.

Internacionalna zajednica je osudila Sjevernu Koreju. u nastavljanju promicanja svog raketnog i nuklearnog programa.
The international community has condemned North Korea's continued efforts to advance its missile and nuclear programmes.

Smrt voditelja nuklearnog programa.
The death of the head of the nuclear program.

Od 2004 Amerika je prijetio rat s Iranom zbog njezina navodnog nuklearnog programa.
Since 2004 America has been threatening war with Iran over its alleged nuclear programme.

Ahmadinežad je veliki pobornik iranskog nuklearnog programa, za koji tvrdi da služi u mirnodopske svrhe.
Ahmadinejad has been a vocal supporter of Iran's nuclear program, and has insisted that it is for peaceful purposes.

Ili će odobriti vojnu akciju protiv nas. Vrhovni Vođo, UN zahtevaju Vaš odgovor na njihovu zabrinutost oko nuklearnog programa.
Supreme Leader, the United Nations demands that or they will vote to authorize military action. you address their concerns about our nuclear program.

Smrt vodećeg lica nuklearnog programa.
The death of the head of the nuclear program.

Međunarodna kriza glede nuklearnog programa Irana i izbori u Turskoj 2007. godine prisilili su na odgodu njegova posjeta.
The international crisis over Iran's nuclear programme and Turkey's 2007 elections had forced a postponement of his visit.

U zamjenu za prekidanje svog nuklearnog programa.
In exchange for forfeiting nuclear weapons program.

Turska se u srijedu(9. lipnja) pridružila Brazilu u protivljenju Rezoluciji 1929 Vijeća sigurnosti UN, kojom se nameću nove sankcije protiv Irana zbog njegova nuklearnog programa.
Turkey joined Brazil on Wednesday(June 9th) in opposing Security Council Resolution 1929, which imposes new sanctions against Iran over its nuclear programme.

Hvala vam, i usput, tamo nema nuklearnog programa, Nema WMD.
Thank you, and by the way, there was no nuclear program.

Objavljen je neposredno prije najnovijeg izvješća generalnog direktora IAEA u kojem oštro kritizira Iran zbog izbjegavanja pitanja o mogućem vojnom značaju njihovog nuklearnog programa.
It was released shortly before the latest IAEA Director General Report chastising Iran for deflecting questions about the possible military dimensions of its nuclear programme.

U svezi sa sankcijama Iranskog nuklearnog programa.
Resolution regarding sanctions on Iran's nuclear program.

Ujedinjeni narodi zabranili su zbog sjevernokorejskog nuklearnog programa i raketnih testova, ali je iz Pjongjanga poručeno da su potrebni"za borbu protiv agresije SAD-a".
The nuclear program and missile tests have been banned by the United Nations, but Pyongyang has said they are necessary to counter U.S. aggression.

Je napuštanje Sjeverno Korejskog nuklearnog programa.
Agenda… is the dismantling of the North Korean nuclear program.

Smanjenje se podudarilo sa sankcijama Sjedinjenih Američkih Država Iranu, zbog njegova nuklearnog programa, koje su usmjerene na inozemne dobavljače benzina i kojima je blokiran pristup financijskom sustavu Sjedinjenih Američkih Država i bankama koje posluju s Iranom.
The reduction coincided with US sanctions against Iran's nuclear programme that targeted foreign suppliers of gasoline and blocked access of banks doing business with Iran to the US financial system.

Mi smo bili stariji vodje tima nadziranja nuklearnog programa.
We were the senior team leaders overseeing the nuclear program.

EU je ključni akter kada je riječ o raznim pitanjima, od iranskog nuklearnog programa i stabilizacije Somalije te šireg područja Roga Afrike sve do borbe protiv globalnog zagrijavanja.
Diplomacy& partnership The EU is a key player on issues ranging from Iran's nuclear programme and stabilising Somalia and the wider Horn of Africa to fighting global warming.

Tijekom zajedničke tiskovne konferencije turski premijer Recep Tayyip Erdogan pridružio se Haririju u kritiziranju Izraela zbog nuklearnog programa zemlje i kršenja zračnog prostora Libanona.
During a joint press conference, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan joined Hariri in criticising Israel, citing the country's nuclear programme and violations of Lebanese airspace.

Ako je bilo koji od njih pao u rukama skitnica nacije, nuklearnog programa te zemlje bi unaprijed desetljeća preko noći.
If any of them fell into the hands of a rogue nation, that country's nuclear program would advance decades overnight.

Turski premijer Recep Tayyip Erdogan pohvalio je u srijedu(26. svibnja) prijateljske nove odnose s Brazilom, posebice diplomatsku suradnju dviju zemalja glede nuklearnog programa Irana.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on Wednesday(May 26th) praised friendly new relations with Brazil, particularly the diplomatic co-operation between the two countries on Iran's nuclear programme.

Predsjednik Bush je izjavio da vjeruje da se kriza s Iranom, oko nuklearnog programa te zemlje, može riješiti diplomatskim putom.
Print President Bush says he believes the stand-off with Iran over its nuclear program can be resolved diplomatically.

Sljedećeg je mjeseca uz Brazil postala jedna od dvije zemlje koje su u UN-ovom Vijeću sigurnosti glasovale protiv četvrtog kruga sankcija protiv islamske republike zbog njenog nuklearnog programa.
The following month, it became one of the two countries, along with Brazil, to vote against a fourth round of sanctions against the Islamic republic over its nuclear programme at the UN Security Council.

Ella Desai je insajder, znanstvenik koji ima više detalja O nuklearnog programa te regije od špijuniranja nikad nam nije znao reći.
Ella Desai is an insider, a scientist who has more details about that region's nuclear program than spying could ever tell us.

Kim Kye Gwan je, nazvavši ih"apsurdnim", ismijao Boltonove sugestije da bi pregovori sa Sjevernom Korejom trebali biti slični onima koji su doveli do toga da Libija 2004. isporuči dijelove svog nuklearnog programa SAD-u.
Kim Kye Gwan derided Bolton's suggestion that discussions with North Korea should be similar to those that led to components of Libya's nuclear program being shipped to the United States in 2004.

Veliki Vođo, UN zahtijevaju Vaš odgovor na njihovu zabrinutost oko nuklearnog programa, ili će odobriti vojno djelovanje protiv nas.
Supreme Leader, the United Nations demands that or they will vote to authorize military action. you address their concerns about our nuclear program.

Vlada nastavlja podupirati diplomatske kanale na razini EU i UN za rješavanje pitanja iranskog nuklearnog programa. Reuters, Press TV, Bloomberg- 06/08/10.
The government continues to support diplomatic channels at the EU and UN level to solve the issue with Iran's nuclear programme. Reuters, Press TV, Bloomberg- 06/08/10.

Ahmadinežad je 23. veljače 2008. obećao kako Iran neće odstupiti od nuklearnog programa, i kako je„nuklearna tehnologija monopolizirana od strane nekolicine država“.
Ahmadinejad vowed in February 2008 that Iran will not be held back from developing its peaceful nuclear program and has stated that at least 16 different peaceful uses for nuclear technology have so far been identified.

U sukob s Iranom zbog iranskog nuklearnog programa.
To get into a conflict with iran over its nuclear program.

Druga je protivljenje Washingtona ulaganju u Iranu, zbog tekućih problema glede njegova nuklearnog programa", izjavio je lokalnoj javnoj televizijskoj postaji NTV stručnjak za energetiku Necdet Pamir.
The second one is Washington's opposition to investments in Iran, due to ongoing problems over its nuclear programme," energy expert Necdet Pamir told local broadcaster NTV.